<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/f9638fc3-17ce-3999-a578-06de01ea16c5"> This tour will introduce you to the rich natural and cultural heritage of the Vingeanne valley, with its springs and eroded cliffs... The Vingeanne springs: the Vingeanne is a resurgent river. - To the north, the first tributary is the Combe Royer spring, the only "canyon" in the Haute-Marne and Champagne regions carved out of the limestone by water. - To the south, the other source is shown on the IGN map. In May, a carpet of wild garlic will accompany you on your discovery. The trail is, in fact, covered with the white stars of garlic and its stunning fragrance... The legend: During the Crusades, this wild valley was a place for a lord of Aprey and his wife Jeanne to stroll. He left for the Crusades, and for several years there was no news from him. When he returned, he found his wife dead of languor and engraved on a stone: "Là, vint Jeanne" ("Here came Jeanne"). J-G. Gigot, former departmental archivist, disputes this origin in the CHM (n°39). According to him, the name of the river, known in Carolingian times, comes from Vindogena, the white river. <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Hiking available on the free Id-Vizit app! A true personal travel companion, Id-Vizit offers personalized, fun and interactive tour routes! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">more info on Id-Vizit</a> Deze route laat je kennismaken met het rijke natuurlijke en culturele erfgoed van de vallei van de Vingeanne, met zijn bronnen en geërodeerde kliffen... De bronnen van de Vingeanne: de Vingeanne is een heroplevende rivier. - In het noorden is de bron Combe Royer, de enige "canyon" in de Haute-Marne en de Champagne die is uitgesleten door water in de kalksteen, de eerste zijrivier. - In het zuiden is de andere bron te zien op de IGN-kaart. In mei vergezelt een tapijt van wilde knoflook je op je ontdekkingstocht. Het pad is bedekt met de witte sterren van de knoflook en zijn overweldigende geur... De legende: Ten tijde van de kruistochten was deze wilde vallei de verblijfplaats van een heer van Aprey en zijn vrouw Jeanne. Hij vertrok voor de kruistochten en enkele jaren lang was er geen nieuws van hem. Toen hij terugkeerde, vond hij zijn vrouw stervend van kwelling en graveerde op een steen: "Daar kwam Jeanne". J-G. Gigot, voormalig departementaal archivaris, betwist deze oorsprong in de CHM (n°39). Volgens hem komt de naam van de rivier, bekend in de Karolingische tijd, van Vindogena, de witte rivier. <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Wandeling beschikbaar op de gratis Id-Vizit app! Id-Vizit is een echte persoonlijke reisgenoot en biedt gepersonaliseerde, leuke en interactieve routes! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ info over Id-Vizit</a> Este sendero le hará descubrir el rico patrimonio natural y cultural del valle del Vingeanne, con sus manantiales y sus acantilados erosionados... Los manantiales del Vingeanne: el Vingeanne es un río resurgente. - Al norte, el manantial de Combe Royer, único "cañón" de las regiones de Haute-Marne y Champaña excavado por el agua en la roca caliza, es el primer afluente. - Al sur, la otra fuente aparece en el mapa del IGN. En mayo, una alfombra de ajos silvestres le acompañará en su descubrimiento. El sendero se cubre de las estrellas blancas del ajo y de su impresionante perfume... La leyenda: En la época de las Cruzadas, este valle salvaje era la morada de un señor de Aprey y de su esposa Juana. Éste partió hacia las Cruzadas y durante varios años no se supo nada de él. Cuando regresó, encontró a su esposa moribunda de languidez y grabó en una piedra: "Allí llegó Jeanne". J-G. Gigot, antiguo archivero departamental, rebate este origen en el CHM (n°39). Según él, el nombre del río, conocido en la época carolingia, procede de Vindogena, el río blanco. <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Paseo disponible en la aplicación gratuita Id-Vizit Verdadero compañero de viaje personal, ¡Id-Vizit ofrece recorridos personalizados, divertidos e interactivos! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ info sobre Id-Vizit</a> Questo percorso vi farà conoscere il ricco patrimonio naturale e culturale della valle del Vingeanne, con le sue sorgenti e le sue falesie erose... Le sorgenti della Vingeanne: la Vingeanne è un fiume di risorgiva. - A nord, il primo affluente è la sorgente Combe Royer, l'unico "canyon" della Haute-Marne e della Champagne scavato dall'acqua nel calcare. - A sud, l'altra sorgente è indicata sulla carta IGN. A maggio, un tappeto di aglio selvatico vi accompagnerà nella scoperta. Il sentiero è ricoperto dalle stelle bianche dell'aglio e dal suo straordinario profumo... La leggenda: all'epoca delle Crociate, questa valle selvaggia era il rifugio di un signore di Aprey e di sua moglie Jeanne. Egli partì per le Crociate e per diversi anni non si ebbero sue notizie. Quando tornò, trovò la moglie morente di languore e incise su una pietra: "Ecco Jeanne". J-G. Gigot, ex archivista del dipartimento, contesta questa origine nel CHM (n°39). Secondo lui, il nome del fiume, conosciuto in epoca carolingia, deriva da Vindogena, il fiume bianco. <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Passeggiata disponibile sull'app gratuita Id-Vizit! Vero e proprio compagno di viaggio personale, Id-Vizit offre itinerari personalizzati, divertenti e interattivi! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ info su Id-Vizit</a> Ce circuit vous fera découvrir le riche patrimoine naturel et culturel de la vallée de la Vingeanne avec ses sources et ses falaises marquées par l'érosion... Les sources de la Vingeanne : la Vingeanne est une résurgence. - Au Nord, la source de Combe Royer, seul « canyon » haut-marnais et champardennais creusé par l'eau dans les terrains calcaires, constitue le premier affluent. - Au Sud, l'autre source est mentionnée sur la carte IGN. En mai, un tapis d'ail des ours vous accompagnera tout au long de votre découverte. Le sentier est, en effet, couvert des étoiles blanches de l'ail ainsi que de son parfum étourdissant... La légende : Au temps des croisades, ce vallon sauvage était le lieu de promenade d'un seigneur d'Aprey et de son épouse Jeanne. Celui-ci partit pour la croisade et pendant plusieurs années ne donna pas de nouvelles. Revenu, il trouva sa femme morte de langueur et grava sur une pierre : « Là, vint Jeanne ». J-G. Gigot, ancien archiviste départemental, conteste cette origine dans les CHM (n°39). Selon lui, le nom de la rivière, connu à l'époque carolingienne, viendrait de Vindogena, rivière blanche. <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Randonnée disponible sur l'application gratuite Id-Vizit ! Véritable compagnon personnel de voyage, Id-Vizit vous propose des parcours de visites personnalisés, ludiques et interactifs ! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ d'info sur Id-Vizit</a> Auf diesem Rundgang lernen Sie das reiche Natur- und Kulturerbe des Vingeanne-Tals mit seinen Quellen und den von der Erosion geprägten Klippen kennen... Die Quellen der Vingeanne: Die Vingeanne ist ein wiederentstandener Fluss. - Im Norden ist die Quelle von Combe Royer, der einzige "Canyon" in der Haute-Marne und in der Champagne, den das Wasser in die Kalksteinböden gegraben hat, der erste Zufluss. - Im Süden ist die andere Quelle auf der IGN-Karte verzeichnet. Im Mai wird Sie ein Teppich aus Bärlauch auf Ihrer Entdeckungsreise begleiten. Der Pfad ist nämlich mit den weißen Sternen des Knoblauchs sowie mit seinem betäubenden Duft bedeckt... Die Legende: Zur Zeit der Kreuzzüge war dieses wilde Tal der Ort, an dem ein Herr von Aprey und seine Frau Jeanne spazieren gingen. Dieser zog auf den Kreuzzug und ließ mehrere Jahre lang nichts von sich hören. Als er zurückkehrte, fand er seine Frau tot vor und ritzte in einen Stein: "Là, vint Jeanne". J-G. Gigot, ehemaliger Archivar des Departements, bestreitet diesen Ursprung in den CHM (Nr. 39). Ihm zufolge stammt der Name des Flusses, der in der Karolingerzeit bekannt war, von Vindogena, weißer Fluss, ab. <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Wanderung über die kostenlose App Id-Vizit verfügbar! Id-Vizit ist ein echter persönlicher Reisebegleiter und bietet Ihnen personalisierte, spielerische und interaktive Rundgänge! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">Mehr Infos zu Id-Vizit</a>