[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/129ffde6-5054-3031-835f-a679c1be7e1a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13b5fbd1-a999-31a8-9b68-04804cc3a1b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/7a40999d-e16d-3d56-bc4d-e8a9d10003d7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f96338e9-bccb-31b9-a85d-858badc0e044" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f96338e9-bccb-31b9-a85d-858badc0e044" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c7c7d0a-dcbe-33af-a3bd-798e88907c15" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44f37716-ddc9-3189-85e4-0ee3e42d43c7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b29dce8-200c-375c-82e2-39c23adf410c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5de3fb18-e372-3030-ae77-117de02071ce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93de7873-20b3-3b8c-b234-8f60c513c2b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98f987a1-ffa1-397d-bb8e-6d694cdaab6d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd73d2d6-15e3-3650-a22b-a0f95b75afaf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7693913-cd88-3a14-a4c4-ce6acda0c1a8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f96338e9-bccb-31b9-a85d-858badc0e044", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Songes d’hiver 2027, du 27/11 au 20/12\n\nDimanche 06 décembre\nMarché de Noël : de 10h à 18h \nMaison du Père Noël : 10h-12h30 & 14h-17h \n\nUne cinquantaine d’exposants célèbrent la magie de Noël et présentent un grand choix de cadeaux pour toute la famille !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b29dce8-200c-375c-82e2-39c23adf410c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13b5fbd1-a999-31a8-9b68-04804cc3a1b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44f37716-ddc9-3189-85e4-0ee3e42d43c7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93de7873-20b3-3b8c-b234-8f60c513c2b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5de3fb18-e372-3030-ae77-117de02071ce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c7c7d0a-dcbe-33af-a3bd-798e88907c15" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/129ffde6-5054-3031-835f-a679c1be7e1a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98f987a1-ffa1-397d-bb8e-6d694cdaab6d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7693913-cd88-3a14-a4c4-ce6acda0c1a8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd73d2d6-15e3-3650-a22b-a0f95b75afaf" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Winterträume 2027, vom 27.11. bis zum 20.12.\n\nSonntag, 6. Dezember\nWeihnachtsumzug: von 10:00 bis 18:00 Uhr \nHaus des Weihnachtsmanns: 10:00–12:30 Uhr & 14:00–17:00 Uhr \n\nRund fünfzig Aussteller feiern den Zauber von Weihnachten und präsentieren eine große Auswahl an Geschenken für die ganze Familie!", "@language": "de" }, { "@value": "Winter Dreams 2027, November 27–December 20\n\nSunday, December 6\nChristmas Market: 10 a.m. to 6 p.m. \nSanta’s House: 10 a.m.–12:30 p.m. & 2 p.m.–5 p.m. \n\nAbout fifty vendors celebrate the magic of Christmas and offer a wide selection of gifts for the whole family!", "@language": "en" }, { "@value": "Sueños de invierno 2027, del 27 de noviembre al 20 de diciembre\n\nDomingo, 6 de diciembre\nDesfile de Papá Noel: de 10:00 a 18:00 \nCasa de Papá Noel: de 10:00 a 12:30 y de 14:00 a 17:00 \n\n¡Unos cincuenta expositores celebran la magia de la Navidad y presentan una amplia selección de regalos para toda la familia!", "@language": "es" }, { "@value": "Sogni d’inverno 2027, dal 27/11 al 20/12\n\nDomenica 6 dicembre\nSfilata di Natale: dalle 10:00 alle 18:00 \nCasa di Babbo Natale: dalle 10:00 alle 12:30 e dalle 14:00 alle 17:00 \n\nCirca cinquanta espositori celebrano la magia del Natale e presentano un’ampia scelta di regali per tutta la famiglia!", "@language": "it" }, { "@value": "Winterdromen 2027, van 27/11 tot 20/12\n\nZondag 6 december\nKerstmarkt: van 10.00 tot 18.00 uur \nHuis van de Kerstman: 10.00-12.30 uur & 14.00-17.00 uur \n\nOngeveer vijftig exposanten vieren de magie van Kerstmis en presenteren een ruime keuze aan cadeaus voor het hele gezin!", "@language": "nl" }, { "@value": "Songes d’hiver 2027, du 27/11 au 20/12\n\nDimanche 06 décembre\nMarché de Noël : de 10h à 18h \nMaison du Père Noël : 10h-12h30 & 14h-17h \n\nUne cinquantaine d’exposants célèbrent la magie de Noël et présentent un grand choix de cadeaux pour toute la famille !", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Winterträume 2027, vom 27.11. bis zum 20.12.\n\nSonntag, 6. Dezember\nWeihnachtsumzug: von 10:00 bis 18:00 Uhr \nHaus des Weihnachtsmanns: 10:00–12:30 Uhr & 14:00–17:00 Uhr \n\nRund fünfzig Aussteller feiern den Zauber von Weihnachten und präsentieren eine große Auswahl an Geschenken für die ganze Familie!\nVielfältige Stände werden Ihre Augen verzaubern (Schmuck, Textilkreationen, Accessoires, Dekorationen, Spielzeug, Pflanzen, Keramik, usw.) und verwöhnen Ihren Gaumen (regionale Produkte, Gebäck, Wein, Fouées, Crêpes, Würstchen usw.). Der Weihnachtsmann heißt Sie in seinem Haus herzlich willkommen!", "@language": "de" }, { "@value": "Winterdromen 2027, van 27/11 tot 20/12\n\nZondag 6 december\nKerstmarkt: van 10.00 tot 18.00 uur \nHuis van de Kerstman: 10.00-12.30 uur & 14.00-17.00 uur \n\nOngeveer vijftig exposanten vieren de magie van Kerstmis en presenteren een ruime keuze aan cadeaus voor het hele gezin!\nDe gevarieerde kraampjes zijn een lust voor het oog (sieraden, textielcreaties, accessoires, decoraties, speelgoed, planten, keramiek, enz.) en zullen uw smaakpapillen verwennen (lokale producten, gebak, wijn, fouées, crêpes, worstjes, enz.). De Kerstman heet u welkom in zijn huis!", "@language": "nl" }, { "@value": "Sogni d’inverno 2027, dal 27/11 al 20/12\n\nDomenica 6 dicembre\nSfilata di Natale: dalle 10:00 alle 18:00 \nCasa di Babbo Natale: dalle 10:00 alle 12:30 e dalle 14:00 alle 17:00 \n\nUna cinquantina di espositori celebrano la magia del Natale e presentano un’ampia scelta di regali per tutta la famiglia!\nStand variegati vi stupiranno (gioielli, creazioni tessili, accessori, decorazioni, giocattoli, piante, ceramiche, ecc.) e delizieranno il vostro palato (prodotti locali, pasticceria, vino, focacce, crêpes, salumi, ecc.). Babbo Natale vi accoglierà nella sua casa!", "@language": "it" }, { "@value": "Winter Dreams 2027, November 27–December 20\n\nSunday, December 6\nChristmas Market: 10 a.m. to 6 p.m. \nSanta’s House: 10 a.m.–12:30 p.m. & 2 p.m.–5 p.m. \n\nAbout fifty vendors celebrate the magic of Christmas and offer a wide selection of gifts for the whole family!\nA variety of booths will dazzle your eyes (jewelry, textile creations, accessories, decorations, toys, plants, ceramics, etc.) and delight your taste buds (local products, pastries, wine, fouées, crêpes, sausages, etc.). Santa Claus will welcome you into his home!", "@language": "en" }, { "@value": "Songes d’hiver 2027, du 27/11 au 20/12\n\nDimanche 06 décembre\nMarché de Noël : de 10h à 18h \nMaison du Père Noël : 10h-12h30 & 14h-17h \n\nUne cinquantaine d’exposants célèbrent la magie de Noël et présentent un grand choix de cadeaux pour toute la famille !\nDes stands variés éblouiront vos yeux (bijoux, créations textiles, accessoires, décorations, jouets, plantes, céramique, etc) et régaleront vos papilles (produits locaux, pâtisseries, vin, fouées, crêpes, saucissons, etc). Le Père Noël vous accueillera dans sa maison !", "@language": "fr" }, { "@value": "Sueños de invierno 2027, del 27 de noviembre al 20 de diciembre\n\nDomingo, 6 de diciembre\nDesfile de Papá Noel: de 10:00 a 18:00 \nCasa de Papá Noel: de 10:00 a 12:30 y de 14:00 a 17:00 \n\n¡Unos cincuenta expositores celebran la magia de la Navidad y presentan una amplia selección de regalos para toda la familia!\nLos variados puestos te dejarán boquiabierto (joyería, creaciones textiles, complementos, decoración, juguetes, plantas, cerámica, etc.) y deleitarán tu paladar (productos locales, repostería, vino, fouées, crepes, embutidos, etc.). ¡Papá Noel te recibirá en su casa!", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]