@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:f97be21f-97d7-300c-9301-dc23e2612265 owl:topDataProperty "Très belle cour intérieure privée. Certains éléments remontent à 1418. Au dessus du puits : tête de boeuf et emblème de boucher, galerie en bois ajoutée en 1607 par Michel Gyss fils, chef de la corporation des bouchers."@fr ; :hasTranslatedProperty data:71ff9b99-2695-3fb1-a76e-12eb9608785a, data:8feda184-0579-3ccb-ad74-5aa18df6cdb0, data:50ef67fb-6976-3f36-9930-a293ad520d18, data:80e21ea6-d42c-35ee-a648-8629b54b5f6d, data:5be96b66-657a-35c9-b72a-e5a8f4fc06d5, data:222315da-1f18-3373-8fa9-6bed75907640, data:d7ca09a2-5e7f-375d-b7b0-df56b4a49f5c, data:fcbe382e-7773-34ad-9fd8-839bbf59a2fa, data:e1b76e9e-edea-3447-8e5b-caa7a642b2e6, data:ae4ceac3-90ee-3daa-993b-c22d0faf60d6 ; :shortDescription "Very beautiful private courtyard. Some elements date back to 1418. Above the well: ox's head and butcher's emblem, wooden gallery added in 1607 by Michel Gyss fils, head of the corporation of butchers."@en, "Très belle cour intérieure privée. Certains éléments remontent à 1418. Au dessus du puits : tête de boeuf et emblème de boucher, galerie en bois ajoutée en 1607 par Michel Gyss fils, chef de la corporation des bouchers."@fr, "Sehr schöner privater Innenhof. Einige Elemente gehen auf das Jahr 1418 zurück. Über dem Brunnen: Ochsenkopf und Metzgeremblem, Holzgalerie, die 1607 von Michel Gyss fils, dem Chef der Metzgerzunft, hinzugefügt wurde."@de, "Mooie privé binnenplaats. Sommige elementen dateren uit 1418. Boven de put: ossenkop en slagersembleem, houten galerij toegevoegd in 1607 door Michel Gyss fils, hoofd van het slagersgilde."@nl, "Hermoso patio privado. Algunos elementos se remontan a 1418. Sobre el pozo: cabeza de buey y emblema de carnicero, galería de madera añadida en 1607 por Michel Gyss fils, jefe del gremio de carniceros."@es, "Bellissimo cortile privato. Alcuni elementi risalgono al 1418. Sopra il pozzo: testa di bue ed emblema del macellaio, galleria lignea aggiunta nel 1607 da Michel Gyss fils, capo della corporazione dei macellai."@it ; a :Description ; dc:description "Very beautiful private courtyard. Some elements date back to 1418. Above the well: ox's head and butcher's emblem, wooden gallery added in 1607 by Michel Gyss fils, head of the corporation of butchers."@en, "Très belle cour intérieure privée. Certains éléments remontent à 1418. Au dessus du puits : tête de boeuf et emblème de boucher, galerie en bois ajoutée en 1607 par Michel Gyss fils, chef de la corporation des bouchers."@fr, "Sehr schöner privater Innenhof. Einige Elemente gehen auf das Jahr 1418 zurück. Über dem Brunnen: Ochsenkopf und Metzgeremblem, Holzgalerie, die 1607 von Michel Gyss fils, dem Chef der Metzgerzunft, hinzugefügt wurde."@de, "Mooie privé binnenplaats. Sommige elementen dateren uit 1418. Boven de put: ossenkop en slagersembleem, houten galerij toegevoegd in 1607 door Michel Gyss fils, hoofd van het slagersgilde."@nl, "Hermoso patio privado. Algunos elementos se remontan a 1418. Sobre el pozo: cabeza de buey y emblema de carnicero, galería de madera añadida en 1607 por Michel Gyss fils, jefe del gremio de carniceros."@es, "Bellissimo cortile privato. Alcuni elementi risalgono al 1418. Sopra il pozzo: testa di bue ed emblema del macellaio, galleria lignea aggiunta nel 1607 da Michel Gyss fils, capo della corporazione dei macellai."@it . owl:topObjectProperty data:f97be21f-97d7-300c-9301-dc23e2612265 ; :hasDescription data:f97be21f-97d7-300c-9301-dc23e2612265 .