[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00ac56a4-6dc0-3201-a9f5-d73977ef0624" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22/25b72c21-94bd-3fb5-840c-d5b76e55bfd7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9671449-34d9-3052-b1b2-8538301be8ed" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9671449-34d9-3052-b1b2-8538301be8ed" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46344974-e34b-3a38-9a52-73afa5e1340f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/565282be-7cc0-33f6-846c-f8a23a460873" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c577c9a-459f-3c1f-b4fb-7ba48caaa197" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e9226b1-bb94-33eb-91bc-95b8c65bc6b6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4f94899-a435-31c7-bf31-9de6887ac343" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c10a20ce-554d-347a-97d3-58f500d11d80" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca66b450-b29d-377c-a807-a8d3f361a9c4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eeb1da22-7ff5-3081-8b9e-6d6bc25c009f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9671449-34d9-3052-b1b2-8538301be8ed", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "En ce lieu magique qu’est l’abri sous roche de la grotte de La Caunhe, éclairé par bougies\net flambeaux, une soirée conte avec un grand conteur-comédien: Rachid Akbal.\n\nRecette au profit de l’association humanitaire « Liber’Terre »\n\n2 accès à pied (10min) fléchés à partir de la place du foirail\n\nPrévoir coussin, lampe de poche et bonnes chaussures", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fcaddb8a-b48d-31d9-a723-f27a411f533c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c10a20ce-554d-347a-97d3-58f500d11d80" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4f94899-a435-31c7-bf31-9de6887ac343" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eeb1da22-7ff5-3081-8b9e-6d6bc25c009f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e9226b1-bb94-33eb-91bc-95b8c65bc6b6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00ac56a4-6dc0-3201-a9f5-d73977ef0624" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c577c9a-459f-3c1f-b4fb-7ba48caaa197" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46344974-e34b-3a38-9a52-73afa5e1340f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca66b450-b29d-377c-a807-a8d3f361a9c4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/565282be-7cc0-33f6-846c-f8a23a460873" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "In the magical rock shelter of the La Caunhe cave, lit by candles and torches\nan evening of storytelling with a great storyteller-comedian: Rachid Akbal.\n\nProceeds benefit the humanitarian association \"Liber?Terre\"\n\n2 signposted walks (10min) from Place du foirail\n\nBring a cushion, flashlight and good shoes", "@language": "en" }, { "@value": "Nella magica cornice del rifugio roccioso della grotta di La Caunhe, illuminata da candele e torce\nuna serata di narrazione con un grande narratore e attore: Rachid Akbal.\n\nIl ricavato sarà devoluto all'associazione Liber?Terre\n\n2 passeggiate segnalate (10 minuti) dalla Place du foirail\n\nPortare un cuscino, una torcia e buone scarpe", "@language": "it" }, { "@value": "An diesem magischen Ort, dem Felsunterstand der Höhle von La Caunhe, mit Kerzenlicht\nein Abend mit einem großen Erzähler und Schauspieler: Rachid Akbal.\n\nErlös zugunsten der humanitären Organisation \"Liber?Terre\"\n\n2 Fußwege (10 min) vom Place du foirail aus\n\nKissen, Taschenlampe und gute Schuhe mitbringen", "@language": "de" }, { "@value": "En ce lieu magique qu’est l’abri sous roche de la grotte de La Caunhe, éclairé par bougies\net flambeaux, une soirée conte avec un grand conteur-comédien: Rachid Akbal.\n\nRecette au profit de l’association humanitaire « Liber’Terre »\n\n2 accès à pied (10min) fléchés à partir de la place du foirail\n\nPrévoir coussin, lampe de poche et bonnes chaussures", "@language": "fr" }, { "@value": "En el marco mágico del abrigo rocoso de la cueva de La Caunhe, iluminado por velas y antorchas\nuna velada de cuentacuentos con un gran narrador y actor: Rachid Akbal.\n\nLa recaudación se destinará a la organización benéfica Liber?Terre\n\n2 paseos señalizados (10 minutos) desde la Place du foirail\n\nLlevar cojín, linterna y buen calzado", "@language": "es" }, { "@value": "In de magische omgeving van de rotsschuilplaats van de grot van La Caunhe, verlicht door kaarsen en fakkels\neen avond vol verhalen met een groot verteller en acteur: Rachid Akbal.\n\nDe opbrengst gaat naar het goede doel Liber?Terre\n\n2 bewegwijzerde wandelingen (10 min) vanaf de Place du foirail\n\nNeem een kussen, zaklamp en goede schoenen mee", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Rendez-vous à 21H à la Grotte de la Caunhe.", "@language": "fr" }, { "@value": "Wir treffen uns um 21H an der Grotte de la Caunhe.", "@language": "de" }, { "@value": "Punto de encuentro a las 21:00 horas en la Gruta de la Caunhe.", "@language": "es" }, { "@value": "Meeting point at 21H at the Grotte de la Caunhe.", "@language": "en" }, { "@value": "Ritrovo alle 21.00 alla Grotte de la Caunhe.", "@language": "it" }, { "@value": "Trefpunt om 21.00 uur bij de Grotte de la Caunhe.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fcaddb8a-b48d-31d9-a723-f27a411f533c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]