[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/1a390f0d-a6a2-3a92-ab23-e47f4646a860", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f963fda5-05b6-336c-9e31-7d459b49328e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f963fda5-05b6-336c-9e31-7d459b49328e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/cc81eff9-6dae-3192-8273-bfc164a4f84e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f963fda5-05b6-336c-9e31-7d459b49328e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f963fda5-05b6-336c-9e31-7d459b49328e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/e76bdd1b-a4fe-3ddb-a49d-b38a675d177b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f963fda5-05b6-336c-9e31-7d459b49328e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f963fda5-05b6-336c-9e31-7d459b49328e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/639b3b9f-fc39-3750-b68c-b17b2e9b4fce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/69388ab3-e532-388f-821a-1110bb0b63da" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5109041-aa40-35f9-b907-b88637991129" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae6108fe-61f4-3762-82af-4bbd21c87526" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6e39f58-8890-3f42-8e53-547b67ac3b9c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f963fda5-05b6-336c-9e31-7d459b49328e", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/69388ab3-e532-388f-821a-1110bb0b63da" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5109041-aa40-35f9-b907-b88637991129" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae6108fe-61f4-3762-82af-4bbd21c87526" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/639b3b9f-fc39-3750-b68c-b17b2e9b4fce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6e39f58-8890-3f42-8e53-547b67ac3b9c" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Découvrez le patrimoine et l'histoire de la commune autour d'un jeu de piste en famille. En petit groupe, explorez différents points emblématiques des Murs Blancs de façon ludique, à l'aide d'énigmes, jeux de réflexion et de recherches. \n\nLes enfants sont sous la responsabilité des parents. \n\nDurée : 1h30. Réservation obligatoire, au guichet de l'Office de Tourisme ou sur notre billetterie en ligne. \n\nLivret jeu \"Il était une fois Pléneuf-Val-André\" offert pour chaque enfant inscrit.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ontdek het erfgoed en de geschiedenis van de gemeente tijdens een speurtocht met het hele gezin. Verken in kleine groepjes op een speelse manier verschillende karakteristieke plekken van Les Murs Blancs, aan de hand van raadsels, denkspelletjes en zoekopdrachten. \n\nDe ouders zijn verantwoordelijk voor hun kinderen. \n\nDuur: 1,5 uur. Reserveren is verplicht, bij het loket van het VVV-kantoor of via onze online ticketverkoop. \n\nElk ingeschreven kind krijgt gratis het spelboekje „Er was eens Pléneuf-Val-André“.", "@language": "nl" }, { "@value": "Scoprite il patrimonio e la storia del comune con una caccia al tesoro per tutta la famiglia. In piccoli gruppi, esplorate i diversi luoghi simbolo dei Murs Blancs in modo divertente, grazie a indovinelli, giochi di logica e attività di ricerca. \n\nI bambini sono sotto la responsabilità dei genitori. \n\nDurata: 1 ora e 30 minuti. Prenotazione obbligatoria, presso lo sportello dell’Ufficio del Turismo o sulla nostra biglietteria online. \n\nLibretto di attività «C'era una volta Pléneuf-Val-André» in omaggio per ogni bambino iscritto.", "@language": "it" }, { "@value": "Descubre el patrimonio y la historia del municipio a través de una yincana en familia. En pequeños grupos, explora diferentes lugares emblemáticos de Les Murs Blancs de forma lúdica, con la ayuda de acertijos, juegos de reflexión y búsquedas. \n\nLos niños quedan bajo la responsabilidad de sus padres. \n\nDuración: 1 h 30 min. Es obligatorio reservar en el mostrador de la Oficina de Turismo o a través de nuestra taquilla online. \n\nSe regalará el folleto del juego «Érase una vez Pléneuf-Val-André» a cada niño inscrito.", "@language": "es" }, { "@value": "Discover the town’s heritage and history through a family-friendly scavenger hunt. In small groups, explore various iconic landmarks of Les Murs Blancs in a fun way, using puzzles, brain teasers, and scavenger hunts. \n\nParents are responsible for their children. \n\nDuration: 1 hour 30 minutes. Reservations are required and can be made at the Tourist Office counter or through our online ticketing system. \n\nA free “Once Upon a Time in Pléneuf-Val-André” activity booklet is provided for each registered child.", "@language": "en" }, { "@value": "Entdecken Sie das Kulturerbe und die Geschichte der Gemeinde bei einer Schnitzeljagd für die ganze Familie. Erkunden Sie in kleinen Gruppen auf spielerische Weise verschiedene symbolträchtige Orte der „Murs Blancs“ mithilfe von Rätseln, Denkspielen und Suchaufgaben. \n\nDie Kinder stehen unter der Aufsicht ihrer Eltern. \n\nDauer: 1,5 Stunden. Anmeldung erforderlich, am Schalter des Fremdenverkehrsamts oder über unseren Online-Ticketverkauf. \n\nJedes angemeldete Kind erhält kostenlos das Spielheft „Es war einmal Pléneuf-Val-André“.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]