@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:f96c3864-2ab0-3646-81b5-0b33a5b212df
owl:topDataProperty "Venez vous amuser à chanter en choeur !"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:dfdb2a91-4298-3d93-81a6-2f28fd975301, data:9f2bf678-da60-3cff-abe2-0c1cd79b755c, data:e0bb8279-0c39-3eda-9549-5ab1b2ca5126, data:66e963de-5133-3867-83ca-ec350f3d514b, data:6c893fc5-8ba2-3307-89ab-6d4c1099c810, data:3cf0086d-6999-3a5f-82fe-71beff5849f6, data:ccf39fed-42b9-3712-9035-4b81f8030bf3, data:a2dcacf7-c58d-34a0-820c-63fd4fd7bb1f, data:765e6915-2518-3e25-b454-b4be29962cf2, data:42433a77-042f-32f9-b074-058d08697eeb ;
:shortDescription "Venez vous amuser à chanter en choeur !"@fr, "Come have some fun %E0 singing in a choir!"@en, "¡Ven a divertirte y a cantar a coro!"@es, "Venite a divertirvi %E0 e a cantare in coro!"@it, "Kommt vorbei und habt Spaß – und singt im Chor mit!"@de, "Kom gezellig meezingen in het koor!"@nl ;
a :Description ;
dc:description """Discover your voice and experience group choral singing with Maud Cherel, choir director.
%C9Warm-ups, vocal exercises, and hands-on practice with one or more songs from here and abroad.
%C0 Ages 7 and up.
Free admission; no registration required.
Presented by Les As de Choeur."""@en, """Découvrir sa voix et la pratique chorale en groupe avec Maud Cherel, cheffe de choeur.
Échauffement, jeux vocaux et mise en pratique sur un ou plusieurs chants d’ici et d’ailleurs.
À partir de 7 ans.
Entrée libre sans inscription.
Proposé par Les As de Choeur."""@fr, """Ontdek je stem en het zingen in een koor onder leiding van Maud Cherel, koorleidster.
%C9Opwarming, stemoefeningen en het in de praktijk brengen van een of meerdere liederen van hier en elders.
%C0 Vanaf 7 jaar.
Gratis toegang, aanmelden niet nodig.
Georganiseerd door Les As de Choeur."""@nl, """Die eigene Stimme entdecken und gemeinsam mit der Chorleiterin Maud Cherel im Chor singen.
%C9Aufwärmübungen, Stimmspiele und praktische Übungen anhand eines oder mehrerer Lieder aus der Region und aus anderen Ländern.
%C0 Ab 7 Jahren.
Freier Eintritt ohne Anmeldung.
Angeboten von Les As de Choeur."""@de, """Descubre tu voz y la práctica coral en grupo con Maud Cherel, directora de coro.
%Calentamiento vocal, juegos vocales y puesta en práctica con una o varias canciones de aquí y de otros lugares.
%A partir de 7 años.
Entrada libre sin necesidad de inscribirse.
Organizado por Les As de Choeur."""@es, """Alla scoperta della propria voce e della pratica corale di gruppo con Maud Cherel, direttrice di coro.
Riscaldamento vocale, giochi vocali ed esercitazioni pratiche su uno o più brani locali e internazionali.
A partire dai 7 anni.
Ingresso libero senza iscrizione.
A cura di Les As de Choeur."""@it .
owl:topObjectProperty data:f96c3864-2ab0-3646-81b5-0b33a5b212df ;
:hasDescription data:f96c3864-2ab0-3646-81b5-0b33a5b212df .