. . . . . . . "En el coraz\u00F3n de la denominaci\u00F3n de origen Madiran, la Maison des Vins es el lugar ideal para empezar a construir una historia con los vinos de Madiran y Pacherenc du Vic-Bilh.\n\nLa vi\u00F1a rara est\u00E1 tan ligada a la voluntad de los hombres.\nEn estas escarpadas laderas del Adour, a la sombra de la belleza mineral de los Pirineos, un pu\u00F1ado de viticultores trabajan e innovan desde hace casi diez siglos. Han perpetuado y renovado constantemente un precioso saber hacer nacido de su ingenio y de su sudor frente a condiciones naturales que no siempre son favorables. Sin embargo, s\u00F3lo persiguen un objetivo: producir el mejor vino para sus clientes.\n\nHoy en d\u00EDa, los vinos de Madiran, exclusivamente tintos, se exportan a todo el mundo y reflejan esta escucha mejor que cualquier otro vino."@es . "questi vini si sono adattati ai cambiamenti di gusto e alle diverse esigenze. Portano l'eleganza di tannini fini e morbidi e il piacere di frutti freschi e profondi.\n\nPotrete anche scoprire i vini bianchi secchi e dolci della denominazione Pacherenc du Vic-Bilh. Meno conosciuti, i vini Pacherenc sono le pepite riservate del Sud-Ovest, che offrono freschezza, sorprendente ricchezza aromatica e un carattere fruttato unico.\n\nTURISMO DEL VINO :\nPer maggiori informazioni sui nostri vini, sui nostri terroir e sulla nostra regione, non esitate a visitare la nostra Maison des Vins.\n\n Le degustazioni sono gratuite e cambiano ogni settimana, con pi\u00F9 di 80 vini dei nostri produttori in vendita!\n\nDa non perdere: il percorso dei vigneti di Madiran\nSe volete scoprire il vigneto di Madiran, i suoi graziosi paesini, i suoi paesaggi e le sue strade ripide, i Pirenei e le sue coltivazioni, seguite la guida!"@it . "In het hart van de Madiran appellation is het Maison des Vins de ideale plek om een relatie op te bouwen met Madiran en Pacherenc du Vic-Bilh wijnen.\n\nWeinig wijngaarden zijn zo nauw verbonden met de wil van de mens.\nOp deze steile hellingen van de Adour, in de schaduw van de minerale schoonheid van de Pyrenee\u00EBn, werkt en innoveert een handvol wijnboeren al bijna tien eeuwen. Ze hebben een kostbare knowhow die voortkomt uit hun vindingrijkheid en zweet, bestendigd en voortdurend vernieuwd, ondanks de niet altijd gunstige natuurlijke omstandigheden. Toch hebben ze maar \u00E9\u00E9n doel: de allerbeste wijn maken voor hun klanten.\n\nVandaag de dag worden de Madiran wijnen - uitsluitend rode wijnen - over de hele wereld ge\u00EBxporteerd en weerspiegelen deze aandacht voor detail beter dan welke wijn dan ook"@nl . "deze wijnen hebben zich aangepast aan veranderende smaken en uiteenlopende eisen. Ze brengen de elegantie van fijne, zachte tannines en het plezier van fris, diep fruit.\n\nJe kunt ook de droge en zoete witte wijnen van de appellation Pacherenc du Vic-Bilh ontdekken. Minder bekend, zijn de Pacherenc wijnen de vertrouwelijke klompjes van het Zuidwesten, met frisheid, verrassende aromatische rijkdom en een uniek fruitig karakter.\n\nWIJN TOERISME :\nVoor meer informatie over onze wijnen, onze terroirs en onze regio, aarzel niet om ons Maison des Vins te bezoeken.\n\n Wijnproeverijen zijn gratis en veranderen elke week, met meer dan 80 wijnen van onze wijnmakers in de aanbieding!\n\nNiet te missen: de Madiran wijngaardroute\nAls je de Madiran wijngaard wilt ontdekken, de mooie kleine dorpjes, de landschappen en steile wegen, de Pyrenee\u00EBn en de gewassen, volg dan de gids!"@nl . "\u00E0 l\u2019\u00E9volution des go\u00FBts et \u00E0 la diversit\u00E9 de la demande. Ils savent apporter l\u2019\u00E9l\u00E9gance de tanins fins et fondus tout autant que le plaisir d\u2019un fruit frais et profond.\n\nIl vous sera \u00E9galement possible de d\u00E9couvrir les vins blancs sec et doux de l\u2019appellation Pacherenc du Vic-Bilh. Moins connu, les Pacherenc sont les p\u00E9pites confidentielles du Sud-Ouest offrant de la fra\u00EEcheur, une richesse aromatique surprenante et un caract\u00E8re fruit\u00E9 unique.\n\nOENOTOURISME : \nEnvie de renseignements sur nos vins, nos terroirs mais aussi notre territoire, n\u2019h\u00E9sitez pas \u00E0 pousser la porte de notre Maison des Vins.\n\n Les d\u00E9gustations de vins sont gratuites et changent toutes les semaines, plus de 80 vins de nos vignerons sont \u00E0 la vente ! \n\nA ne pas manquer : Route du vignoble de Madiran\nEnvie de d\u00E9couvrir le vignoble de Madiran, ses jolis petits villages, ses paysages et routes escarp\u00E9es, les Pyr\u00E9n\u00E9es et les cultures alors en route suivez le guide !"@fr . "Im Herzen der Appellation Madiran ist das Maison des Vins der ideale Ort, um eine Geschichte mit den Weinen aus Madiran und Pacherenc du Vic-Bilh anzufangen.\n\nSelten ist ein Weinberg so eng mit dem Willen der Menschen verbunden.\nAn den steilen H\u00E4ngen des Adour, im Schatten der mineralischen Sch\u00F6nheit der Pyren\u00E4en, arbeitet und innoviert eine Handvoll Winzer seit fast zehn Jahrhunderten. Sie haben ein wertvolles Know-how bewahrt und immer wieder erneuert, das aus ihrem Einfallsreichtum und ihrem Schwei\u00DF angesichts der nicht immer g\u00FCnstigen nat\u00FCrlichen Bedingungen entstanden ist. Dabei verfolgen sie nur ein Ziel: den besten Wein f\u00FCr ihre Kunden herzustellen.\n\nHeute werden die Madiran-Weine - ausschlie\u00DFlich Rotweine - in die ganze Welt exportiert und spiegeln wie kaum ein anderer Wein dieses Vertrauen wider"@de . "die Weine werden der Entwicklung der Geschm\u00E4cker und der Vielfalt der Nachfrage gerecht. Sie bieten die Eleganz feiner, geschmolzener Tannine und den Genuss einer frischen, tiefen Frucht.\n\nAu\u00DFerdem k\u00F6nnen Sie die trockenen und s\u00FC\u00DFen Wei\u00DFweine der Appellation Pacherenc du Vic-Bilh entdecken. Die weniger bekannten Pacherenc sind die vertraulichen Nuggets des S\u00FCdwestens, die Frische, einen \u00FCberraschenden aromatischen Reichtum und einen einzigartigen fruchtigen Charakter bieten.\n\nOENOTOURISMUS :\nWenn Sie mehr \u00FCber unsere Weine, unser Terroir und unsere Region erfahren m\u00F6chten, z\u00F6gern Sie nicht, die T\u00FCr unseres Maison des Vins zu \u00F6ffnen.\n\n Die Weinproben sind kostenlos und wechseln jede Woche. \u00DCber 80 Weine unserer Winzer stehen zum Verkauf!\n\nNicht verpassen: Route du vignoble de Madiran (Weinstra\u00DFe von Madiran)\nLust, das Weinbaugebiet Madiran, seine h\u00FCbschen kleinen D\u00F6rfer, seine Landschaften und steilen Stra\u00DFen, die Pyren\u00E4en und die Kulturen zu entdecken? Dann los, folgen Sie dem F\u00FChrer!"@de . "a la evoluci\u00F3n de los gustos y la diversidad de la demanda. Saben aportar la elegancia de los taninos finos y fundidos as\u00ED como el placer de la fruta fresca y profunda.\n\nTambi\u00E9n podr\u00E1s descubrir los vinos blancos secos y dulces de la denominaci\u00F3n de origen Pacherenc du Vic-Bilh. Menos conocidos, los Pacherencs son las pepitas confidenciales del suroeste que ofrecen frescura, una riqueza arom\u00E1tica sorprendente y un car\u00E1cter afrutado \u00FAnico.\n\nENOTURISMO:\nSi desea informaci\u00F3n sobre nuestros vinos, nuestros terru\u00F1os pero tambi\u00E9n nuestro territorio, no dude en abrir las puertas de nuestra Maison des Vins.\n\n Las catas de vino son gratuitas y cambian cada semana, \u00A1m\u00E1s de 80 vinos de nuestros viticultores est\u00E1n a la venta!\n\nNo te puedes perder: Ruta de los vi\u00F1edos de Madiran\nQuieres descubrir el vi\u00F1edo de Madiran, sus bonitos pueblecitos, sus paisajes y caminos empinados, los Pirineos y sus culturas, \u00A1as\u00ED que en el camino sigue al gu\u00EDa!"@es . "En plein c\u0153ur de l'appellation Madiran, la Maison des Vins est l'endroit id\u00E9al pour commencer \u00E0 nouer une histoire avec les vins de Madiran et Pacherenc du Vic-Bilh.\n\nRare vignoble n\u2019est aussi li\u00E9 \u00E0 la volont\u00E9 des hommes.\nSur ces coteaux escarp\u00E9s de l\u2019Adour, \u00E0 l\u2019ombre de la beaut\u00E9 min\u00E9rale des Pyr\u00E9n\u00E9es, travaille et innove depuis pr\u00E8s de dix si\u00E8cles une poign\u00E9e de vignerons. Ils ont perp\u00E9tu\u00E9 et sans cesse renouvel\u00E9 un savoir-faire pr\u00E9cieux n\u00E9 de leur ing\u00E9niosit\u00E9 et de leur sueur face \u00E0 des conditions naturelles qui ne sont pas toujours favorables. Ils ne poursuivent pourtant qu\u2019un seul but : \u00E9laborer le meilleur vin qui soit pour leur client\u00E8le.\n\nAujourd\u2019hui, les vins de Madiran \u2013 rouges exclusivement - sont export\u00E9s dans le monde entier et refl\u00E8tent mieux que tout autre vin cette \u00E9coute"@fr . "Nel cuore della denominazione Madiran, la Maison des Vins \u00E8 il luogo ideale per iniziare a costruire un rapporto con i vini Madiran e Pacherenc du Vic-Bilh.\n\nPochi vigneti sono cos\u00EC strettamente legati alla volont\u00E0 degli uomini.\nSu questi ripidi pendii dell'Adour, all'ombra della bellezza minerale dei Pirenei, un manipolo di viticoltori lavora e innova da quasi dieci secoli. Hanno perpetuato e rinnovato costantemente un prezioso know-how nato dall'ingegno e dal sudore di fronte a condizioni naturali non sempre favorevoli. Eppure hanno un solo obiettivo: produrre il miglior vino per i loro clienti.\n\nOggi i vini Madiran, esclusivamente rossi, sono esportati in tutto il mondo e riflettono questa attenzione ai dettagli meglio di qualsiasi altro vino"@it . "In the heart of the Madiran appellation, the Maison des Vins is the ideal place to start building a story with the wines of Madiran and Pacherenc du Vic-Bilh.\n\nRare vineyard is so linked to the will of men.\nOn these steep hillsides of the Adour, in the shadow of the mineral beauty of the Pyrenees, a handful of winegrowers have been working and innovating for almost ten centuries. They have perpetuated and constantly renewed a precious know-how born from their ingenuity and their sweat in the face of natural conditions which are not always favorable. However, they only pursue one goal: to produce the best wine for their customers.\n\nToday, Madiran wines \u2013 exclusively red \u2013 are exported throughout the world and reflect this listening better than any other wine."@en . "to the evolution of tastes and the diversity of demand. They know how to bring the elegance of fine, melted tannins as well as the pleasure of fresh, deep fruit.\n\nYou will also be able to discover the dry and sweet white wines of the Pacherenc du Vic-Bilh appellation. Less known, Pacherencs are the confidential nuggets of the South-West offering freshness, surprising aromatic richness and a unique fruity character.\n\nWINE TOURISM:\nIf you would like information on our wines, our terroirs but also our territory, do not hesitate to open the door of our Maison des Vins.\n\n Wine tastings are free and change every week, more than 80 wines from our winegrowers are for sale!\n\nNot to be missed: Madiran vineyard route\nWant to discover the Madiran vineyard, its pretty little villages, its landscapes and steep roads, the Pyrenees and the cultures, so on the way follow the guide!"@en . . .