"La belle Honfleur s'offre \u00E0 vous ! 23 Km qui vous permettront de voir Honfleur diff\u00E9remment, en prenant de la hauteur. En descendant, vous prendrez par le centre ville, puis vous vous dirigerez vers la Rivi\u00E8re-Saint-Sauveur, Gonneville-sur-Honfleur, et enfin par Equemeauville. La fin de cette boucle vous propose de longer le bois du Breuil. Entre terre et mer, cette boucle ravira vos yeux de par sa diversit\u00E9 ! \nLa boucle est signal\u00E9e dans les deux sens par la pastille rouge portant le num\u00E9ro 14."@fr . "Honfleur is yours to discover! 23 km that will allow you to see Honfleur in a different way, from above. On the way down, you'll take in the town center, then head for Rivi\u00E8re-Saint-Sauveur, Gonneville-sur-Honfleur, and finally Equemeauville. The end of this loop takes you along the Bois du Breuil. Between land and sea, this loop will delight your eyes with its diversity! \nThe loop is signposted in both directions by a red dot bearing the number 14."@en . . . . . . . . . "Honfleur est\u00E1 a su alcance el recorrido de 23 km le dar\u00E1 una nueva perspectiva de Honfleur. En el descenso, pasar\u00E1 por el centro de la ciudad, luego se dirigir\u00E1 hacia Rivi\u00E8re-Saint-Sauveur, Gonneville-sur-Honfleur y, por \u00FAltimo, Equemeauville. El final de este bucle le llevar\u00E1 a lo largo del Bois du Breuil. Entre la tierra y el mar, este bucle deleitar\u00E1 sus ojos con su diversidad \nEl bucle est\u00E1 se\u00F1alizado en ambos sentidos por un punto rojo con el n\u00FAmero 14."@es . "Das sch\u00F6ne Honfleur liegt vor Ihnen! 23 km, die es Ihnen erm\u00F6glichen, Honfleur anders zu sehen, indem Sie aus der H\u00F6he fahren. Auf dem Weg nach unten fahren Sie durch das Stadtzentrum, dann nach La Rivi\u00E8re-Saint-Sauveur, Gonneville-sur-Honfleur und schlie\u00DFlich durch Equemeauville. Das Ende dieser Schleife bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, am Bois du Breuil entlang zu gehen. Dieser Rundweg zwischen Land und Meer wird Ihre Augen mit seiner Vielfalt erfreuen! \nDer Rundweg ist in beiden Richtungen mit einem roten Punkt mit der Nummer 14 gekennzeichnet."@de . "Honfleur \u00E8 tutta da scoprire! il percorso di 23 km vi offrir\u00E0 una nuova prospettiva di Honfleur. Durante la discesa, attraverserete il centro della citt\u00E0, poi vi dirigerete verso Rivi\u00E8re-Saint-Sauveur, Gonneville-sur-Honfleur e infine Equemeauville. La fine di questo anello vi porter\u00E0 lungo il Bois du Breuil. Tra terra e mare, questo anello vi incanter\u00E0 con la sua diversit\u00E0! \nL'anello \u00E8 segnalato, in entrambe le direzioni, da un punto rosso con il numero 14."@it . "La belle Honfleur s'offre \u00E0 vous ! 23 Km qui vous permettront de voir Honfleur diff\u00E9remment, en prenant de la hauteur. En descendant, vous prendrez par le centre ville, puis vous vous dirigerez vers la Rivi\u00E8re-Saint-Sauveur, Gonneville-sur-Honfleur, et enfin par Equemeauville. La fin de cette boucle vous propose de longer le bois du Breuil. Entre terre et mer, cette boucle ravira vos yeux de par sa diversit\u00E9 ! \nLa boucle est signal\u00E9e dans les deux sens par la pastille rouge portant le num\u00E9ro 14."@fr . "Honfleur ligt voor het oprapen! de route van 23 km geeft je een nieuwe kijk op Honfleur. Op de weg naar beneden kom je door het stadscentrum en vervolgens in de richting van Rivi\u00E8re-Saint-Sauveur, Gonneville-sur-Honfleur en uiteindelijk Equemeauville. Het einde van deze lus voert je langs het Bois du Breuil. Tussen land en zee zal deze lus je ogen verrukken met zijn diversiteit! \nDe lus is in beide richtingen aangegeven met een rode punt met het nummer 14."@nl . "Honfleur is yours to discover! 23 km that will allow you to see Honfleur in a different way, from above. On the way down, you'll take in the town center, then head for Rivi\u00E8re-Saint-Sauveur, Gonneville-sur-Honfleur, and finally Equemeauville. The end of this loop takes you along the Bois du Breuil. Between land and sea, this loop will delight your eyes with its diversity! \nThe loop is signposted in both directions by a red dot bearing the number 14."@en . . "Honfleur est\u00E1 a su alcance el recorrido de 23 km le dar\u00E1 una nueva perspectiva de Honfleur. En el descenso, pasar\u00E1 por el centro de la ciudad, luego se dirigir\u00E1 hacia Rivi\u00E8re-Saint-Sauveur, Gonneville-sur-Honfleur y, por \u00FAltimo, Equemeauville. El final de este bucle le llevar\u00E1 a lo largo del Bois du Breuil. Entre la tierra y el mar, este bucle deleitar\u00E1 sus ojos con su diversidad \nEl bucle est\u00E1 se\u00F1alizado en ambos sentidos por un punto rojo con el n\u00FAmero 14."@es . "Das sch\u00F6ne Honfleur liegt vor Ihnen! 23 km, die es Ihnen erm\u00F6glichen, Honfleur anders zu sehen, indem Sie aus der H\u00F6he fahren. Auf dem Weg nach unten fahren Sie durch das Stadtzentrum, dann nach La Rivi\u00E8re-Saint-Sauveur, Gonneville-sur-Honfleur und schlie\u00DFlich durch Equemeauville. Das Ende dieser Schleife bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, am Bois du Breuil entlang zu gehen. Dieser Rundweg zwischen Land und Meer wird Ihre Augen mit seiner Vielfalt erfreuen! \nDer Rundweg ist in beiden Richtungen mit einem roten Punkt mit der Nummer 14 gekennzeichnet."@de . "Honfleur \u00E8 tutta da scoprire! il percorso di 23 km vi offrir\u00E0 una nuova prospettiva di Honfleur. Durante la discesa, attraverserete il centro della citt\u00E0, poi vi dirigerete verso Rivi\u00E8re-Saint-Sauveur, Gonneville-sur-Honfleur e infine Equemeauville. La fine di questo anello vi porter\u00E0 lungo il Bois du Breuil. Tra terra e mare, questo anello vi incanter\u00E0 con la sua diversit\u00E0! \nL'anello \u00E8 segnalato, in entrambe le direzioni, da un punto rosso con il numero 14."@it . "La belle Honfleur s'offre \u00E0 vous ! 23 Km qui vous permettront de voir Honfleur diff\u00E9remment, en prenant de la hauteur. En descendant, vous prendrez par le centre ville, puis vous vous dirigerez vers la Rivi\u00E8re-Saint-Sauveur, Gonneville-sur-Honfleur, et enfin par Equemeauville. La fin de cette boucle vous propose de longer le bois du Breuil. Entre terre et mer, cette boucle ravira vos yeux de par sa diversit\u00E9 ! \nLa boucle est signal\u00E9e dans les deux sens par la pastille rouge portant le num\u00E9ro 14."@fr . "Honfleur ligt voor het oprapen! de route van 23 km geeft je een nieuwe kijk op Honfleur. Op de weg naar beneden kom je door het stadscentrum en vervolgens in de richting van Rivi\u00E8re-Saint-Sauveur, Gonneville-sur-Honfleur en uiteindelijk Equemeauville. Het einde van deze lus voert je langs het Bois du Breuil. Tussen land en zee zal deze lus je ogen verrukken met zijn diversiteit! \nDe lus is in beide richtingen aangegeven met een rode punt met het nummer 14."@nl . "Honfleur is yours to discover! 23 km that will allow you to see Honfleur in a different way, from above. On the way down, you'll take in the town center, then head for Rivi\u00E8re-Saint-Sauveur, Gonneville-sur-Honfleur, and finally Equemeauville. The end of this loop takes you along the Bois du Breuil. Between land and sea, this loop will delight your eyes with its diversity! \nThe loop is signposted in both directions by a red dot bearing the number 14."@en . . .