Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Het herdenkingscentrum is een interpretatiecentrum gewijd aan de geschiedenis en de herinnering aan het dorp Dun-les-Places, het zwaarst getroffen martelaarsdorp van Bourgondië.
Het houdt de herinnering levend aan gebeurtenissen en mensen die het slachtoffer werden van de nazi-barbaarsheid. Van 26 tot 28 juni 1944 werd het dorp geplunderd en in brand gestoken, en werden 27 mannen gefusilleerd.
Het laat de overlevenden aan het woord en onderzoekt de omstandigheden van de fysieke en morele wederopbouw na een gebeurtenis van groot geweld.
%A9 ARORM
Het houdt de herinnering levend aan gebeurtenissen en mensen die het slachtoffer werden van de nazi-barbaarsheid. Van 26 tot 28 juni 1944 werd het dorp geplunderd en in brand gestoken, en werden 27 mannen gefusilleerd.
Het laat de overlevenden aan het woord en onderzoekt de omstandigheden van de fysieke en morele wederopbouw na een gebeurtenis van groot geweld.
%A9 ARORM
Italien (Italie) Il memoriale è un centro di interpretazione dedicato alla storia e alla memoria del villaggio di Dun-les-Places, il villaggio martire più colpito della Borgogna.
Esso tramanda il ricordo di eventi e di persone, vittime della barbarie nazista. Dal 26 al 28 giugno 1944, il villaggio fu saccheggiato, incendiato e 27 uomini furono fucilati.
Il museo dà voce ai sopravvissuti e riflette sulle condizioni della ricostruzione fisica e morale dopo un evento di grande violenza.
%A9 ARORM
Esso tramanda il ricordo di eventi e di persone, vittime della barbarie nazista. Dal 26 al 28 giugno 1944, il villaggio fu saccheggiato, incendiato e 27 uomini furono fucilati.
Il museo dà voce ai sopravvissuti e riflette sulle condizioni della ricostruzione fisica e morale dopo un evento di grande violenza.
%A9 ARORM
Allemand (Allemagne) Die Gedenkstätte ist ein Informationszentrum, das der Geschichte und dem Gedenken an das Dorf Dun-les-Places gewidmet ist, dem am stärksten betroffenen „Märtyrerdorf“ in Burgund.
Sie bewahrt die Erinnerung an Ereignisse und Menschen, die Opfer der nationalsozialistischen Barbarei wurden. Vom 26. bis 28. Juni 1944 wurde das Dorf geplündert, in Brand gesteckt und 27 Männer wurden erschossen.
Es lässt die Stimmen der Überlebenden zu Wort kommen und setzt sich mit den Bedingungen des physischen und moralischen Wiederaufbaus nach einem Ereignis von großer Gewalt auseinander.
© ARORM
Sie bewahrt die Erinnerung an Ereignisse und Menschen, die Opfer der nationalsozialistischen Barbarei wurden. Vom 26. bis 28. Juni 1944 wurde das Dorf geplündert, in Brand gesteckt und 27 Männer wurden erschossen.
Es lässt die Stimmen der Überlebenden zu Wort kommen und setzt sich mit den Bedingungen des physischen und moralischen Wiederaufbaus nach einem Ereignis von großer Gewalt auseinander.
© ARORM
Espagnol El memorial es un centro de interpretación dedicado a la historia y la memoria del pueblo de Dun-les-Places, el pueblo mártir más afectado de Borgoña.
Transmite el recuerdo de los acontecimientos y de las personas que fueron víctimas de la barbarie nazi. Del 26 al 28 de junio de 1944, el pueblo fue saqueado, incendiado y 27 hombres fueron fusilados.
Da voz a los supervivientes y reflexiona sobre las condiciones de la reconstrucción física y moral tras un suceso de gran violencia.
%A9 ARORM
Transmite el recuerdo de los acontecimientos y de las personas que fueron víctimas de la barbarie nazi. Del 26 al 28 de junio de 1944, el pueblo fue saqueado, incendiado y 27 hombres fueron fusilados.
Da voz a los supervivientes y reflexiona sobre las condiciones de la reconstrucción física y moral tras un suceso de gran violencia.
%A9 ARORM
Français (France) Le mémorial est un centre d'interprétation dédié à l'histoire et la mémoire du village de Dun-les-Places, village-martyr le plus touché de Bourgogne.
Il transmet le souvenir d'événements et d'hommes, victimes de la barbarie nazie. Du 26 au 28 juin 1944, le village est pillé, incendié et 27 hommes sont fusillés.
Il donne à entendre la parole des survivants et interroge les conditions de la reconstruction physique et morale après un événement d’une grande violence.
© ARORM
Il transmet le souvenir d'événements et d'hommes, victimes de la barbarie nazie. Du 26 au 28 juin 1944, le village est pillé, incendié et 27 hommes sont fusillés.
Il donne à entendre la parole des survivants et interroge les conditions de la reconstruction physique et morale après un événement d’une grande violence.
© ARORM
Anglais The memorial is an interpretation centre dedicated to the history and memory of the village of Dun-les-Places, the hardest-hit ‘martyr village’ in Burgundy.
It preserves the memory of events and of the people who fell victim to Nazi barbarism. From 26 to 28 June 1944, the village was looted, set on fire and 27 men were shot.
It gives a voice to the survivors and explores the challenges of physical and moral reconstruction following an act of extreme violence.
© ARORM
It preserves the memory of events and of the people who fell victim to Nazi barbarism. From 26 to 28 June 1944, the village was looted, set on fire and 27 men were shot.
It gives a voice to the survivors and explores the challenges of physical and moral reconstruction following an act of extreme violence.
© ARORM
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty