Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Een pompoen, een hermelijnen pantoffel en een charmante prins? Assepoester komt weer helemaal tot haar recht in een uiterst vindingrijke versie van David Lescot, op muziek die op speelse wijze in een nieuw jasje is gestoken.
De salonopera, in 1904 bedacht door Pauline Viardot, onthult hier al haar rijkdom. De componiste, een belangrijke figuur in het muziekleven van de 19e eeuw, had het sprookje van Perrault al een onverwachte diepgang gegeven, waarin beschouwingen over de levensfasen en de grillen van het lot zijn verweven. David Lescot brengt er vandaag een levendige en theatrale interpretatie van. Met de poparrangementen van Jérémie Arcache, ondersteund door een energiek instrumentaal ensemble onder leiding van pianiste Bianca Chillemi, straalt deze zeldzame operette, geschikt voor het hele gezin, straalt frisheid en humor uit.
Praktische informatie:
Voorstelling met Franse boventitels.
Duur: 1 uur en 15 minuten.
Reserveren wordt sterk aanbevolen, online of aan de kassa van Le Quartz.
De salonopera, in 1904 bedacht door Pauline Viardot, onthult hier al haar rijkdom. De componiste, een belangrijke figuur in het muziekleven van de 19e eeuw, had het sprookje van Perrault al een onverwachte diepgang gegeven, waarin beschouwingen over de levensfasen en de grillen van het lot zijn verweven. David Lescot brengt er vandaag een levendige en theatrale interpretatie van. Met de poparrangementen van Jérémie Arcache, ondersteund door een energiek instrumentaal ensemble onder leiding van pianiste Bianca Chillemi, straalt deze zeldzame operette, geschikt voor het hele gezin, straalt frisheid en humor uit.
Praktische informatie:
Voorstelling met Franse boventitels.
Duur: 1 uur en 15 minuten.
Reserveren wordt sterk aanbevolen, online of aan de kassa van Le Quartz.
Italien (Italie) Zucca, pantofola di velluto e Principe Azzurro? Cenerentola ritrova tutto il suo splendore in una versione estremamente creativa firmata David Lescot, su una colonna sonora rivisitata con malizia.
L’opera da salotto ideata nel 1904 da Pauline Viardot rivela qui tutta la sua ricchezza. Figura di spicco della vita musicale del XIX secolo, la compositrice aveva già conferito alla fiaba di Perrault una profondità inaspettata, in cui si insinuano riflessioni sulle età della vita e sui capricci del destino. David Lescot ne propone oggi un’interpretazione vivace e teatrale. Con l’arrangiamento pop di Jérémie Arcache, accompagnato da un ensemble strumentale pieno di energia, riunito attorno alla pianista Bianca Chillemi, questa rara operetta, destinata a tutta la famiglia, si distingue per la sua freschezza e il suo umorismo.
Informazioni pratiche:
Spettacolo con sopratitoli in francese.
Durata: 1 ora e 15 minuti.
Si consiglia vivamente di prenotare, online o alla biglietteria del Quartz.
L’opera da salotto ideata nel 1904 da Pauline Viardot rivela qui tutta la sua ricchezza. Figura di spicco della vita musicale del XIX secolo, la compositrice aveva già conferito alla fiaba di Perrault una profondità inaspettata, in cui si insinuano riflessioni sulle età della vita e sui capricci del destino. David Lescot ne propone oggi un’interpretazione vivace e teatrale. Con l’arrangiamento pop di Jérémie Arcache, accompagnato da un ensemble strumentale pieno di energia, riunito attorno alla pianista Bianca Chillemi, questa rara operetta, destinata a tutta la famiglia, si distingue per la sua freschezza e il suo umorismo.
Informazioni pratiche:
Spettacolo con sopratitoli in francese.
Durata: 1 ora e 15 minuti.
Si consiglia vivamente di prenotare, online o alla biglietteria del Quartz.
Espagnol ¿Una calabaza, una zapatilla de piel de zorro y el Príncipe Azul? Cenicienta recupera todo su esplendor en una versión sumamente ingeniosa firmada por David Lescot, con una música reinterpretada con picardía.
La ópera de salón concebida en 1904 por Pauline Viardot revela aquí toda su riqueza. La compositora, figura destacada de la vida musical del siglo XIX, ya había dotado al cuento de Perrault de una profundidad inesperada, en la que se cuelan reflexiones sobre las etapas de la vida y los caprichos del destino. David Lescot nos ofrece hoy una interpretación vivaz y teatral. Con el arreglo pop de Jérémie Arcache, acompañado por un conjunto instrumental rebosante de energía, reunido en torno a la pianista Bianca Chillemi, esta opereta poco conocida, dirigida a toda la familia, derrocha frescura y humor.
Información práctica:
Espectáculo con subtítulos en francés.
Duración: 1 h 15 min.
Se recomienda encarecidamente reservar, ya sea en línea o en la taquilla de Le Quartz.
La ópera de salón concebida en 1904 por Pauline Viardot revela aquí toda su riqueza. La compositora, figura destacada de la vida musical del siglo XIX, ya había dotado al cuento de Perrault de una profundidad inesperada, en la que se cuelan reflexiones sobre las etapas de la vida y los caprichos del destino. David Lescot nos ofrece hoy una interpretación vivaz y teatral. Con el arreglo pop de Jérémie Arcache, acompañado por un conjunto instrumental rebosante de energía, reunido en torno a la pianista Bianca Chillemi, esta opereta poco conocida, dirigida a toda la familia, derrocha frescura y humor.
Información práctica:
Espectáculo con subtítulos en francés.
Duración: 1 h 15 min.
Se recomienda encarecidamente reservar, ya sea en línea o en la taquilla de Le Quartz.
Allemand (Allemagne) Kürbis, Samtpantoffel und der Märchenprinz? Aschenputtel erstrahlt in einer äußerst einfallsreichen Inszenierung von David Lescot in neuem Glanz, untermalt von einer verspielten Neuinterpretation der Musik.
Die 1904 von Pauline Viardot konzipierte Salonoper entfaltet hier ihren ganzen Reichtum. Als eine der bedeutendsten Persönlichkeiten des Musiklebens des 19. Jahrhunderts hatte die Komponistin dem Märchen von Perrault bereits eine unerwartete Tiefe verliehen, in die sich Reflexionen über die Lebensphasen und die Launen des Schicksals einschleichen. David Lescot präsentiert heute eine lebendige und theatralische Interpretation. Mit dem Pop-Arrangement von Jérémie Arcache, untermalt von einem energiegeladenen Instrumentalensemble um die Pianistin Bianca Chillemi, entfaltet diese seltene Operette, die sich an die ganze Familie richtet, besticht durch Frische und Humor.
Praktische Informationen:
Vorstellung mit französischen Übertiteln.
Dauer: 1 Stunde 15 Minuten.
Reservierung dringend empfohlen, online oder an der Kasse des Quartz.
Die 1904 von Pauline Viardot konzipierte Salonoper entfaltet hier ihren ganzen Reichtum. Als eine der bedeutendsten Persönlichkeiten des Musiklebens des 19. Jahrhunderts hatte die Komponistin dem Märchen von Perrault bereits eine unerwartete Tiefe verliehen, in die sich Reflexionen über die Lebensphasen und die Launen des Schicksals einschleichen. David Lescot präsentiert heute eine lebendige und theatralische Interpretation. Mit dem Pop-Arrangement von Jérémie Arcache, untermalt von einem energiegeladenen Instrumentalensemble um die Pianistin Bianca Chillemi, entfaltet diese seltene Operette, die sich an die ganze Familie richtet, besticht durch Frische und Humor.
Praktische Informationen:
Vorstellung mit französischen Übertiteln.
Dauer: 1 Stunde 15 Minuten.
Reservierung dringend empfohlen, online oder an der Kasse des Quartz.
Français (France) Citrouille, pantoufle de vair et Prince charmant… Cendrillon retrouve tout son éclat dans une version ultra inventive signée David Lescot, sur une musique revisitée avec malice.
L’opéra de salon imaginé en 1904 par Pauline Viardot révèle ici toute sa richesse. Figure majeure de la vie musicale du XIXe siècle, la compositrice avait déjà donné au conte de Perrault une profondeur inattendue, où se glissent des réflexions sur les âges de la vie et les caprices du destin. David Lescot en propose aujourd’hui une lecture vive et théâtrale. Avec l’arrangement pop de Jérémie Arcache, servi par un ensemble instrumental survitaminé, réuni autour de la pianiste Bianca Chillemi, cette opérette rare, à l’adresse de toute la famille, déploie fraîcheur et humour.
Informations pratiques :
Spectacle surtitré en français.
Durée 1h15.
Réservation fortement recommandée, en ligne ou à la billetterie du Quartz.
L’opéra de salon imaginé en 1904 par Pauline Viardot révèle ici toute sa richesse. Figure majeure de la vie musicale du XIXe siècle, la compositrice avait déjà donné au conte de Perrault une profondeur inattendue, où se glissent des réflexions sur les âges de la vie et les caprices du destin. David Lescot en propose aujourd’hui une lecture vive et théâtrale. Avec l’arrangement pop de Jérémie Arcache, servi par un ensemble instrumental survitaminé, réuni autour de la pianiste Bianca Chillemi, cette opérette rare, à l’adresse de toute la famille, déploie fraîcheur et humour.
Informations pratiques :
Spectacle surtitré en français.
Durée 1h15.
Réservation fortement recommandée, en ligne ou à la billetterie du Quartz.
Anglais A pumpkin, a velvet slipper, and Prince Charming? Cinderella shines once again in an ultra-inventive version by David Lescot, set to music that’s been playfully reimagined.
The salon opera conceived in 1904 by Pauline Viardot reveals all its richness here. A major figure in 19th-century musical life, the composer had already imbued Perrault’s tale with unexpected depth, weaving in reflections on the stages of life and the whims of fate. David Lescot now offers a lively and theatrical interpretation of the work. With a pop arrangement by Jérémie Arcache, brought to life by an energetic instrumental ensemble led by pianist Bianca Chillemi, this rare operetta, suitable for the whole family, brims with freshness and humor.
Practical information:
Performance with French subtitles.
Running time: 1 hour 15 minutes.
Reservations are strongly recommended, either online or at the Quartz box office.
The salon opera conceived in 1904 by Pauline Viardot reveals all its richness here. A major figure in 19th-century musical life, the composer had already imbued Perrault’s tale with unexpected depth, weaving in reflections on the stages of life and the whims of fate. David Lescot now offers a lively and theatrical interpretation of the work. With a pop arrangement by Jérémie Arcache, brought to life by an energetic instrumental ensemble led by pianist Bianca Chillemi, this rare operetta, suitable for the whole family, brims with freshness and humor.
Practical information:
Performance with French subtitles.
Running time: 1 hour 15 minutes.
Reservations are strongly recommended, either online or at the Quartz box office.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty