@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:f97b4ace-7f8d-3e59-95c4-c099f135e764 owl:topDataProperty """Soirée Rougail et Danse, concoctée par Bourbonnais Cyclisme Sport Organisation puis un dancefloor sans limites d'âge, orchestré par Be Else. Sur réservation avant le 23 novembre."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:4cdaaaca-0873-3fc6-ab02-fbfd11d4dede, data:cd769cb9-161b-3627-aaac-0b587a73ffce, data:1dfbe533-c4d8-30ae-87d4-c32f73d14eaa, data:f6d86bc5-0c07-3835-a35a-07df7bc92ad5, data:370c42c2-a67c-3653-9806-067c5423ca19 ; :shortDescription """Soirée Rougail et Danse, concoctée par Bourbonnais Cyclisme Sport Organisation puis un dancefloor sans limites d'âge, orchestré par Be Else. Sur réservation avant le 23 novembre."""@fr, """„Rougail- und Tanzabend“, organisiert von Bourbonnais Cyclisme Sport Organisation, gefolgt von einer Tanzfläche ohne Altersbeschränkung, moderiert von Be Else. Anmeldung bis zum 23. November erforderlich."""@de, """Noche de «Rougail» y baile, organizada por Bourbonnais Cyclisme Sport Organisation, seguida de una pista de baile sin límite de edad, a cargo de Be Else. Es necesario reservar antes del 23 de noviembre."""@es, """Rougail and Dance Night, organized by Bourbonnais Cyclisme Sport Organisation, followed by a dance floor open to all ages, hosted by Be Else. Reservations required by November 23."""@en, """Rougail- en dansavond, georganiseerd door Bourbonnais Cyclisme Sport Organisation, gevolgd door een dansvloer zonder leeftijdsbeperking, onder leiding van Be Else. Reserveren vóór 23 november."""@nl, """Serata “Rougail e Ballo”, organizzata da Bourbonnais Cyclisme Sport Organisation, seguita da una pista da ballo senza limiti di età, animata da Be Else. Su prenotazione entro il 23 novembre."""@it ; a :Description . owl:topObjectProperty data:f97b4ace-7f8d-3e59-95c4-c099f135e764 ; :hasDescription data:f97b4ace-7f8d-3e59-95c4-c099f135e764 .