Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) 31ème édition du Festival des Arts de la rue, proposé par la Communauté de Communes Pays de Fontenay-Vendée.
Anglais 31st edition of the Festival des Arts de la rue, proposed by the Communauté de Communes Pays de Fontenay-Vendée.
Italien (Italie) il 31° Festival delle arti di strada, organizzato dalla Communauté de Communes Pays de Fontenay-Vendée.
Néerlandais (Pays-Bas) het 31e Straatkunstenfestival, georganiseerd door de Communauté de Communes Pays de Fontenay-Vendée.
Allemand (Allemagne) 31. Ausgabe des Festivals der Straßenkünste, das von der Communauté de Communes Pays de Fontenay-Vendée angeboten wird.
Espagnol 31º Festival de Artes de Calle, organizado por la Communauté de Communes Pays de Fontenay-Vendée.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais *****************
This show, originally scheduled for July 14 in Saint-Valérien, will now take place on Wednesday, August 19, at 7:00 p.m. in the Parc de la Grotte in L'Orbrie.
*****************
Under a bandstand full of surprises, a musician-acrobat is performing his concert when the rain starts to fall. Then everything gets out of hand and spirals out of control...
He finds himself caught up in a physical, metaphysical, and musical battle, before being hurled into another dimension, completely soaked. Everything becomes poetic, aquatic—but above all, very funny!
A show that brings you up close to the rain as it falls—just as you fall under its spell!
Created in 2026
Clown and musical performance
Duration: 55 min
Free – suitable for all ages
Bar and food available after the show
In partnership with the L’Orbrie Town Hall.
This show, originally scheduled for July 14 in Saint-Valérien, will now take place on Wednesday, August 19, at 7:00 p.m. in the Parc de la Grotte in L'Orbrie.
*****************
Under a bandstand full of surprises, a musician-acrobat is performing his concert when the rain starts to fall. Then everything gets out of hand and spirals out of control...
He finds himself caught up in a physical, metaphysical, and musical battle, before being hurled into another dimension, completely soaked. Everything becomes poetic, aquatic—but above all, very funny!
A show that brings you up close to the rain as it falls—just as you fall under its spell!
Created in 2026
Clown and musical performance
Duration: 55 min
Free – suitable for all ages
Bar and food available after the show
In partnership with the L’Orbrie Town Hall.
Italien (Italie) *****************
Questo spettacolo, inizialmente previsto per il 14 luglio a Saint-Valérien, si terrà infine mercoledì 19 agosto alle ore 19:00 nel Parc de la Grotte a L'Orbrie.
*****************
Sotto un gazebo pieno di sorprese, un musicista-acrobata sta tenendo il suo concerto quando la pioggia fa la sua comparsa. A quel punto tutto va fuori controllo e si scatena...
Ecco che ci si ritrova coinvolti in una lotta fisica, metafisica e musicale, prima di essere catapultati in un’altra dimensione, completamente fradici. Tutto diventa poetico, acquatico, ma soprattutto molto comico!
Uno spettacolo a stretto contatto con la pioggia che cade, proprio come ci si lascia conquistare dal suo fascino!
Creazione 2026
Spettacolo clownesco e musicale
Durata: 55 min
Gratuito - per tutti
Bar e ristorazione al termine dello spettacolo
In collaborazione con il Comune di L'Orbrie.
Questo spettacolo, inizialmente previsto per il 14 luglio a Saint-Valérien, si terrà infine mercoledì 19 agosto alle ore 19:00 nel Parc de la Grotte a L'Orbrie.
*****************
Sotto un gazebo pieno di sorprese, un musicista-acrobata sta tenendo il suo concerto quando la pioggia fa la sua comparsa. A quel punto tutto va fuori controllo e si scatena...
Ecco che ci si ritrova coinvolti in una lotta fisica, metafisica e musicale, prima di essere catapultati in un’altra dimensione, completamente fradici. Tutto diventa poetico, acquatico, ma soprattutto molto comico!
Uno spettacolo a stretto contatto con la pioggia che cade, proprio come ci si lascia conquistare dal suo fascino!
Creazione 2026
Spettacolo clownesco e musicale
Durata: 55 min
Gratuito - per tutti
Bar e ristorazione al termine dello spettacolo
In collaborazione con il Comune di L'Orbrie.
Français (France) *****************
Ce spectacle initialement prévu le 14 juillet à Saint-Valérien aura lieu finalement le mercredi 19 août à 19h dans le Parc de la Grotte à L'Orbrie.
*****************
Sous un kiosque plein de surprises, un musicien-acrobate propose son concert quand la pluie s’invite. Alors tout se décale et s’emballe...
Le voilà entraîné dans un combat physique, métaphysique et en musique, avant d’être projeté dans une autre dimension, complètement trempé. Tout devient poétique, aquatique mais surtout très comique !
Un spectacle au plus près de la pluie qui tombe comme on tombe sous le charme !
Création 2026
Spectacle clownesque & musical
Durée : 55 min
Gratuit - tout public
Bar et restauration à l'issue du spectacle
En partenariat avec la Mairie de L'Orbrie.
Ce spectacle initialement prévu le 14 juillet à Saint-Valérien aura lieu finalement le mercredi 19 août à 19h dans le Parc de la Grotte à L'Orbrie.
*****************
Sous un kiosque plein de surprises, un musicien-acrobate propose son concert quand la pluie s’invite. Alors tout se décale et s’emballe...
Le voilà entraîné dans un combat physique, métaphysique et en musique, avant d’être projeté dans une autre dimension, complètement trempé. Tout devient poétique, aquatique mais surtout très comique !
Un spectacle au plus près de la pluie qui tombe comme on tombe sous le charme !
Création 2026
Spectacle clownesque & musical
Durée : 55 min
Gratuit - tout public
Bar et restauration à l'issue du spectacle
En partenariat avec la Mairie de L'Orbrie.
Espagnol *****************
Este espectáculo, inicialmente previsto para el 14 de julio en Saint-Valérien, tendrá lugar finalmente el miércoles 19 de agosto a las 19:00 h en el Parc de la Grotte de L'Orbrie.
*****************
Bajo un quiosco lleno de sorpresas, un músico-acrobata ofrece su concierto cuando la lluvia se cuela en la fiesta. Entonces, todo se descarrila y se vuelve una locura...
De repente, se ve envuelto en una lucha física, metafísica y musical, antes de ser proyectado a otra dimensión, completamente empapado. ¡Todo se vuelve poético, acuático, pero sobre todo muy cómico!
¡Un espectáculo muy cercano a la lluvia que cae, igual que uno cae rendido a su encanto!
Creación 2026
Espectáculo de payasos y música
Duración: 55 min
Gratuito - para todos los públicos
Bar y servicio de restauración al finalizar el espectáculo
En colaboración con el Ayuntamiento de L'Orbrie.
Este espectáculo, inicialmente previsto para el 14 de julio en Saint-Valérien, tendrá lugar finalmente el miércoles 19 de agosto a las 19:00 h en el Parc de la Grotte de L'Orbrie.
*****************
Bajo un quiosco lleno de sorpresas, un músico-acrobata ofrece su concierto cuando la lluvia se cuela en la fiesta. Entonces, todo se descarrila y se vuelve una locura...
De repente, se ve envuelto en una lucha física, metafísica y musical, antes de ser proyectado a otra dimensión, completamente empapado. ¡Todo se vuelve poético, acuático, pero sobre todo muy cómico!
¡Un espectáculo muy cercano a la lluvia que cae, igual que uno cae rendido a su encanto!
Creación 2026
Espectáculo de payasos y música
Duración: 55 min
Gratuito - para todos los públicos
Bar y servicio de restauración al finalizar el espectáculo
En colaboración con el Ayuntamiento de L'Orbrie.
Néerlandais (Pays-Bas) *****************
Deze voorstelling, die oorspronkelijk gepland stond voor 14 juli in Saint-Valérien, vindt uiteindelijk plaats op woensdag 19 augustus om 19.00 uur in het Parc de la Grotte in L'Orbrie.
*****************
Onder een kiosk vol verrassingen geeft een muzikant-acrobaat zijn concert wanneer de regen zich aandient. Dan raakt alles in de war en loopt het uit de hand...
Hij raakt verwikkeld in een fysiek, metafysisch en muzikaal gevecht, voordat hij, doorweekt, in een andere dimensie wordt geslingerd. Alles wordt poëtisch, aquatisch, maar vooral heel komisch!
Een voorstelling die de vallende regen van dichtbij belicht, net zoals je in de ban raakt van de charme ervan!
Creatie 2026
Clowneske & muzikale voorstelling
Duur: 55 min
Gratis - voor alle leeftijden
Bar en catering na afloop van de voorstelling
In samenwerking met het gemeentehuis van L'Orbrie.
Deze voorstelling, die oorspronkelijk gepland stond voor 14 juli in Saint-Valérien, vindt uiteindelijk plaats op woensdag 19 augustus om 19.00 uur in het Parc de la Grotte in L'Orbrie.
*****************
Onder een kiosk vol verrassingen geeft een muzikant-acrobaat zijn concert wanneer de regen zich aandient. Dan raakt alles in de war en loopt het uit de hand...
Hij raakt verwikkeld in een fysiek, metafysisch en muzikaal gevecht, voordat hij, doorweekt, in een andere dimensie wordt geslingerd. Alles wordt poëtisch, aquatisch, maar vooral heel komisch!
Een voorstelling die de vallende regen van dichtbij belicht, net zoals je in de ban raakt van de charme ervan!
Creatie 2026
Clowneske & muzikale voorstelling
Duur: 55 min
Gratis - voor alle leeftijden
Bar en catering na afloop van de voorstelling
In samenwerking met het gemeentehuis van L'Orbrie.
Allemand (Allemagne) *****************
Diese ursprünglich für den 14. Juli in Saint-Valérien geplante Vorstellung findet nun schließlich am Mittwoch, den 19. August, um 19 Uhr im Parc de la Grotte in L'Orbrie statt.
*****************
Unter einem Pavillon voller Überraschungen gibt ein Musiker und Akrobat gerade ein Konzert, als der Regen einsetzt. Da gerät alles aus den Fugen und es geht drunter und drüber...
Und schon befindet man sich in einem physischen, metaphysischen und musikalischen Kampf, bevor man – völlig durchnässt – in eine andere Dimension katapultiert wird. Alles wird poetisch, aquatisch, aber vor allem sehr komisch!
Eine Show ganz nah am Regen, der fällt, so wie man dem Charme erliegt!
Entstehungsjahr 2026
Clowneske & musikalische Show
Dauer: 55 Min.
Eintritt frei – für alle Altersgruppen
Bar und Verpflegung im Anschluss an die Vorstellung
In Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung von L’Orbrie.
Diese ursprünglich für den 14. Juli in Saint-Valérien geplante Vorstellung findet nun schließlich am Mittwoch, den 19. August, um 19 Uhr im Parc de la Grotte in L'Orbrie statt.
*****************
Unter einem Pavillon voller Überraschungen gibt ein Musiker und Akrobat gerade ein Konzert, als der Regen einsetzt. Da gerät alles aus den Fugen und es geht drunter und drüber...
Und schon befindet man sich in einem physischen, metaphysischen und musikalischen Kampf, bevor man – völlig durchnässt – in eine andere Dimension katapultiert wird. Alles wird poetisch, aquatisch, aber vor allem sehr komisch!
Eine Show ganz nah am Regen, der fällt, so wie man dem Charme erliegt!
Entstehungsjahr 2026
Clowneske & musikalische Show
Dauer: 55 Min.
Eintritt frei – für alle Altersgruppen
Bar und Verpflegung im Anschluss an die Vorstellung
In Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung von L’Orbrie.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) 31ème édition du Festival des Arts de la rue, proposé par la Communauté de Communes Pays de Fontenay-Vendée.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty