data:f967f48a-009e-3323-83f8-9d69716aeaee
Description

Allemand (Allemagne) Entdecken Sie Seignosse auf einem Spaziergang vom Viertel Penon bis zum Ozean, begleitet von Julia, einer passionierten örtlichen Fremdenführerin.

Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek Seignosse onder begeleiding van Julia, een gepassioneerde plaatselijke gids, tijdens een wandeling van de wijk Penon naar de oceaan.

Italien (Italie) Accompagnati da Julia, un'appassionata guida locale, scoprite Seignosse durante una passeggiata dal quartiere Penon all'oceano.

Espagnol Acompañado por Julia, una apasionada guía local, descubra Seignosse en un paseo desde el barrio del Penon hasta el océano.

Anglais Accompanied by Julia, a passionate local guide, discover Seignosse on a stroll from the Penon district to the ocean.

Allemand (Allemagne) Entdecken Sie Seignosse mit Julia, einer passionierten Fremdenführerin, auf einem Rundgang zwischen Vergangenheit und Gegenwart. Sie starten am Fremdenverkehrsamt und spazieren durch das Viertel Penon, um seine Entstehung zu verstehen und schließlich mit Blick auf den Ozean zu enden. Sie können die Entwicklung der Stadt im Laufe der Zeit nachvollziehen. Von ihren ländlichen Ursprüngen bis hin zu ihrer Verwandlung auf der Seite des Ozeans in einen familienfreundlichen Badeort, der vor allem für das Surfen bekannt ist. Eine einzigartige Gelegenheit, in die lokale Geschichte einzutauchen, die Gegend zu verstehen und von einer außergewöhnlichen natürlichen Umgebung zu profitieren.

Von 9:30 bis 10:30 Uhr.
Ab 7 Jahren.
Abfahrt vom Fremdenverkehrsamt.

Preise:
- Erwachsener: 7?
- Kinder (7 bis 12 Jahre): 4?

Anmeldung im Tourismusbüro erforderlich.

Néerlandais (Pays-Bas) Kom Seignosse ontdekken met Julia, een plaatselijke gids met een passie voor de stad, tijdens een rondleiding die het verleden en het heden combineert. Je vertrekt bij het Office du Tourisme en wandelt door de wijk Penon om te begrijpen hoe deze is ontstaan om uiteindelijk uit te komen bij de oceaan. Je kunt zien hoe de stad in de loop der tijd is veranderd. Van de landelijke oorsprong tot de transformatie aan de oceaanzijde in een gezinsvriendelijke badplaats die bekend staat om het surfen. Het is een unieke kans om jezelf onder te dompelen in de plaatselijke geschiedenis, het gebied te begrijpen en te genieten van een uitzonderlijke natuurlijke omgeving.

Van 9.30 tot 10.30 uur.
Vanaf 7 jaar.
Vertrek vanaf het toeristenbureau.

Prijs :
- Volwassenen: €7
- Kinderen (7 tot 12 jaar): 4?

Registratie verplicht bij het toeristenbureau.

Français (France) Venez découvrir Seignosse avec Julia, guide locale et passionnée, pour une visite entre passé et présent. Au départ de l’Office de tourisme, vous déambulerez à travers le quartier du Penon, pour comprendre sa création et enfin terminer face à l’océan. Vous pourrez appréhender l’évolution de la ville au fil du temps. De ses origines rurales à sa transformation côté océan en station balnéaire familiale et réputée, notamment pour le surf. Une occasion unique de plonger dans l’histoire locale, de comprendre le territoire et de profiter d’un cadre naturel exceptionnel.

De 9h30 à 10h30.
A partir de 7 ans.
Au départ de l'Office de Tourisme.

Tarifs :
- Adulte : 7€
- Enfant (7 à 12 ans) : 4€.

Inscription obligatoire à l'Office de Tourisme.

Italien (Italie) Venite a scoprire Seignosse con Julia, una guida locale appassionata della città, in un tour che unisce passato e presente. Partendo dall'Ufficio del Turismo, si passeggia per il quartiere Penon, per capire come è stato creato e per finire di fronte all'oceano. Potrete vedere come la città è cambiata nel tempo. Dalle sue origini rurali alla sua trasformazione, sul lato dell'oceano, in una località balneare adatta alle famiglie e rinomata per il surf. È un'occasione unica per immergersi nella storia locale, comprendere la zona e godere di un ambiente naturale eccezionale.

Dalle 9.30 alle 10.30.
Dai 7 anni in su.
Partenza dall'Ufficio del Turismo.

Prezzo :
- Adulti: 7 €
- Bambini (da 7 a 12 anni): 4?

Iscrizione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo.

Espagnol Venga a descubrir Seignosse con Julia, una guía local apasionada por la ciudad, en un recorrido que combina el pasado y el presente. Saliendo de la Oficina de Turismo, paseará por el barrio del Penon, para comprender cómo se creó y terminar frente al océano. Podrá ver cómo ha cambiado la ciudad a lo largo del tiempo. Desde sus orígenes rurales hasta su transformación frente al océano en una localidad costera familiar famosa por su surf. Es una oportunidad única para sumergirse en la historia local, comprender la zona y disfrutar de un entorno natural excepcional.

De 9.30 a 10.30 h.
A partir de 7 años.
Salida de la Oficina de Turismo.

Precio :
- Adultos: 7?
- Niños (de 7 a 12 años): 4?

Inscripción obligatoria en la Oficina de Turismo.