@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:f9522142-f694-347f-92ec-456e4324f9dc
owl:topDataProperty "COVERTRAMP revient en 2026/2027 avec un tout nouveau show, encore plus intense et spectaculaire !"@fr, "COVERTRAMP returns in 2026/2027 with an all-new, even more intense and spectacular show!"@en, "COVERTRAMP torna nel 2026/2027 con uno spettacolo tutto nuovo, ancora più intenso e spettacolare!"@it, "COVERTRAMP regresa en 2026/2027 con un espectáculo totalmente nuevo, ¡aún más intenso y espectacular!"@es, "COVERTRAMP keert terug in 2026/2027 met een gloednieuwe show, nog intenser en spectaculairder!"@nl, "COVERTRAMP kehrt 2026/2027 mit einer brandneuen Show zurück, die noch intensiver und spektakulärer sein wird!"@de ;
:shortDescription "COVERTRAMP revient en 2026/2027 avec un tout nouveau show, encore plus intense et spectaculaire !"@fr, "COVERTRAMP returns in 2026/2027 with an all-new, even more intense and spectacular show!"@en, "COVERTRAMP torna nel 2026/2027 con uno spettacolo tutto nuovo, ancora più intenso e spettacolare!"@it, "COVERTRAMP regresa en 2026/2027 con un espectáculo totalmente nuevo, ¡aún más intenso y espectacular!"@es, "COVERTRAMP keert terug in 2026/2027 met een gloednieuwe show, nog intenser en spectaculairder!"@nl, "COVERTRAMP kehrt 2026/2027 mit einer brandneuen Show zurück, die noch intensiver und spektakulärer sein wird!"@de ;
a :Description ;
dc:description "Dopo un tour trionfale nel 2024/2025, COVERTRAMP, considerato il miglior tributo mondiale ai SUPERTRAMP e appoggiato da Roger Hodgson (cofondatore e voce iconica della band), torna con una nuova produzione ricca di sorprese. Nel corso di un concerto di 2 ore al 100% dal vivo, i 6 musicisti polistrumentisti dei COVERTRAMP ricreano tutta la ricchezza dell'universo SUPERTRAMP con una fedeltà impressionante: le stesse tonalità, le stesse armonie vocali, la stessa magia. Il cantante Philippe Tailleferd offre una performance vocale notevole, navigando con disinvoltura tra gli stili e le sensibilità di Roger Hodgson e Rick Davies, in un equilibrio bluffante di precisione ed emozione."@it, "After a triumphant tour in 2024/2025, COVERTRAMP, considered the world?s best SUPERTRAMP tribute and endorsed by Roger Hodgson (co-founder and iconic voice of the band), is back with a brand-new production full of surprises. During a 2-hour 100% live concert, the 6 multi-instrumentalist musicians of COVERTRAMP recreate with striking fidelity all the richness of the SUPERTRAMP universe: the same tonalities, the same vocal harmonies, the same magic. Singer Philippe Tailleferd delivers a remarkable vocal performance, navigating with ease between the styles and sensibilities of Roger Hodgson and Rick Davies, in a bluffing balance of accuracy and emotion."@en, "Na een triomftocht in 2024/2025 is COVERTRAMP, beschouwd als het beste wereldwijde eerbetoon aan SUPERTRAMP en ondersteund door Roger Hodgson (medeoprichter en iconische stem van de band), terug met een gloednieuwe productie vol verrassingen. In de loop van een 2 uur durend 100% live concert, herscheppen de 6 multi-instrumentalisten van COVERTRAMP alle rijkdom van het SUPERTRAMP universum met opvallende trouw: dezelfde tonaliteiten, dezelfde vocale harmonieën, dezelfde magie. Zanger Philippe Tailleferd levert een opmerkelijke vocale prestatie, navigeert met gemak tussen de stijlen en gevoeligheden van Roger Hodgson en Rick Davies, in een bluffende balans van nauwkeurigheid en emotie."@nl, "Tras una gira triunfal en 2024/2025, COVERTRAMP, considerado el mejor tributo mundial a SUPERTRAMP y avalado por Roger Hodgson (cofundador e icónica voz de la banda), regresa con una nueva producción llena de sorpresas. A lo largo de 2 horas de concierto 100% en directo, los 6 músicos multi-instrumentistas de COVERTRAMP recrean toda la riqueza del universo SUPERTRAMP con una fidelidad asombrosa: las mismas tonalidades, las mismas armonías vocales, la misma magia. El cantante Philippe Tailleferd ofrece una interpretación vocal extraordinaria, navegando con facilidad entre los estilos y sensibilidades de Roger Hodgson y Rick Davies, en un equilibrio de precisión y emoción."@es, "Après une tournée triomphale en 2024/2025, COVERTRAMP, considéré comme le meilleur hommage planétaire à SUPERTRAMP et adoubé par Roger Hodgson (cofondateur et voix emblématique du groupe), est de retour avec une toute nouvelle production pleine de surprises. Pendant 2 heures de concert 100 % live, les 6 musiciens multi-instrumentistes de COVERTRAMP recréent avec une fidélité saisissante toute la richesse de l’univers de SUPERTRAMP : les mêmes tonalités, les mêmes harmonies vocales, la même magie. Le chanteur Philippe Tailleferd y livre une performance vocale remarquable, naviguant avec aisance entre les styles et les sensibilités de Roger Hodgson et Rick Davies, dans un équilibre bluffant de justesse et d’émotion."@fr, "Nach einer triumphalen Tournee in den Jahren 2024/2025 kehrt COVERTRAMP, das als die beste weltweite Hommage an SUPERTRAMP gilt und von Roger Hodgson (Mitbegründer und ikonische Stimme der Band) verehrt wird, mit einer brandneuen Produktion voller Überraschungen zurück. Während eines zweistündigen Konzerts, das zu 100 % live stattfindet, stellen die 6 Multi-Instrumentalisten von COVERTRAMP den ganzen Reichtum des SUPERTRAMP-Universums originalgetreu wieder her: die gleichen Tonarten, die gleichen Gesangsharmonien, die gleiche Magie. Der Sänger Philippe Tailleferd liefert eine bemerkenswerte Gesangsleistung ab und bewegt sich mit Leichtigkeit zwischen den Stilen und Empfindlichkeiten von Roger Hodgson und Rick Davies, wobei er eine verblüffende Balance aus Genauigkeit und Emotionen schafft."@de .
owl:topObjectProperty data:f9522142-f694-347f-92ec-456e4324f9dc ;
:hasDescription data:f9522142-f694-347f-92ec-456e4324f9dc .