<https://data.datatourisme.fr/f97e195a-9cce-3836-98ec-1cf5d95eda24> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Parcours 100% dans les arbres pour petits et grands."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f97e195a-9cce-3836-98ec-1cf5d95eda24> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7c0d1a8b-6068-3f41-a119-078fa9849e29> .
<https://data.datatourisme.fr/f97e195a-9cce-3836-98ec-1cf5d95eda24> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d90c0457-5bb6-3d26-84cd-5c523aa97f01> .
<https://data.datatourisme.fr/f97e195a-9cce-3836-98ec-1cf5d95eda24> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9c5583c3-66e7-3cf0-8d2b-f0b9bdf75c1e> .
<https://data.datatourisme.fr/f97e195a-9cce-3836-98ec-1cf5d95eda24> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/89df1ccc-fa0b-3c3f-82a2-b84ca002a063> .
<https://data.datatourisme.fr/f97e195a-9cce-3836-98ec-1cf5d95eda24> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fa647d37-2481-3e83-b1a3-cddb5890a6f2> .
<https://data.datatourisme.fr/f97e195a-9cce-3836-98ec-1cf5d95eda24> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/70ca6abb-8296-33f1-ae52-7c637240ef17> .
<https://data.datatourisme.fr/f97e195a-9cce-3836-98ec-1cf5d95eda24> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bcc898b2-0fe5-3f05-946e-d1e80878bbae> .
<https://data.datatourisme.fr/f97e195a-9cce-3836-98ec-1cf5d95eda24> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/307e4c12-b21c-3b64-a4df-4678c3a84f24> .
<https://data.datatourisme.fr/f97e195a-9cce-3836-98ec-1cf5d95eda24> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7644c833-9ef7-3b56-840f-b6067aa14b9d> .
<https://data.datatourisme.fr/f97e195a-9cce-3836-98ec-1cf5d95eda24> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b50a7344-8dd9-3492-bf3d-9146765283b3> .
<https://data.datatourisme.fr/f97e195a-9cce-3836-98ec-1cf5d95eda24> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "100% treetop adventure course for young and old."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f97e195a-9cce-3836-98ec-1cf5d95eda24> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Parcours 100% dans les arbres pour petits et grands."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f97e195a-9cce-3836-98ec-1cf5d95eda24> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "100% Parcours in den B\u00E4umen f\u00FCr Gro\u00DF und Klein."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f97e195a-9cce-3836-98ec-1cf5d95eda24> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een 100% boomcursus voor jong en oud."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f97e195a-9cce-3836-98ec-1cf5d95eda24> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un recorrido 100% arb\u00F3reo para j\u00F3venes y mayores."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f97e195a-9cce-3836-98ec-1cf5d95eda24> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un percorso 100% ad albero per grandi e piccini."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f97e195a-9cce-3836-98ec-1cf5d95eda24> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/f97e195a-9cce-3836-98ec-1cf5d95eda24> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "100% tree climbing course for young and old. 8 courses from wistiti to extreme.\nSupervision is provided by a state certified climber and acrobatic course operators. All courses are equipped with a continuous lifeline for 100% safety."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f97e195a-9cce-3836-98ec-1cf5d95eda24> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Parcours 100% in den B\u00E4umen f\u00FCr Gro\u00DF und Klein. 8 Parcours von wistiti bis extrem.\nDie Betreuung erfolgt durch einen staatlich gepr\u00FCften Kletterer und Betreiber von Hochseilg\u00E4rten. Alle Parcours sind mit einer durchgehenden Sicherheitsleine ausgestattet, um 100 % Sicherheit zu gew\u00E4hrleisten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f97e195a-9cce-3836-98ec-1cf5d95eda24> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un recorrido 100% arb\u00F3reo para j\u00F3venes y mayores. 8 recorridos desde wistiti hasta extremo.\nLa supervisi\u00F3n corre a cargo de un escalador certificado por el estado y de operadores de recorridos acrob\u00E1ticos. Todos los recorridos est\u00E1n equipados con una l\u00EDnea de vida continua para una seguridad del 100%."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f97e195a-9cce-3836-98ec-1cf5d95eda24> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Een 100% bomenparcours voor jong en oud. 8 parcours van wistiti tot extreem.\nToezicht wordt verzorgd door een door de staat gecertificeerde klimmer en acrobatische parcours operators. Alle parcours zijn voorzien van een doorlopende levenslijn voor 100% veiligheid."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f97e195a-9cce-3836-98ec-1cf5d95eda24> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Parcours 100% dans les arbres pour petits et grands. 8 Parcours du wistiti \u00E0 l\u2019extr\u00EAme.\nL'encadrement est assur\u00E9 par un brevet d'Etat d'escalade et des op\u00E9rateurs de parcours acrobatiques. Tous les parcours sont \u00E9quip\u00E9s d\u2019une ligne de vie continue pour 100 % de s\u00E9curit\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f97e195a-9cce-3836-98ec-1cf5d95eda24> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un percorso al 100% sugli alberi per grandi e piccini. 8 percorsi da wistiti a estremi.\nLa supervisione \u00E8 assicurata da uno scalatore certificato dallo Stato e da operatori di percorsi acrobatici. Tutti i percorsi sono dotati di una linea di vita continua per una sicurezza al 100%."@it .
<https://data.datatourisme.fr/49/f3aa42d9-c78c-3de6-9cd1-0018940b3121> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f97e195a-9cce-3836-98ec-1cf5d95eda24> .
<https://data.datatourisme.fr/49/f3aa42d9-c78c-3de6-9cd1-0018940b3121> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f97e195a-9cce-3836-98ec-1cf5d95eda24> .