"D\u00E9couvrez les vins AOC C\u00F4tes de Toul et go\u00FBtez la diff\u00E9rence !\n\nUne appellation petite par sa superficie mais grande par ses couleurs. Vins gris, rouges et blancs, le vignoble dispose de formidables atouts pour faire s\u2019exprimer les 3 c\u00E9pages essentiels comme vous ne les avez jamais bu : le Gamay, le Pinot Noir et l\u2019Auxerrois. \n\nR\u00E9parti sur 8 villages \u00E0 l\u2019ouest de Toul (Lucey, Bruley, Domgermain, Charmes la C\u00F4te, Bulligny, Mont le Vignoble, Bl\u00E9nod-les-Toul et Pagney-derri\u00E8re-Barrine) le vignoble des C\u00F4tes de Toul, qui culmine \u00E0 270m, s\u2019\u00E9tend sur 20 km de long autour d\u2019un axe Nord-Sud.\n\nOrient\u00E9es \u00E0 l\u2019Est et au Sud et surplombant la Moselle, les C\u00F4tes de Toul sont prot\u00E9g\u00E9es des vents d\u2019Ouest dominants. Les coteaux sont compos\u00E9s de terres d\u00E9riv\u00E9es des argiles oxfordiennes m\u00E9lang\u00E9es d\u2019alluvions anciennes avec \u00E9boulis calcaire en quantit\u00E9 notable.\n\n\nUn vin unique \u00E0 d\u00E9couvrir : le Gris de Toul \nAvec leur couleur saumon\u00E9e chatoyante et une robe rose cristalline et limpide, les Gris des C\u00F4tes de Toul sont sans doute les vins les plus connus du terroir lorrain. Elabor\u00E9s \u00E0 partir des c\u00E9pages Gamay (85% maximum), Pinot Noir (10% minimum) et Auxerrois (5%) avec la technique de pressurage direct, la fine coloration p\u00E9tales de rose, tellement singuli\u00E8re, est obtenue gr\u00E2ce \u00E0 une l\u00E9g\u00E8re diffusion des pigments des grains de raisin. Leur nez fruit\u00E9 et expressif d\u00E9veloppe des ar\u00F4mes de fleurs et de petits fruits rouges. Avec une bouche friande tout en fraicheur et une persistance aromatique remarquable, ce sont des vins qui se d\u00E9gustent jeunes d\u00E8s les premi\u00E8res ann\u00E9es suivant la r\u00E9colte et qui se r\u00E9v\u00E8lent de v\u00E9ritables enchanteurs des repas d\u2019\u00E9t\u00E9."@fr . . . . . . "Entdecken Sie die AOC-Weine C\u00F4tes de Toul und schmecken Sie den Unterschied!\n\nEine Appellation, die fl\u00E4chenm\u00E4\u00DFig klein, aber farblich gro\u00DF ist. Ob Grau-, Rot- oder Wei\u00DFwein, das Weinbaugebiet verf\u00FCgt \u00FCber hervorragende Voraussetzungen, um die drei wichtigsten Rebsorten zum Ausdruck zu bringen, wie Sie sie noch nie zuvor getrunken haben: Gamay, Pinot Noir und Auxerrois.\n\nDie Weinberge der C\u00F4tes de Toul verteilen sich auf 8 D\u00F6rfer westlich von Toul (Lucey, Bruley, Domgermain, Charmes la C\u00F4te, Bulligny, Mont le Vignoble, Bl\u00E9nod-les-Toul und Pagney-derri\u00E8re-Barrine) und erstrecken sich auf einer L\u00E4nge von 20 km entlang einer Nord-S\u00FCd-Achse.\n\nDie C\u00F4tes de Toul sind nach Osten und S\u00FCden ausgerichtet und \u00FCberragen die Mosel, wodurch sie vor den vorherrschenden Westwinden gesch\u00FCtzt sind. Die H\u00E4nge bestehen aus oxfordischen Lehmb\u00F6den, die mit alten Ablagerungen und Kalksteinschutt vermischt sind.\n\n\nEin einzigartiger Wein, den es zu entdecken gilt: der Gris de Toul\nMit ihrer schillernden Lachsfarbe und einer kristallklaren, rosafarbenen Robe sind die Gris des C\u00F4tes de Toul zweifellos die bekanntesten Weine des lothringischen Terroirs. Sie werden aus den Rebsorten Gamay (maximal 85 %), Pinot Noir (mindestens 10 %) und Auxerrois (5 %) mit der Technik der direkten Pressung hergestellt. Die feine, so einzigartige Rosenblattf\u00E4rbung wird durch eine leichte Diffusion der Pigmente aus den Traubenbeeren erzielt. Ihre fruchtige und ausdrucksstarke Nase entwickelt Aromen von Blumen und kleinen roten Fr\u00FCchten. Mit einem frischen, s\u00FC\u00DFen Geschmack und einem bemerkenswerten aromatischen Nachhall sind dies Weine, die in den ersten Jahren nach der Ernte jung genossen werden k\u00F6nnen und sich als echte Sommerlieblinge erweisen."@de . "Descubra los vinos DOC C\u00F4tes de Toul y pruebe la diferencia\n\nUna denominaci\u00F3n peque\u00F1a en superficie pero grande en color. Vinos grises, tintos y blancos, el vi\u00F1edo cuenta con enormes bazas para sacar a relucir las 3 variedades de uva esenciales como nunca antes las hab\u00EDa bebido: Gamay, Pinot Noir y Auxerrois.\n\nRepartidos en 8 pueblos al oeste de Toul (Lucey, Bruley, Domgermain, Charmes la C\u00F4te, Bulligny, Mont le Vignoble, Bl\u00E9nod-les-Toul y Pagney-derri\u00E8re-Barrine), los vi\u00F1edos de C\u00F4tes de Toul, que se elevan a 270 metros de altitud, se extienden a lo largo de 20 km siguiendo un eje norte-sur.\n\nOrientados al este y al sur y con vistas al Mosela, los C\u00F4tes de Toul est\u00E1n protegidos de los vientos dominantes del oeste. Las laderas est\u00E1n formadas por suelos derivados de arcillas oxfordianas mezcladas con antiguos aluviones con una importante cantidad de canchales calc\u00E1reos.\n\n\nUn vino \u00FAnico por descubrir: Gris de Toul\nCon su brillante color salm\u00F3n y su tono rosa cristalino, los Gris des C\u00F4tes de Toul son sin duda los vinos m\u00E1s conocidos de Lorena. Elaborados a partir de uvas Gamay (85% como m\u00E1ximo), Pinot Noir (10% como m\u00EDnimo) y Auxerrois (5%) mediante la t\u00E9cnica de prensado directo, su caracter\u00EDstico y fino color de p\u00E9talo de rosa se debe a una ligera difusi\u00F3n de los pigmentos de la uva. Su nariz afrutada y expresiva desarrolla aromas de flores y peque\u00F1os frutos rojos. Frescos y sabrosos al paladar, con aromas extraordinariamente duraderos, estos vinos se disfrutan mejor j\u00F3venes, en los primeros a\u00F1os tras la vendimia, y son una aut\u00E9ntica delicia con las comidas de verano."@es . "Discover AOC C\u00F4tes de Toul wines and taste the difference!\n\nA small appellation in terms of surface area, but big in terms of color. Grey, red and white wines, the vineyard has tremendous potential to express the 3 essential grape varieties like you've never tasted them before: Gamay, Pinot Noir and Auxerrois.\n\nSpread over 8 villages to the west of Toul (Lucey, Bruley, Domgermain, Charmes la C\u00F4te, Bulligny, Mont le Vignoble, Bl\u00E9nod-les-Toul and Pagney-derri\u00E8re-Barrine), the C\u00F4tes de Toul vineyard, which rises to an altitude of 270m, stretches for 20 km along a north-south axis.\n\nFacing east and south and overlooking the Moselle River, the C\u00F4tes de Toul are protected from the prevailing westerly winds. The hillsides are composed of soils derived from Oxfordian clays, mixed with ancient alluvium and a significant amount of limestone scree.\n\n\nA unique wine to discover: Gris de Toul\nWith their shimmering salmon hue and crystal-clear pink color, Gris des C\u00F4tes de Toul are undoubtedly the best-known wines from Lorraine. Made from Gamay (85% maximum), Pinot Noir (10% minimum) and Auxerrois (5%) grapes using the direct pressing technique, their distinctive, fine rose-petal color is achieved by a light diffusion of pigments from the grapes. Their fruity, expressive nose develops aromas of flowers and red berries. With their fresh, fruity mouthfeel and remarkable aromatic persistence, these wines can be enjoyed young in the first few years after harvesting, and are a real delight with summer meals."@en . "Ontdek de AOC C\u00F4tes de Toul wijnen en proef het verschil!\n\nEen appellation die klein is in oppervlakte maar groot in kleur. Grijze wijnen, rood en wit, de wijngaard heeft enorme troeven om de 3 essenti\u00EBle druivenrassen naar voren te brengen zoals je ze nog nooit gedronken hebt: Gamay, Pinot Noir en Auxerrois.\n\nVerspreid over 8 dorpen ten westen van Toul (Lucey, Bruley, Domgermain, Charmes la C\u00F4te, Bulligny, Mont le Vignoble, Bl\u00E9nod-les-Toul en Pagney-derri\u00E8re-Barrine) strekken de wijngaarden van de C\u00F4tes de Toul, die 270 meter hoog liggen, zich uit over 20 km langs een noord-zuidas.\n\nDe C\u00F4tes de Toul liggen op het oosten en zuiden en kijken uit over de Moezel, waardoor ze beschermd zijn tegen de overheersende westenwinden. De hellingen bestaan uit een bodem van klei uit het Oxfordien vermengd met oude alluvium en een aanzienlijke hoeveelheid kalksteen.\n\n\nEen unieke wijn om te ontdekken: Gris de Toul\nMet hun glinsterende zalmkleur en kristalheldere roze tint zijn de Gris des C\u00F4tes de Toul zonder twijfel de bekendste wijnen uit Lotharingen. Gemaakt van Gamay (maximaal 85%), Pinot Noir (minimaal 10%) en Auxerrois (5%) druiven met de techniek van de directe persing, wordt hun kenmerkende fijne rozenblaadjeskleur verkregen door een lichte diffusie van pigmenten uit de druiven. Hun fruitige, expressieve neus ontwikkelt aroma's van bloemen en kleine rode vruchten. Fris en heerlijk in de mond, met opmerkelijk lang aanhoudende aroma's, worden deze wijnen het best jong gedronken, in de eerste jaren na de oogst, en zijn ze een echte verrukking bij zomerse maaltijden."@nl . "D\u00E9couvrez les vins AOC C\u00F4tes de Toul et go\u00FBtez la diff\u00E9rence !\n\nUne appellation petite par sa superficie mais grande par ses couleurs. Vins gris, rouges et blancs, le vignoble dispose de formidables atouts pour faire s\u2019exprimer les 3 c\u00E9pages essentiels comme vous ne les avez jamais bu : le Gamay, le Pinot Noir et l\u2019Auxerrois. \n\nR\u00E9parti sur 8 villages \u00E0 l\u2019ouest de Toul (Lucey, Bruley, Domgermain, Charmes la C\u00F4te, Bulligny, Mont le Vignoble, Bl\u00E9nod-les-Toul et Pagney-derri\u00E8re-Barrine) le vignoble des C\u00F4tes de Toul, qui culmine \u00E0 270m, s\u2019\u00E9tend sur 20 km de long autour d\u2019un axe Nord-Sud.\n\nOrient\u00E9es \u00E0 l\u2019Est et au Sud et surplombant la Moselle, les C\u00F4tes de Toul sont prot\u00E9g\u00E9es des vents d\u2019Ouest dominants. Les coteaux sont compos\u00E9s de terres d\u00E9riv\u00E9es des argiles oxfordiennes m\u00E9lang\u00E9es d\u2019alluvions anciennes avec \u00E9boulis calcaire en quantit\u00E9 notable.\n\n\nUn vin unique \u00E0 d\u00E9couvrir : le Gris de Toul \nAvec leur couleur saumon\u00E9e chatoyante et une robe rose cristalline et limpide, les Gris des C\u00F4tes de Toul sont sans doute les vins les plus connus du terroir lorrain. Elabor\u00E9s \u00E0 partir des c\u00E9pages Gamay (85% maximum), Pinot Noir (10% minimum) et Auxerrois (5%) avec la technique de pressurage direct, la fine coloration p\u00E9tales de rose, tellement singuli\u00E8re, est obtenue gr\u00E2ce \u00E0 une l\u00E9g\u00E8re diffusion des pigments des grains de raisin. Leur nez fruit\u00E9 et expressif d\u00E9veloppe des ar\u00F4mes de fleurs et de petits fruits rouges. Avec une bouche friande tout en fraicheur et une persistance aromatique remarquable, ce sont des vins qui se d\u00E9gustent jeunes d\u00E8s les premi\u00E8res ann\u00E9es suivant la r\u00E9colte et qui se r\u00E9v\u00E8lent de v\u00E9ritables enchanteurs des repas d\u2019\u00E9t\u00E9."@fr . "Scoprite i vini AOC C\u00F4tes de Toul e assaggiate la differenza!\n\nUna denominazione piccola per superficie ma grande per colore. Vini grigi, rossi e bianchi, il vigneto dispone di enormi risorse per esaltare i 3 vitigni essenziali come non li avete mai bevuti prima: Gamay, Pinot Noir e Auxerrois.\n\nDistribuiti su 8 villaggi a ovest di Toul (Lucey, Bruley, Domgermain, Charmes la C\u00F4te, Bulligny, Mont le Vignoble, Bl\u00E9nod-les-Toul e Pagney-derri\u00E8re-Barrine), i vigneti delle C\u00F4tes de Toul, che si elevano a 270 metri di altitudine, si estendono per 20 km lungo un asse nord-sud.\n\nEsposte a est e a sud e affacciate sulla Mosella, le C\u00F4tes de Toul sono protette dai venti prevalenti da ovest. I versanti collinari sono costituiti da terreni derivati da argille oxfordiane miste ad alluvioni antiche con una quantit\u00E0 significativa di detriti calcarei.\n\n\nUn vino unico da scoprire: il Gris de Toul\nCon il loro colore salmone brillante e la tonalit\u00E0 rosa cristallina, i Gris des C\u00F4tes de Toul sono senza dubbio i vini pi\u00F9 noti della Lorena. Ottenuto da uve Gamay (85% massimo), Pinot Noir (10% minimo) e Auxerrois (5%) con la tecnica della pressatura diretta, il loro caratteristico colore rosa petalo fine \u00E8 ottenuto grazie a una leggera diffusione dei pigmenti delle uve. Il loro naso fruttato ed espressivo sviluppa aromi di fiori e piccoli frutti rossi. Freschi e deliziosi al palato, con aromi straordinariamente duraturi, questi vini si gustano al meglio da giovani, nei primi anni dopo la vendemmia, e sono una vera delizia per i pasti estivi."@it . . . .