"Envie d\u2019un s\u00E9jour au calme \u00E0 Haguenau, dans un cadre verdoyant et accueillant ? Le Repos des Escargots vous ouvre ses portes pour un moment de d\u00E9tente tout confort, en couple, en famille ou entre amis."@fr . . . . . . . . . . . "Envie d\u2019un s\u00E9jour au calme \u00E0 Haguenau, dans un cadre verdoyant et accueillant ? Le Repos des Escargots vous ouvre ses portes pour un moment de d\u00E9tente tout confort, en couple, en famille ou entre amis."@fr . "Cercate una pausa di pace a Haguenau, in un ambiente verde e accogliente? Le Repos des Escargots vi apre le porte per un momento di relax in tutta comodit\u00E0, con il vostro partner, la famiglia o gli amici."@it . "\u00BFBusca un descanso tranquilo en Haguenau, en un entorno verde y acogedor? Le Repos des Escargots le abre sus puertas para un momento de relajaci\u00F3n con toda comodidad, en pareja, en familia o entre amigos."@es . "Haben Sie Lust auf einen ruhigen Aufenthalt in Haguenau, in einer gr\u00FCnen und einladenden Umgebung? Le Repos des Escargots \u00F6ffnet Ihnen seine T\u00FCren f\u00FCr einen Moment der Entspannung mit allem Komfort, zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden."@de . "Looking for a peaceful break in Haguenau, in a green and welcoming setting? Le Repos des Escargots opens its doors to you for a moment of relaxation in comfort, as a couple, with family or friends."@en . "Op zoek naar een rustige pauze in Haguenau, in een groene en gastvrije omgeving? Le Repos des Escargots opent zijn deuren voor u voor een moment van ontspanning in alle comfort, met uw partner, familie of vrienden."@nl . . "Bienvenue au Repos des Escargots, un charmant appartement class\u00E9 3 \u00E9toiles et labellis\u00E9 Qualidog, id\u00E9al pour un s\u00E9jour en couple, en famille ou entre amis (1 \u00E0 6 personnes).\n\nCe meubl\u00E9 de tourisme confortable vous s\u00E9duira par son jardin ombrag\u00E9 et am\u00E9nag\u00E9, parfait pour se d\u00E9tendre en toute tranquillit\u00E9. Vous profiterez d\u2019une agr\u00E9able vue sur le jardin ainsi que d\u2019une connexion Wi-Fi gratuite pour rester connect\u00E9 durant votre s\u00E9jour.\n\nL\u2019appartement comprend une chambre confortable, un salon convivial avec espace de couchage, une cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e avec r\u00E9frig\u00E9rateur et machine \u00E0 caf\u00E9, ainsi qu\u2019une salle de bains avec douche et articles de toilette gratuits. Les serviettes et le linge de lit sont fournis pour votre confort.\n\nQue vous soyez de passage en Alsace pour le tourisme, le travail ou un s\u00E9jour avec votre compagnon \u00E0 quatre pattes, Le Repos des Escargots vous offre un cadre chaleureux et pratique pour un s\u00E9jour r\u00E9ussi \u00E0 Haguenau."@fr . "Bienvenido a Le Repos des Escargots, un encantador apartamento de 3 estrellas con acreditaci\u00F3n Qualidog, ideal para parejas, familias o amigos (de 1 a 6 personas).\n\nEste confortable alojamiento de vacaciones con cocina le conquistar\u00E1 por su jard\u00EDn sombreado y ajardinado, perfecto para relajarse en paz y tranquilidad. Disfrutar\u00E1 de una agradable vista del jard\u00EDn y de conexi\u00F3n Wi-Fi gratuita para mantenerse conectado durante su estancia.\n\nEl piso cuenta con un c\u00F3modo dormitorio, una acogedora sala de estar con zona de dormitorio, una cocina totalmente equipada con nevera y cafetera, y un cuarto de ba\u00F1o con ducha y art\u00EDculos de aseo gratuitos. Se proporcionan toallas y ropa de cama para su comodidad.\n\nTanto si visita Alsacia por turismo, trabajo o para una estancia con su amigo de cuatro patas, Le Repos des Escargots le ofrece un entorno c\u00E1lido y pr\u00E1ctico para una estancia satisfactoria en Haguenau."@es . "Welcome to Le Repos des Escargots, a charming 3-star Qualidog-rated apartment ideal for couples, families or friends (1 to 6 people).\n\nThis comfortable self-catering accommodation features a shady, landscaped garden, perfect for relaxing in peace and quiet. You'll enjoy a pleasant view over the garden, and free Wi-Fi to keep you connected during your stay.\n\nThe apartment features a comfortable bedroom, a cosy living room with sleeping area, a fully equipped kitchen with fridge and coffee machine, and a bathroom with shower and free toiletries. Towels and bed linen are provided for your convenience.\n\nWhether you're visiting Alsace for tourism, business or a stay with your four-legged friend, Le Repos des Escargots offers you a warm and practical setting for a successful stay in Haguenau."@en . "Willkommen im Repos des Escargots, einer charmanten Wohnung mit 3 Sternen und Qualidog-Label, ideal f\u00FCr einen Aufenthalt zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden (1 bis 6 Personen).\n\nDiese komfortable Touristenunterkunft wird Sie mit ihrem schattigen und angelegten Garten verf\u00FChren, der perfekt ist, um sich in aller Ruhe zu entspannen. Sie genie\u00DFen eine angenehme Aussicht auf den Garten sowie eine kostenlose Wi-Fi-Verbindung, damit Sie w\u00E4hrend Ihres Aufenthalts in Verbindung bleiben k\u00F6nnen.\n\nDas Apartment verf\u00FCgt \u00FCber ein komfortables Schlafzimmer, ein gem\u00FCtliches Wohnzimmer mit Schlafgelegenheit, eine voll ausgestattete K\u00FCche mit K\u00FChlschrank und Kaffeemaschine sowie ein Badezimmer mit Dusche und kostenlosen Toilettenartikeln. Handt\u00FCcher und Bettw\u00E4sche werden f\u00FCr Ihren Komfort bereitgestellt.\n\nOb Sie als Tourist, aus beruflichen Gr\u00FCnden oder f\u00FCr einen Aufenthalt mit Ihrem vierbeinigen Freund im Elsass unterwegs sind, Le Repos des Escargots bietet Ihnen eine warme und praktische Umgebung f\u00FCr einen gelungenen Aufenthalt in Haguenau."@de . "Benvenuti a Le Repos des Escargots, un affascinante appartamento a 3 stelle con accreditamento Qualidog, ideale per coppie, famiglie o amici (da 1 a 6 persone).\n\nQuesto confortevole alloggio con angolo cottura vi conquister\u00E0 con il suo giardino ombreggiato e paesaggistico, perfetto per rilassarsi in tutta tranquillit\u00E0. Potrete godere di una piacevole vista sul giardino e della connessione Wi-Fi gratuita per rimanere connessi durante il vostro soggiorno.\n\nL'appartamento dispone di una confortevole camera da letto, un accogliente soggiorno con zona notte, una cucina completamente attrezzata con frigorifero e macchina da caff\u00E8 e un bagno con doccia e articoli da toilette gratuiti. Gli asciugamani e la biancheria da letto sono forniti per la vostra comodit\u00E0.\n\nChe siate in visita in Alsazia per turismo, lavoro o per un soggiorno con il vostro amico a quattro zampe, Le Repos des Escargots offre un ambiente accogliente e pratico per un soggiorno di successo a Haguenau."@it . "Welkom in Le Repos des Escargots, een charmant 3-sterren appartement met Qualidog erkenning, ideaal voor koppels, families of vrienden (1 tot 6 personen).\n\nDeze comfortabele self-catering vakantieaccommodatie zal je veroveren met zijn schaduwrijke, aangelegde tuin, perfect om in alle rust te ontspannen. Je zult genieten van een aangenaam uitzicht op de tuin en gratis WiFi om je tijdens je verblijf verbonden te houden.\n\nHet appartement beschikt over een comfortabele slaapkamer, een gezellige woonkamer met slaapgedeelte, een volledig uitgeruste keuken met koelkast en koffiezetapparaat, en een badkamer met douche en gratis toiletartikelen. Handdoeken en beddengoed zijn aanwezig.\n\nOf je de Elzas nu bezoekt voor toerisme, werk of een verblijf met je trouwe viervoeter, Le Repos des Escargots biedt een warme en praktische omgeving voor een geslaagd verblijf in Haguenau."@nl . . .