Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Versammlung von Leonberg, Wettbewerb und Umzug durch die Straßen von Cluny.
AU PROGRAMM:
Samstag :
10 Uhr: Beginn der Prüfungen TAN, TRR, Bestätigung.
13h - 15h: Zeit für einen Austausch mit L. Parisot über den Leonberger und seine Aktivitäten.
15 Uhr: Umzug durch die Straßen von Cluny.
17 Uhr: Einzug in den Saal für die Generalversammlung.
19 Uhr: vom CFL angebotener Aperitif
Sonntag :
7.30 Uhr: Einlass der Hunde
9 Uhr: Vorstellung der Richter auf dem Ehrenring, dann Beginn des Richtens.
Ehrenring am Nachmittag
Tombola zu Beginn des Ehrenrings
Während des gesamten Wochenendes: CFL-Shop, Waffelstand, Food Truck Catering, Getränkestand und Kauf von Losen für die Tombola am Sonntag.
AU PROGRAMM:
Samstag :
10 Uhr: Beginn der Prüfungen TAN, TRR, Bestätigung.
13h - 15h: Zeit für einen Austausch mit L. Parisot über den Leonberger und seine Aktivitäten.
15 Uhr: Umzug durch die Straßen von Cluny.
17 Uhr: Einzug in den Saal für die Generalversammlung.
19 Uhr: vom CFL angebotener Aperitif
Sonntag :
7.30 Uhr: Einlass der Hunde
9 Uhr: Vorstellung der Richter auf dem Ehrenring, dann Beginn des Richtens.
Ehrenring am Nachmittag
Tombola zu Beginn des Ehrenrings
Während des gesamten Wochenendes: CFL-Shop, Waffelstand, Food Truck Catering, Getränkestand und Kauf von Losen für die Tombola am Sonntag.
Anglais Gathering of Leonbergers, competition and parade through the streets of Cluny.
PROGRAMME:
Saturday :
10am: start of TAN, TRR and confirmation classes
1pm - 3pm: discussion with L. Parisot about Leonbergers and their activities
3pm: parade through the streets of Cluny
5pm: entrance to the hall for the general meeting.
7pm: aperitif offered by the CFL
Sunday :
7.30am: entry of the dogs
9am: presentation of the judges in the main ring, then judging begins.
Ring of honour in the afternoon
Tombola at the beginning of the main ring
Throughout the weekend: CFL shop, waffle stand, food truck, refreshment bar and ticket sales for Sunday's tombola.
PROGRAMME:
Saturday :
10am: start of TAN, TRR and confirmation classes
1pm - 3pm: discussion with L. Parisot about Leonbergers and their activities
3pm: parade through the streets of Cluny
5pm: entrance to the hall for the general meeting.
7pm: aperitif offered by the CFL
Sunday :
7.30am: entry of the dogs
9am: presentation of the judges in the main ring, then judging begins.
Ring of honour in the afternoon
Tombola at the beginning of the main ring
Throughout the weekend: CFL shop, waffle stand, food truck, refreshment bar and ticket sales for Sunday's tombola.
Espagnol Reunión de leonbergueses, concurso y desfile por las calles de Cluny.
PROGRAMA:
Sábado :
10h: inicio de las clases de TAN, TRR y confirmación
13:00 - 15:00: coloquio con L. Parisot sobre los Leonbergers y sus actividades
15h: desfile por las calles de Cluny
17:00 h: entrada en la sala para la asamblea general.
19:00 h: aperitivo ofrecido por el CFL
Domingo :
7.30 h: entrada de los perros
9.00 h: presentación de los jueces en el ring principal y comienzo del juzgamiento
Ring de honor por la tarde
Tómbola al principio del ring principal
Durante todo el fin de semana: tienda CFL, puesto de gofres, food truck, bar de refrescos y venta de entradas para la tómbola del domingo.
PROGRAMA:
Sábado :
10h: inicio de las clases de TAN, TRR y confirmación
13:00 - 15:00: coloquio con L. Parisot sobre los Leonbergers y sus actividades
15h: desfile por las calles de Cluny
17:00 h: entrada en la sala para la asamblea general.
19:00 h: aperitivo ofrecido por el CFL
Domingo :
7.30 h: entrada de los perros
9.00 h: presentación de los jueces en el ring principal y comienzo del juzgamiento
Ring de honor por la tarde
Tómbola al principio del ring principal
Durante todo el fin de semana: tienda CFL, puesto de gofres, food truck, bar de refrescos y venta de entradas para la tómbola del domingo.
Italien (Italie) Raduno dei Leonbergers, gara e sfilata per le strade di Cluny.
PROGRAMMA:
Sabato :
ore 10: inizio delle lezioni di TAN, TRR e cresima
ore 13.00-15.00: discussione con L. Parisot sui Leonbergers e le loro attività
ore 15.00: sfilata per le vie di Cluny
ore 17.00: ingresso nella sala per la riunione generale.
ore 19.00: aperitivo offerto dalla CFL
Domenica :
7.30: ingresso dei cani
9.00: presentazione dei giudici nel ring principale, quindi inizio del giudizio
Anello d'onore nel pomeriggio
Tombola all'inizio del ring principale
Per tutto il fine settimana: negozio CFL, stand di waffle, food truck, bar e vendita di biglietti per la tombola di domenica.
PROGRAMMA:
Sabato :
ore 10: inizio delle lezioni di TAN, TRR e cresima
ore 13.00-15.00: discussione con L. Parisot sui Leonbergers e le loro attività
ore 15.00: sfilata per le vie di Cluny
ore 17.00: ingresso nella sala per la riunione generale.
ore 19.00: aperitivo offerto dalla CFL
Domenica :
7.30: ingresso dei cani
9.00: presentazione dei giudici nel ring principale, quindi inizio del giudizio
Anello d'onore nel pomeriggio
Tombola all'inizio del ring principale
Per tutto il fine settimana: negozio CFL, stand di waffle, food truck, bar e vendita di biglietti per la tombola di domenica.
Français (France) Rassemblement de Leonberg, concours et défilé dans les rues de Cluny.
AU PROGRAMME :
Samedi :
10h : début des épreuves TAN, TRR, confirmation
13h - 15h : moment d'échange avec L. Parisot autour du Léonberg et de ses activités
15h : défilé dans les rues de Cluny
17h : entrée en salle pour l'assemblée générale.
19h : apéritif offert par le CFL
Dimanche :
7h30 : entrée des chiens
9h : présentation des juges sur le ring d'honneur puis début des jugements
Ring d'honneur dans l'après-midi
Tombola en début de ring d'honneur
Tout au long du week-end : boutique du CFL, stand gaufres, food truck traiteur, buvette et achat de ticket pour la tombola du dimanche.
AU PROGRAMME :
Samedi :
10h : début des épreuves TAN, TRR, confirmation
13h - 15h : moment d'échange avec L. Parisot autour du Léonberg et de ses activités
15h : défilé dans les rues de Cluny
17h : entrée en salle pour l'assemblée générale.
19h : apéritif offert par le CFL
Dimanche :
7h30 : entrée des chiens
9h : présentation des juges sur le ring d'honneur puis début des jugements
Ring d'honneur dans l'après-midi
Tombola en début de ring d'honneur
Tout au long du week-end : boutique du CFL, stand gaufres, food truck traiteur, buvette et achat de ticket pour la tombola du dimanche.
Néerlandais (Pays-Bas) Bijeenkomst van Leonbergers, wedstrijd en optocht door de straten van Cluny.
PROGRAMMA:
Zaterdag :
10u: start van TAN, TRR en vormselklassen
13u - 15u: discussie met L. Parisot over Leonbergers en hun activiteiten
15u: optocht door de straten van Cluny
17u: toegang tot de zaal voor de algemene vergadering.
19u: aperitief aangeboden door de CFL
Zondag :
7.30 uur: binnenkomst van de honden
9u: voorstelling van de keurmeesters in de erering, daarna begint de keuring
Erering in de namiddag
Tombola aan het begin van de erering
Het hele weekend: CFL shop, wafelkraam, foodtruck, verfrissingsbar en kaartverkoop voor de tombola op zondag.
PROGRAMMA:
Zaterdag :
10u: start van TAN, TRR en vormselklassen
13u - 15u: discussie met L. Parisot over Leonbergers en hun activiteiten
15u: optocht door de straten van Cluny
17u: toegang tot de zaal voor de algemene vergadering.
19u: aperitief aangeboden door de CFL
Zondag :
7.30 uur: binnenkomst van de honden
9u: voorstelling van de keurmeesters in de erering, daarna begint de keuring
Erering in de namiddag
Tombola aan het begin van de erering
Het hele weekend: CFL shop, wafelkraam, foodtruck, verfrissingsbar en kaartverkoop voor de tombola op zondag.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty