<https://data.datatourisme.fr/f95bf65e-de66-30e1-83e3-2ad53fa7cc1c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Stadtzentrum, ruhige Umgebung, in der N\u00E4he des Parc des Bains, 34 Zimmer mit allem Komfort, 2 Fr\u00FChst\u00FCcksr\u00E4ume, 1 Versammlungsraum."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f95bf65e-de66-30e1-83e3-2ad53fa7cc1c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Town centre, quiet setting, close to the Parc des Bains, 34 comfortable rooms, 2 breakfast rooms, 1 meeting room."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f95bf65e-de66-30e1-83e3-2ad53fa7cc1c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Centre ville, cadre calme, \u00E0 proximit\u00E9 du Parc des Bains, 34 chambres tout confort, 2 salles de petits d\u00E9jeuners, 1 salle de r\u00E9union."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f95bf65e-de66-30e1-83e3-2ad53fa7cc1c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d8e4fd96-d2e3-3a57-ba78-8dd464e50cdb> .
<https://data.datatourisme.fr/f95bf65e-de66-30e1-83e3-2ad53fa7cc1c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c0b8e278-5100-32cb-845a-f2484026cfef> .
<https://data.datatourisme.fr/f95bf65e-de66-30e1-83e3-2ad53fa7cc1c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1a213293-45ee-3d85-9fde-8120175811eb> .
<https://data.datatourisme.fr/f95bf65e-de66-30e1-83e3-2ad53fa7cc1c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d5566a9d-6332-3e8e-a1c8-6a9949182063> .
<https://data.datatourisme.fr/f95bf65e-de66-30e1-83e3-2ad53fa7cc1c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8d81be0f-19bb-3341-8d36-5471399e8aec> .
<https://data.datatourisme.fr/f95bf65e-de66-30e1-83e3-2ad53fa7cc1c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f93cfc31-fd04-3423-ace4-b7a7587350be> .
<https://data.datatourisme.fr/f95bf65e-de66-30e1-83e3-2ad53fa7cc1c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Stadtzentrum, ruhige Umgebung, in der N\u00E4he des Parc des Bains, 34 Zimmer mit allem Komfort, 2 Fr\u00FChst\u00FCcksr\u00E4ume, 1 Versammlungsraum."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f95bf65e-de66-30e1-83e3-2ad53fa7cc1c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Town centre, quiet setting, close to the Parc des Bains, 34 comfortable rooms, 2 breakfast rooms, 1 meeting room."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f95bf65e-de66-30e1-83e3-2ad53fa7cc1c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Centre ville, cadre calme, \u00E0 proximit\u00E9 du Parc des Bains, 34 chambres tout confort, 2 salles de petits d\u00E9jeuners, 1 salle de r\u00E9union."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f95bf65e-de66-30e1-83e3-2ad53fa7cc1c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Stadscentrum, rustige omgeving, dicht bij het Parc des Bains, 34 comfortabele kamers, 2 ontbijtruimten, 1 vergaderzaal."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f95bf65e-de66-30e1-83e3-2ad53fa7cc1c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Centro citt\u00E0, ambiente tranquillo, vicino al Parc des Bains, 34 camere confortevoli, 2 sale colazione, 1 sala riunioni."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f95bf65e-de66-30e1-83e3-2ad53fa7cc1c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Centro de la ciudad, entorno tranquilo, cerca del Parc des Bains, 34 habitaciones confortables, 2 salas de desayuno, 1 sala de reuniones."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f95bf65e-de66-30e1-83e3-2ad53fa7cc1c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/f95bf65e-de66-30e1-83e3-2ad53fa7cc1c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Stadtzentrum, ruhige Umgebung, in der N\u00E4he des Parc des Bains, 34 Zimmer mit allem Komfort, 2 Speises\u00E4le, 1 Versammlungsraum.\nTerrasse und Wellnesszentrum (Sauna/Hammam/Jacuzzi) k\u00F6nnen gegen Aufpreis privatisiert werden."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f95bf65e-de66-30e1-83e3-2ad53fa7cc1c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Town centre, quiet setting, close to the Parc des Bains, 34 comfortable rooms, 2 dining rooms, 1 meeting room.\nPrivate terrace and wellness centre (sauna/hammam/jacuzzi) at an additional cost."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f95bf65e-de66-30e1-83e3-2ad53fa7cc1c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Centre ville, cadre calme, \u00E0 proximit\u00E9 du Parc des Bains, 34 chambres tout confort, 2 salles \u00E0 manger, 1 salle de r\u00E9union.\nTerrasse et centre de bien-\u00EAtre ( sauna/hammam/jacuzzi) privatis\u00E9s en suppl\u00E9ment."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f95bf65e-de66-30e1-83e3-2ad53fa7cc1c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Centro de la ciudad, entorno tranquilo, cerca del Parc des Bains, 34 habitaciones confortables, 2 comedores, 1 sala de reuniones.\nTerraza privada y centro de bienestar (sauna/hammam/jacuzzi) por un suplemento."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f95bf65e-de66-30e1-83e3-2ad53fa7cc1c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Centro citt\u00E0, ambiente tranquillo, vicino al Parc des Bains, 34 camere confortevoli, 2 sale da pranzo, 1 sala riunioni.\nTerrazza privata e centro benessere (sauna/hammam/jacuzzi) a pagamento."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f95bf65e-de66-30e1-83e3-2ad53fa7cc1c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Stadscentrum, rustige omgeving, dicht bij het Parc des Bains, 34 comfortabele kamers, 2 eetzalen, 1 vergaderzaal.\nPriv\u00E9terras en wellnesscentrum (sauna/hammam/jacuzzi) tegen betaling."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6/54c5bc35-75ac-3a74-9714-751d1f564d87> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f95bf65e-de66-30e1-83e3-2ad53fa7cc1c> .
<https://data.datatourisme.fr/6/54c5bc35-75ac-3a74-9714-751d1f564d87> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f95bf65e-de66-30e1-83e3-2ad53fa7cc1c> .