@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:f96a1c18-83d5-36dc-a321-aa3f4e579654
owl:topDataProperty "Point d'observation des oiseaux de la Rade d'amour"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:ac4d463b-e416-3e2d-b635-f09387b0b5a9, data:871fcfd9-a0c3-3477-893a-70ad94672bdd, data:cbeee479-8f33-3a17-bd70-19e7adc78ada, data:e6b107c4-996a-35d4-bbb2-093a56284247, data:a748a329-c089-3437-9a04-7dc85794fa7f, data:f85c4307-01b3-3229-a8ae-70e26bf338b7, data:3d0dac39-1a90-3361-af18-a00118c2408a, data:1602db94-de8a-376f-bfc2-a359699e0b2e, data:da17bd46-b91e-312e-8726-d86170c0f7ea, data:ad7a25d2-5b27-3448-b888-49011600ab18 ;
:shortDescription "Point d'observation des oiseaux de la Rade d'amour"@fr, "Rade d'amour birdwatching point"@en, "Punto de observación de aves Rade d'amour"@es, "Vogelobservatiepunt Rade d'amour"@nl, "Vogelbeobachtungspunkt in der Rade d'amour"@de, "Punto di osservazione degli uccelli Rade d'amour"@it ;
a :Description ;
dc:description """Venite a osservare gli uccelli dalla Rade d'amour, un sito eccezionale sulla punta della Pointe d'Arçay, con una guida dell'LPO Vendée.
La guida sarà a disposizione per due ore presso l'osservatorio e sarà lieta di rispondere alle vostre domande.
Saranno disponibili binocoli e cannocchiali.
Organizzato in collaborazione con la Communauté de communes Sud Vendée Littoral.
"""@it, """Venga a observar las aves desde la Rade d'amour, un lugar excepcional en la punta de la Pointe d'Arçay, con un guía de la LPO Vendée.
No es necesario que se inscriba en la visita, puede venir en cualquier momento. El guía estará a su disposición durante dos horas en el observatorio y estará encantado de responder a todas sus preguntas.
Habrá prismáticos y catalejos a su disposición.
Organizado en colaboración con la Communauté de communes Sud Vendée Littoral.
"""@es, """Come and watch the birds from the Rade d'amour, an exceptional site at the tip of the Pointe d'Arçay, with a guide from the LPO Vendée.
Registration is not compulsory, and you are free to come along. The guide will be on hand for two hours at the observatory to answer any questions you may have.
Binoculars and a spyglass will be provided.
Organized in partnership with the Communauté de communes Sud Vendée Littoral.
"""@en, """Kom de vogels bekijken vanaf de Rade d'amour, een uitzonderlijke plek op het puntje van de Pointe d'Arçay, met een gids van de LPO Vendée.
Je hoeft je niet in te schrijven voor de rondleiding en je bent altijd welkom. De gids is twee uur lang aanwezig bij het observatorium en beantwoordt met plezier al je vragen.
Verrekijkers en een verrekijker zijn beschikbaar.
Georganiseerd in samenwerking met de Communauté de communes Sud Vendée Littoral.
"""@nl, """Venez observer les oiseaux depuis la Rade d'amour, site d'exception à l'extrémité de la Pointe d'Arçay, avec une animatrice de la LPO Vendée.
L'inscription n'est pas obligatoire et la venue est libre, l'animatrice sera présente pendant deux heures sur l'observatoire et pourra répondre à vos questions.
Des jumelles et une longue-vue seront mises à disposition.
Animation organisé en partenariat avec la Communauté de communes Sud Vendée Littoral.
"""@fr, """Beobachten Sie Vögel von der Rade d'amour aus, einem außergewöhnlichen Ort am Ende der Pointe d'Arçay, mit einer Betreuerin des LPO Vendée.
Die Anmeldung ist nicht erforderlich und der Besuch ist frei. Die Betreuerin wird zwei Stunden lang auf der Sternwarte anwesend sein und kann Ihre Fragen beantworten.
Ferngläser und ein Fernrohr werden zur Verfügung gestellt.
Die Veranstaltung wird in Zusammenarbeit mit der Communauté de communes Sud Vendée Littoral organisiert.
"""@de .
owl:topObjectProperty data:f96a1c18-83d5-36dc-a321-aa3f4e579654 ;
:hasDescription data:f96a1c18-83d5-36dc-a321-aa3f4e579654 .