[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/114a3327-f1ca-3984-bd98-7304ca4d4a9c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f752bb3-d151-3c9c-aa1b-cbe0920c1ef7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/ce5d17e9-80a9-3d04-bd39-2fd9ae1f2c9b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f97898ab-e309-3e4e-82e4-a431cbe1084c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f97898ab-e309-3e4e-82e4-a431cbe1084c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e28d702c-1d7f-3506-b6fc-006ad8f188f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f97898ab-e309-3e4e-82e4-a431cbe1084c", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/114a3327-f1ca-3984-bd98-7304ca4d4a9c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e28d702c-1d7f-3506-b6fc-006ad8f188f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f752bb3-d151-3c9c-aa1b-cbe0920c1ef7" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Todo un invierno en Concordia, en la Antártida. Roxanne Jacob, ingeniera del CNRS en Grenoble, pasó allí el invierno de 2015, antes de volver en una misión científica. Nos cuenta su trayectoria, el trabajo de campo y la vida en la base.\nSe recomienda reservar, hasta completar el aforo.", "@language": "es" }, { "@value": "A whole winter at Concordia, in Antarctica. Roxanne Jacob, an engineer at the CNRS in Grenoble, spent the winter of 2015 there, before returning on a scientific mission. She talks about her journey, her fieldwork and life at the base.\nBooking recommended, subject to availability", "@language": "en" }, { "@value": "Ein ganzer Winter in Concordia, in der Antarktis. Roxanne Jacob, Ingenieurin am CNRS in Grenoble, verbrachte dort den Winter 2015, bevor sie im Rahmen einer wissenschaftlichen Mission dorthin zurückkehrte. Sie berichtet von ihrem Werdegang, der Arbeit vor Ort und dem Leben auf der Forschungsstation.\nReservierung empfohlen, solange Plätze verfügbar sind", "@language": "de" }, { "@value": "Un intero inverno a Concordia, in Antartide. Ingegnere presso il CNRS di Grenoble, Roxanne Jacob ha trascorso lì l’inverno del 2015, prima di tornarci per una missione scientifica. Racconta il suo percorso, il lavoro sul campo e la vita alla base.\nSi consiglia la prenotazione, nei limiti dei posti disponibili", "@language": "it" }, { "@value": "Un hiver entier à Concordia, en Antarctique. Ingénieure au CNRS à Grenoble, Roxanne Jacob y a vécu l’hiver 2015, avant d’y retourner en mission scientifique. Elle raconte son parcours, le travail de terrain et la vie sur la base.\nRéservation conseillée, dans la limite des places disponibles", "@language": "fr" }, { "@value": "Een hele winter op Concordia, op Antarctica. Roxanne Jacob, ingenieur bij het CNRS in Grenoble, bracht daar de winter van 2015 door, voordat ze er terugkeerde voor een wetenschappelijke missie. Ze vertelt over haar loopbaan, het veldwerk en het leven op de basis.\nReserveren aanbevolen, zolang er plaatsen beschikbaar zijn", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]