[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f70f729-47f0-352f-a517-8e58969f448f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/f6a30e2b-ca05-33a7-97a4-2e56e1cfc455", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f992147d-11d5-34cc-889e-fd5d7587f96c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f992147d-11d5-34cc-889e-fd5d7587f96c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f169b98-78d6-3ab7-9af9-03419c3d401f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60326c0c-c17e-3879-a2cb-72e29924609c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74a3b22c-e90c-3e9b-91c8-95cddc7d7c26" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90a212ca-286e-334d-a078-c8f4521d2239" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da099d52-bb4c-34ea-98ab-63a9da69e90c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db87d84a-5785-364b-b8f8-71abca97332d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dbddf4fa-849c-3ee4-87b9-5e570a87ddd2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dda917db-6fff-36da-801e-648532365a43" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee2d3cf1-baf0-3833-98f6-f3657856c4bf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f992147d-11d5-34cc-889e-fd5d7587f96c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Conférence : Les aventures de Paulin Niboyet au XIXe siècle - Proposée par l'YCRO   ", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dbddf4fa-849c-3ee4-87b9-5e570a87ddd2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dda917db-6fff-36da-801e-648532365a43" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60326c0c-c17e-3879-a2cb-72e29924609c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da099d52-bb4c-34ea-98ab-63a9da69e90c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db87d84a-5785-364b-b8f8-71abca97332d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f169b98-78d6-3ab7-9af9-03419c3d401f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee2d3cf1-baf0-3833-98f6-f3657856c4bf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f70f729-47f0-352f-a517-8e58969f448f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90a212ca-286e-334d-a078-c8f4521d2239" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74a3b22c-e90c-3e9b-91c8-95cddc7d7c26" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Conférence : Les aventures de Paulin Niboyet au XIXe siècle - Proposée par l'YCRO   ", "@language": "fr" }, { "@value": "Vortrag: Die Abenteuer von Paulin Niboyet im 19. Jahrhundert – Veranstaltet vom YCRO%A0%A0%A0", "@language": "de" }, { "@value": "Lezing: De avonturen van Paulin Niboyet in de 19e eeuw - Georganiseerd door de YCRO%A0%A0%A0", "@language": "nl" }, { "@value": "Conferencia: Las aventuras de Paulin Niboyet en el siglo XIX - Organizada por la YCRO%A0%A0%A0", "@language": "es" }, { "@value": "Lecture: The Adventures of Paulin Niboyet in the 19th Century - Presented by the YCRO%A0%A0%A0", "@language": "en" }, { "@value": "Conferenza: Le avventure di Paulin Niboyet nel XIX secolo - Organizzata dallo YCRO%A0%A0%A0", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "%A0%A0En el programa\n\n¡Sumérgete en el siglo XIX a través de la extraordinaria vida de Paulin Niboyet! El Club Náutico de Pornic (YCRO) te invita a una fascinante conferencia impartida por Marie-Eve Le Forestier. Bisnieta de Paulin Niboyet y natural de Pomaica, les contará con pasión las vicisitudes y aventuras de su antepasado a lo largo de este siglo lleno de giros inesperados.", "@language": "es" }, { "@value": "%A0%A0Op het programma\n\nDuik in de 19e eeuw aan de hand van het buitengewone levensverhaal van Paulin Niboyet! De Yacht Club van Pornic (YCRO) nodigt u uit voor een boeiende lezing, gepresenteerd door Marie-Eve Le Forestier. Als achterkleindochter van Paulin Niboyet en inwoonster van Pomaica zal zij u vol passie vertellen over de lotgevallen en avonturen van haar voorvader in deze eeuw vol wendingen.", "@language": "nl" }, { "@value": "%A0%A0On the agenda\n\nDelve into the 19th century through the extraordinary life of Paulin Niboyet! The Pornic Yacht Club (YCRO) invites you to a captivating lecture led by Marie-Eve Le Forestier. As Paulin Niboyet’s great-granddaughter and a native of Pomaica, she will passionately recount the trials and adventures of her ancestor during this century full of twists and turns.", "@language": "en" }, { "@value": "%A0%A0In programma\n\nImmergetevi nel XIX secolo attraverso lo straordinario destino di Paulin Niboyet! Lo Yacht Club di Pornic (YCRO) vi invita a una conferenza avvincente tenuta da Marie-Eve Le Forestier. Pronipote di Paulin Niboyet e originaria di Pomaica, vi racconterà con passione le vicissitudini e le avventure del suo antenato nel corso di questo secolo ricco di colpi di scena.", "@language": "it" }, { "@value": "%A0%A0Auf dem Programm\n\nTauchen Sie ein in das 19. Jahrhundert – anhand des außergewöhnlichen Schicksals von Paulin Niboyet! Der Yachtclub von Pornic (YCRO) lädt Sie zu einem spannenden Vortrag unter der Leitung von Marie-Eve Le Forestier ein. Als Urenkelin von Paulin Niboyet und Einwohnerin von Pomaica wird sie Ihnen voller Leidenschaft von den Abenteuern und Erlebnissen ihres Vorfahren in diesem von vielen Wendungen geprägten Jahrhundert erzählen.", "@language": "de" }, { "@value": "  Au programme\n\nPlongez dans le XIXe siècle à travers le destin extraordinaire de Paulin Niboyet ! L'Yacht Club de Pornic (YCRO) vous invite à une conférence captivante animée par Marie-Eve Le Forestier. Arrière-petite-fille de Paulin Niboyet et Pomaicaise, elle vous contera avec passion les péripéties et les aventures de son aïeuil au cours de ce siècle riche en rebondissements.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]