data:f966a5f3-b619-31c8-a394-b8d8efbd7630
Description

Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van het Little Films Festival wordt de film „De nieuwe avonturen van Gros Pois en Petit Point“ vertoond – Vanaf 3 jaar – 43 min. – Gros Pois en Petit Point zijn terug! Deze twee innemende personages toveren het dagelijks leven om tot grappige situaties die bol staan van de fantasie. Een programma met lieflijke en originele korte films, speciaal afgestemd op de allerkleinsten.

Espagnol En el marco del Little Films Festival, proyección de: «Las nuevas aventuras de Gros Pois y Petit Point» — A partir de 3 años — 43 min — ¡Gros Pois y Petit Point han vuelto! Estos dos entrañables personajes convierten la vida cotidiana en situaciones divertidas y rebosantes de fantasía. Un programa de cortometrajes tiernos y originales, pensado para los más pequeños.

Français (France) Dans le cadre de Little Films Festival, projection de : "Les Nouvelles Aventures de Gros Pois et Petit Point"- Dès 3 ans - 43 mn - Gros-pois et Petit-point sont de retour ! Ces deux attachants personnages transforment le quotidien en situations cocasses et débordantes de fantaisie. Un programme de courts métrages doux et original adapté aux plus petits.

Allemand (Allemagne) Im Rahmen des Little Films Festivals wird folgender Film gezeigt: „Die neuen Abenteuer von Gros Pois und Petit Point“ – Ab 3 Jahren – 43 Min. – Gros Pois und Petit Point sind zurück! Diese beiden liebenswerten Figuren verwandeln den Alltag in lustige und fantasievolle Situationen. Ein Programm mit sanften und originellen Kurzfilmen, das für die Kleinsten geeignet ist.

Anglais As part of the Little Films Festival, a screening of: “The New Adventures of Gros Pois and Petit Point” – Suitable for ages 3 and up – 43 mins – Gros Pois and Petit Point are back! These two endearing characters turn everyday life into comical situations brimming with imagination. A programme of charming and original short films suitable for very young children.