data:f9536057-cdcd-3c9f-981a-3285fc86bc9f
Description

Anglais Come and discover the sound of old pianos in a majestic setting!

Espagnol Venga a descubrir el sonido de los pianos antiguos en un marco majestuoso

Allemand (Allemagne) Erleben Sie den Klang alter Pianos in einem majestätischen Rahmen!

Italien (Italie) Venite a scoprire il suono dei vecchi pianoforti in un ambiente maestoso!

Néerlandais (Pays-Bas) Kom en ontdek het geluid van oude piano's in een majestueuze omgeving!

Anglais This concert, bringing together two exceptional artists deeply committed to historically informed interpretation, features contemporary works from the rare 1776 English William Glover square piano, brought to us by Q. Guérillot. Guérillot, in duet with the classical violin of L. Massoni. It revolves around the last meeting between Mozart and Johann Christian Bach in Saint-Germain en Laye in 1778, with works by both composers and their entourage.

Italien (Italie) Questo concerto, che riunisce due artisti eccezionali con un forte impegno nell'esecuzione storicamente informata, presenta opere contemporanee del rarissimo pianoforte quadrato William Glover inglese del 1776, che Q. Guérillot, in duetto con il violino classico di L. Massoni. È costruito intorno all'ultimo incontro tra Mozart e Johann Christian Bach a Saint-Germain en Laye nel 1778, con opere di questi due compositori e del loro entourage.

Français (France) Ce concert, réunissant deux artistes d'exception très impliqués dans l'interprétation historiquement informée, propose des œuvres contemporaines du très rare piano carré anglais William Glover de 1776 qu’apporte Q. Guérillot, en duo avec le violon classique de L. Massoni. Il s’articule autour de la dernière rencontre entre Mozart et Jean-Chrétien Bach à Saint-Germain en Laye en 1778, avec des œuvres de ces deux compositeurs et de leur entourage.

Espagnol Este concierto, que reúne a dos artistas excepcionales con un fuerte compromiso con la interpretación históricamente informada, presenta obras contemporáneas del rarísimo piano cuadrado inglés William Glover de 1776, que Q. Guérillot, en dúo con el violín clásico de L. Massoni. Se centra en el último encuentro entre Mozart y Johann Christian Bach en Saint-Germain en Laye en 1778, con obras de estos dos compositores y su entorno.

Allemand (Allemagne) Dieses Konzert, das zwei Ausnahmekünstler zusammenbringt, die sich sehr für historisch informierte Interpretationen einsetzen, bietet zeitgenössische Werke des sehr seltenen englischen William Glover Square Piano von 1776, das Q. Massillot mitbringt. Guérillot, im Duett mit der klassischen Violine von L. Massoni. Der Schwerpunkt liegt auf dem letzten Treffen zwischen Mozart und Johann Christian Bach in Saint-Germain en Laye im Jahr 1778, mit Werken dieser beiden Komponisten und ihres Umfeldes.