[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/f20d9e77-c550-3e41-b708-98ed1c179286", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9649110-0fcf-3a15-9622-4da609c19003" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9649110-0fcf-3a15-9622-4da609c19003" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71433d0c-ff58-38bc-b772-d5f920373947" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72ababf9-3594-3ff8-838a-69d5cc930d67" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72cec91b-dc90-3a23-b379-0fa379adfc6e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c5d98e9-85ca-3bdb-b96f-5bd1d9cbab92" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f81ca9b-3cf7-3649-822e-df04144daacd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9649110-0fcf-3a15-9622-4da609c19003", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le massif du Kemberg fait de grès est situé entre Saulcy-sur-Meurthe et Saint-Dié-des-Vosges. Le massif comporte de nombreuses roches naturelles : roche Saint-Martin, roche du Kiosque, roche de l'Enclume... et la roche d'Anozel qui est le sommet le plus élevé à 761 m d'altitude. Une grande partie du massif est balisé par le Club Vosgien.\nChaque année au mois d'avril, le Kemberg accueille plus de 600 coureurs à l'occasion du Trail des Roches.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72cec91b-dc90-3a23-b379-0fa379adfc6e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71433d0c-ff58-38bc-b772-d5f920373947" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f81ca9b-3cf7-3649-822e-df04144daacd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c5d98e9-85ca-3bdb-b96f-5bd1d9cbab92" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72ababf9-3594-3ff8-838a-69d5cc930d67" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "The Kemberg massif made of sandstone is located between Saulcy-sur-Meurthe and Saint-Dié-des-Vosges. The massif has many natural rocks: roche Saint-Martin, roche du Kiosque, roche de l'Enclume... and the roche d'Anozel which is the highest peak at 761 m altitude. A large part of the massif is marked out by the Club Vosgien.\nEvery year in April, the Kemberg welcomes more than 600 runners for the Trail of the Rocks.", "@language": "en" }, { "@value": "Het zandsteenmassief van Kemberg ligt tussen Saulcy-sur-Meurthe en Saint-Dié-des-Vosges. Het massief kent vele natuurlijke rotsen: de Saint-Martin rots, de Kiosk rots, de Enclume rots... en de Anozel rots die met 761 m de hoogste top is. Een groot deel van het massief is afgebakend door de Club Vosgien.\nElk jaar in april verwelkomt de Kemberg meer dan 600 lopers voor de Trail des Roches.", "@language": "nl" }, { "@value": "Il massiccio del Kemberg, composto da arenaria, si trova tra Saulcy-sur-Meurthe e Saint-Dié-des-Vosges. Il massiccio presenta numerose rocce naturali: la roccia di Saint-Martin, la roccia del Chiosco, la roccia dell'Enclume... e la roccia dell'Anozel, che con i suoi 761 m è la cima più alta. Gran parte del massiccio è delimitato dal Club Vosgien.\nOgni anno, in aprile, il Kemberg accoglie più di 600 corridori per il Trail des Roches.", "@language": "it" }, { "@value": "Le massif du Kemberg fait de grès est situé entre Saulcy-sur-Meurthe et Saint-Dié-des-Vosges. Le massif comporte de nombreuses roches naturelles : roche Saint-Martin, roche du Kiosque, roche de l'Enclume... et la roche d'Anozel qui est le sommet le plus élevé à 761 m d'altitude. Une grande partie du massif est balisé par le Club Vosgien.\nChaque année au mois d'avril, le Kemberg accueille plus de 600 coureurs à l'occasion du Trail des Roches.", "@language": "fr" }, { "@value": "Das Kemberg-Massiv aus Sandstein liegt zwischen Saulcy-sur-Meurthe und Saint-Dié-des-Vosges. Das Massiv umfasst zahlreiche natürliche Felsen: den Felsen Saint-Martin, den Felsen Kiosque, den Felsen Enclume... und den Felsen Anozel, der mit 761 m Höhe der höchste Gipfel ist. Ein großer Teil des Massivs ist vom Club Vosgien markiert.\nJedes Jahr im April empfängt der Kemberg anlässlich des Trail des Roches mehr als 600 Läufer.", "@language": "de" }, { "@value": "El macizo de Kemberg, de piedra arenisca, está situado entre Saulcy-sur-Meurthe y Saint-Dié-des-Vosges. El macizo cuenta con numerosas rocas naturales: la roca Saint-Martin, la roca Kiosk, la roca Enclume... y la roca Anozel, que es el pico más alto con 761 m. Una gran parte del macizo está delimitada por el Club Vosgien.\nCada año, en abril, el Kemberg acoge a más de 600 corredores para el Trail des Roches.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]