"Ein echter Chefkoch, regionale Produkte und Rindfleisch mit der AOP-G\u00FCtesiegel \u201ECamargue\u201C, k\u00F6stliche Pizzen, eine Lounge-Bar mit Blick auf den Sonnenuntergang und eine ausgelassene Atmosph\u00E4re im Sommer! F\u00FCr alle ge\u00F6ffnet, auch f\u00FCr Nicht-Campingg\u00E4ste!"@de . "A true chef, local ingredients, and Camargue AOP beef, delicious pizzas, a lounge bar with a view of the sunsets, and a festive atmosphere in the summer! Open to everyone, even non-campers!"@en . "\u00A1Un aut\u00E9ntico chef, productos locales y carne de toro con DOP de la Camarga, deliciosas pizzas, un bar lounge con vistas a las puestas de sol y un ambiente festivo en verano! \u00A1Abierto a todo el mundo, incluso a quienes no se alojan en el camping!"@es . "Un vrai chef, des produits locaux et du taureau AOP Camargue, de d\u00E9licieuses pizzas, un bar lounge face aux couchers de soleil et une ambiance festive en \u00E9t\u00E9 ! Ouvert \u00E0 tous, m\u00EAme aux non-r\u00E9sidents du camping !"@fr . "Un vero chef, prodotti locali e carne di toro DOP Camargue, deliziose pizze, un bar lounge con vista sui tramonti e un\u2019atmosfera festosa d\u2019estate! Aperto a tutti, anche a chi non alloggia nel campeggio!"@it . "Een echte chef-kok, lokale producten en AOP Camargue-stierenvlees, heerlijke pizza's, een outdoor loungebar met prachtige zonsondergangen en een gezellige zomerse sfeer! Iedereen welkom, ook zonder verblijf op de camping!"@nl . . . . . . . "Ein echter Chefkoch, regionale Produkte und Rindfleisch mit der AOP-G\u00FCtesiegel \u201ECamargue\u201C, k\u00F6stliche Pizzen, eine Lounge-Bar mit Blick auf den Sonnenuntergang und eine ausgelassene Atmosph\u00E4re im Sommer! F\u00FCr alle ge\u00F6ffnet, auch f\u00FCr Nicht-Campingg\u00E4ste!"@de . "A true chef, local ingredients, and Camargue AOP beef, delicious pizzas, a lounge bar with a view of the sunsets, and a festive atmosphere in the summer! Open to everyone, even non-campers!"@en . "\u00A1Un aut\u00E9ntico chef, productos locales y carne de toro con DOP de la Camarga, deliciosas pizzas, un bar lounge con vistas a las puestas de sol y un ambiente festivo en verano! \u00A1Abierto a todo el mundo, incluso a quienes no se alojan en el camping!"@es . "Un vrai chef, des produits locaux et du taureau AOP Camargue, de d\u00E9licieuses pizzas, un bar lounge face aux couchers de soleil et une ambiance festive en \u00E9t\u00E9 ! Ouvert \u00E0 tous, m\u00EAme aux non-r\u00E9sidents du camping !"@fr . "Un vero chef, prodotti locali e carne di toro DOP Camargue, deliziose pizze, un bar lounge con vista sui tramonti e un\u2019atmosfera festosa d\u2019estate! Aperto a tutti, anche a chi non alloggia nel campeggio!"@it . "Een echte chef-kok, lokale producten en AOP Camargue-stierenvlees, heerlijke pizza's, een outdoor loungebar met prachtige zonsondergangen en een gezellige zomerse sfeer! Iedereen welkom, ook zonder verblijf op de camping!"@nl . . "Echte K\u00FCche, ein einzigartiges Ambiente und Abende, die den Charme der Camargue verspr\u00FChen!\r\n\r\nLassen Sie sich nicht von der Lage im Herzen des Campingplatzes Crin Blanc t\u00E4uschen: Das \u201EPetit Crin Blanc\u201C ist weit mehr als nur ein einfaches Camping-Restaurant!\r\nHinter den Herden stellt ein echter K\u00FCchenchef sein Know-how und seine Leidenschaft in den Dienst einer gro\u00DFz\u00FCgigen, feinschmeckerischen und authentischen K\u00FCche, mit dem klaren Ziel, die Produkte unserer Region zur Geltung zu bringen. Hier steht die Camargue im Mittelpunkt, insbesondere durch das Rindfleisch mit der gesch\u00FCtzten Ursprungsbezeichnung \u201EAOP Camargue\u201C, das von benachbarten Manaden ausgew\u00E4hlt wird, um Ihnen den ganzen Reichtum unserer Region n\u00E4herzubringen. Und f\u00FCr Abwechslung sorgt unser Pizzab\u00E4cker, der Ihnen ebenfalls k\u00F6stliche Pizzen anbietet, die mit viel Fachwissen und im Zeichen von Genuss und Geselligkeit zubereitet werden.\r\n\r\nUnd weil gutes Essen Hand in Hand mit dem Vergn\u00FCgen des gemeinsamen Genie\u00DFens geht, empf\u00E4ngt Sie \u201ELe Petit Crin Blanc\u201C in einer herzlichen und entspannten Atmosph\u00E4re. Genie\u00DFen Sie im Sommer zudem das abendliche Unterhaltungsprogramm auf dem Campingplatz, das Ihren Mahlzeiten eine festliche und gesellige Note verleiht.\r\nLassen Sie den Abend anschlie\u00DFend in der Lounge-Bar ausklingen \u2013 in einem nach Westen ausgerichteten Au\u00DFenbereich, der ideal ist, um bei einem Cocktail die herrlichen Sonnenunterg\u00E4nge der Camargue zu genie\u00DFen. Ein wahres kleines Gl\u00FCck, das man mit Freunden, der Familie oder zu zweit teilen kann!\r\n\r\nUnd das Beste daran: Sie m\u00FCssen nicht auf dem Campingplatz \u00FCbernachten, um davon zu profitieren \u2013 \u201ELe Petit Crin Blanc\u201C steht allen offen!\r\nEgal, ob Sie aus der Gegend kommen, auf der Durchreise in der Camargue sind oder Urlaub in der Region machen \u2013 kommen Sie einfach vorbei und entdecken Sie einen Ort, an dem Gastronomie, Geselligkeit und Lebensfreude aufeinander treffen."@de . "Una cucina autentica, un\u2019atmosfera unica e serate che profumano di Camargue!\r\n\r\nNon fatevi ingannare dalla sua ubicazione nel cuore del Camping Crin Blanc: Le Petit Crin Blanc \u00E8 molto pi\u00F9 di un semplice ristorante da campeggio!\r\nAi fornelli, un vero chef mette la sua maestria e la sua passione al servizio di una cucina generosa, golosa e autentica, con la ferma volont\u00E0 di valorizzare i prodotti del nostro territorio. Qui la Camargue \u00E8 protagonista, in particolare grazie al toro DOP Camargue, selezionato presso le manade vicine, per farvi scoprire tutta la ricchezza della nostra regione. E per variare i piaceri, il nostro pizzaiolo vi propone anche deliziose pizze, preparate con tutta la sua maestria e in uno spirito di golosit\u00E0 e convivialit\u00E0.\r\n\r\nE poich\u00E9 mangiare bene va di pari passo con il piacere di condividere, Le Petit Crin Blanc vi accoglie in un\u2019atmosfera calorosa e rilassata. In estate, approfittate anche dell\u2019animazione serale del campeggio, che aggiunge un tocco festoso e conviviale ai vostri pasti.\r\nProlungate poi il piacere al bar lounge, in uno spazio esterno esposto a ovest, ideale per gustare un cocktail ammirando i magnifici tramonti della Camargua. Una vera piccola gioia da condividere con gli amici, in famiglia o in coppia!\r\n\r\nE, soprattutto, non \u00E8 necessario soggiornare al campeggio per goderne: Le Petit Crin Blanc \u00E8 aperto a tutti!\r\nChe siate del posto, di passaggio in Camargue o in vacanza nella regione, varcate la soglia e venite a scoprire un locale dove gastronomia, convivialit\u00E0 e dolcezza di vivere si incontrano."@it . "Authentic cuisine, a unique setting, and evenings that capture the essence of the Camargue!\r\n\r\nDon\u2019t let its location in the heart of Camping Crin Blanc fool you: Le Petit Crin Blanc is much more than just a campground restaurant!\r\nIn the kitchen, a true chef puts his expertise and passion to work creating generous, gourmet, and authentic dishes, with a strong commitment to showcasing local ingredients. Here, the Camargue takes center stage, particularly through the AOP Camargue beef, sourced from neighboring ranches, to help you discover all the richness of our region. And for a change of pace, our pizza chef also offers delicious pizzas, prepared with all his expertise and in a spirit of indulgence and camaraderie.\r\n\r\nAnd because good food goes hand in hand with the joy of sharing, Le Petit Crin Blanc welcomes you with a warm and relaxed atmosphere. In the summer, you can also enjoy the evening entertainment at the campground, which adds a festive and friendly touch to your meals.\r\nThen extend the fun at the lounge bar, an outdoor space facing due west\u2014perfect for sipping a cocktail while watching the magnificent Camargue sunsets. A true little slice of heaven to share with friends, family, or your partner!\r\n\r\nAnd best of all, you don\u2019t have to be staying at the campground to enjoy it: Le Petit Crin Blanc is open to everyone!\r\nWhether you\u2019re a local, just passing through the Camargue, or on vacation in the region, step inside and discover a place where fine dining, a warm atmosphere, and the good life come together."@en . "Une vraie cuisine, un cadre unique et des soir\u00E9es qui sentent bon la Camargue !\r\n\r\nNe vous fiez pas \u00E0 son adresse au c\u0153ur du Camping Crin Blanc : Le Petit Crin Blanc est bien plus qu'un simple restaurant de camping !\r\nDerri\u00E8re les fourneaux, un v\u00E9ritable chef de cuisine met son savoir-faire et sa passion au service d'une cuisine g\u00E9n\u00E9reuse, gourmande et authentique, avec une belle volont\u00E9 de valoriser les produits de notre terroir. Ici, la Camargue est \u00E0 l'honneur, notamment \u00E0 travers le taureau AOP Camargue, s\u00E9lectionn\u00E9 aupr\u00E8s des manades voisines, pour vous faire d\u00E9couvrir toute la richesse de notre r\u00E9gion. Et pour varier les plaisirs, notre pizza\u00EFolo vous propose \u00E9galement de d\u00E9licieuses pizzas, pr\u00E9par\u00E9es avec tout son savoir-faire et dans un esprit de gourmandise et de convivialit\u00E9.\r\n\r\nEt parce que bien manger va de pair avec le plaisir de partager, Le Petit Crin Blanc vous accueille dans une ambiance chaleureuse et d\u00E9contract\u00E9e. En \u00E9t\u00E9, profitez \u00E9galement de l'animation des soir\u00E9es au camping, qui apporte une touche festive et conviviale \u00E0 vos repas.\r\nProlongez ensuite le plaisir c\u00F4t\u00E9 bar lounge, dans un espace ext\u00E9rieur ouvert plein ouest, id\u00E9al pour savourer un cocktail face aux magnifiques couchers de soleil camarguais. Un v\u00E9ritable petit bonheur \u00E0 partager entre amis, en famille ou en amoureux !\r\n\r\nEt surtout, pas besoin de s\u00E9journer au camping pour en profiter : Le Petit Crin Blanc est ouvert \u00E0 tous !\r\nQue vous soyez du coin, de passage en Camargue ou en vacances dans la r\u00E9gion, poussez la porte et venez d\u00E9couvrir une adresse o\u00F9 gastronomie, convivialit\u00E9 et douceur de vivre se rencontrent."@fr . "Eerlijk en heerlijk eten, een unieke omgeving en avonden vol Camargue-sfeer!\r\n\r\nLaat u niet misleiden door onze ligging midden op Camping Crin Blanc: Le Petit Crin Blanc is veel meer dan zomaar een campingrestaurant!\r\nAchter het fornuis staat een echte chef-kok, die zijn vakmanschap en passie inzet voor een royale, smaakvolle en authentieke keuken. Daarbij staat het gebruik van lokale producten centraal. De Camargue speelt hier de hoofdrol, met onder andere AOP Camargue-stierenvlees, afkomstig van de nabijgelegen traditionele veehouderijen, de zogenaamde manades. Zo ontdekt u de authentieke smaken en de culinaire rijkdom van onze streek.\r\nEn voor wie graag afwisselt, bereidt onze pizzabakker bovendien heerlijke pizza's, met veel vakmanschap en passie.\r\n\r\nWant lekker eten wordt n\u00F3g leuker wanneer u het samen kunt delen! Le Petit Crin Blanc verwelkomt u in een warme en ontspannen sfeer. Tijdens de zomer kunt u bovendien genieten van de gezellige avondanimatie op de camping, die uw diner een extra feestelijk tintje geeft.\r\n\r\nBlijf daarna gerust nog even hangen bij onze outdoor loungebar, prachtig gelegen op het westen. De ideale plek om te genieten van een cocktail terwijl u uitkijkt over de adembenemende zonsondergangen van de Camargue. Een heerlijk moment om te delen met vrienden, familie of met z'n tweetjes!\r\n\r\nEn het mooiste is: u hoeft helemaal niet op de camping te verblijven om ervan te genieten: Le Petit Crin Blanc is voor iedereen toegankelijk!\r\nOf u nu uit de buurt komt, op doorreis bent in de Camargue of vakantie viert in de regio: kom gerust binnen en ontdek een plek waar lekker eten, gezelligheid en genieten van het leven samenkomen."@nl . "\u00A1Una aut\u00E9ntica cocina, un entorno \u00FAnico y veladas con el aroma de la Camarga!\r\n\r\nNo te dejes enga\u00F1ar por su ubicaci\u00F3n en el coraz\u00F3n del Camping Crin Blanc: \u00A1Le Petit Crin Blanc es mucho m\u00E1s que un simple restaurante de camping!\r\nDetr\u00E1s de los fogones, un aut\u00E9ntico chef pone su saber hacer y su pasi\u00F3n al servicio de una cocina generosa, gourmet y aut\u00E9ntica, con un gran compromiso por valorizar los productos de nuestra tierra. Aqu\u00ED, la Camarga es la protagonista, sobre todo a trav\u00E9s del toro con DOP Camarga, seleccionado de las manadas vecinas, para que descubras toda la riqueza de nuestra regi\u00F3n. Y para variar los placeres, nuestro pizzero tambi\u00E9n te ofrece deliciosas pizzas, preparadas con todo su saber hacer y con un esp\u00EDritu de deleite y cordialidad.\r\n\r\nY como comer bien va de la mano del placer de compartir, Le Petit Crin Blanc te da la bienvenida en un ambiente c\u00E1lido y relajado. En verano, disfruta tambi\u00E9n de las actividades nocturnas del camping, que aportan un toque festivo y acogedor a tus comidas.\r\nDespu\u00E9s, prolonga el placer en el bar lounge, un espacio exterior orientado al oeste, ideal para saborear un c\u00F3ctel frente a las magn\u00EDficas puestas de sol de la Camarga. \u00A1Una aut\u00E9ntica peque\u00F1a alegr\u00EDa para compartir con amigos, en familia o en pareja!\r\n\r\nY, sobre todo, no hace falta alojarse en el camping para disfrutarlo: \u00A1Le Petit Crin Blanc est\u00E1 abierto a todo el mundo!\r\nTanto si eres de la zona, como si est\u00E1s de paso por la Camarga o de vacaciones en la regi\u00F3n, entra y descubre un lugar donde se dan la mano la gastronom\u00EDa, la cordialidad y el buen vivir."@es . . .