. . . . . . "Cet \u00E9t\u00E9, profitez des stages de poterie pour adultes \u00E0 Terre Libre !\n\nAtelier tournage (environ 12 pi\u00E8ces) mais aussi des r\u00E9alisations \u00E0 la plaque (empreintes textiles par exemple) et autres techniques fa\u00E7onnage et de d\u00E9cors pour r\u00E9aliser vos propres c\u00E9ramiques artisanales.\n\nle co\u00FBt du stage comprends 15 heures au total :12 heures en 4 s\u00E9ances et 1 s\u00E9ance ult\u00E9rieure pour l'\u00E9maillage apr\u00E8s la 1\u00E8re cuisson.\n\nEn matin\u00E9e, de 10h \u00E0 13h\nSur r\u00E9servation : 3 personnes au maximum en tournage"@fr . "Este verano, \u00A1aprovecha los cursos de cer\u00E1mica para adultos de \u00ABTerre Libre\u00BB!\n\nTaller de torno (unas 12 piezas), pero tambi\u00E9n creaciones en placa (por ejemplo, estampados textiles) y otras t\u00E9cnicas de modelado y decoraci\u00F3n para crear tus propias piezas de cer\u00E1mica artesanal.\n\nEl precio del curso incluye un total de 15 horas: 12 horas repartidas en 4 sesiones y una sesi\u00F3n posterior para el esmaltado tras la primera cocci\u00F3n.\n\nPor la ma\u00F1ana, de 10:00 a 13:00\nCon reserva previa: 3 personas como m\u00E1ximo en el torno"@es . "Quest\u2019estate, approfittate dei corsi di ceramica per adulti %E0 Terre Libre!\n\nLaboratorio di tornitura (circa 12 pezzi), ma anche realizzazioni su lastra (ad esempio impronte tessili) e altre tecniche di modellatura e decorazione per realizzare le vostre ceramiche artigianali.\n\nIl costo del corso comprende 15 ore in totale: 12 ore suddivise in 4 sessioni e 1 sessione successiva per la smaltatura dopo la prima cottura.\n\nAl mattino, dalle 10:00 alle 13:00\nSu prenotazione: massimo 3 persone per il tornio"@it . "Nutzen Sie diesen Sommer die T\u00F6pferkurse f\u00FCr Erwachsene bei \u201ETerre Libre\u201C!\n\nDrehkurs (ca. 12 St\u00FCcke), aber auch Arbeiten auf Platten (z. B. Textilabdr\u00FCcke) sowie weitere Formgebungs- und Dekorationstechniken, um Ihre eigenen handgefertigten Keramikst\u00FCcke herzustellen.\n\nDie Kursgeb\u00FChr umfasst insgesamt 15 Stunden: 12 Stunden in 4 Terminen und einen weiteren Termin zum Glasieren nach dem ersten Brand.\n\nVormittags von 10:00 bis 13:00 Uhr\nAuf Anmeldung: maximal 3 Personen an der T\u00F6pferscheibe"@de . "Deze %E9t%E9, profiteer van de pottenbakkerscursussen voor volwassenen bij %E0 Terre Libre!\n\nWorkshop pottenbakken op de draaischijf (ongeveer 12 stukken), maar ook werken op een plaat (bijvoorbeeld met textielafdrukken) en andere vorm- en decoratietechnieken om uw eigen ambachtelijke keramiek te maken.\n\nDe prijs van de cursus omvat in totaal 15 uur: 12 uur verdeeld over 4 sessies en 1 extra sessie voor het glazuren na de eerste bakbeurt.\n\n\u2019s Ochtends, van 10.00 tot 13.00 uur\nOp reservering: maximaal 3 personen voor het draaien"@nl . "This summer, take advantage of the pottery workshops for adults at Terre Libre!\n\nThe workshop includes wheel-throwing (about 12 pieces) as well as slab-building techniques (such as textile imprints) and other shaping and decorating methods to help you create your own handmade ceramics.\n\nThe workshop fee includes a total of 15 hours: 12 hours spread over 4 sessions, plus a subsequent session for glazing after the first firing.\n\nMornings, from 10 a.m. to 1 p.m.\nBy reservation only: Maximum of 3 people for wheel-throwing"@en . . .