Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Este piso totalmente reformado se encuentra en la primera planta, en un ala tranquila de la casa de los propietarios. La entrada es completamente independiente.
Sylvie y Jean-Marc GHISALBERTI esperan darle la bienvenida en este pequeño y tranquilo pueblo a orillas del río Ill, a 15 minutos de Colmar y de los viñedos de Alsacia.
El alojamiento amueblado consta de :
* una cocina abierta y totalmente equipada
* un salón con un sofá cama para 2 personas
* dormitorio con balcón y cama de matrimonio de 160 cm
* un cuarto de ducha con aseo
* una terraza de 15 m2
* un espacio exterior con muebles de jardín
* un garaje.
Sylvie y Jean-Marc GHISALBERTI esperan darle la bienvenida en este pequeño y tranquilo pueblo a orillas del río Ill, a 15 minutos de Colmar y de los viñedos de Alsacia.
El alojamiento amueblado consta de :
* una cocina abierta y totalmente equipada
* un salón con un sofá cama para 2 personas
* dormitorio con balcón y cama de matrimonio de 160 cm
* un cuarto de ducha con aseo
* una terraza de 15 m2
* un espacio exterior con muebles de jardín
* un garaje.
Anglais The fully-renovated apartment is upstairs, in a quiet wing of the owners? house. The entrance is completely independent.
Sylvie and Jean-Marc GHISALBERTI look forward to welcoming you to this peaceful little commune on the banks of the Ill, 15 minutes from Colmar and the Alsace vineyards.
The furnished apartment comprises :
* an open, fully-equipped kitchen
* a living room with a 2-person sofa-bed
* bedroom with balcony and 160 cm double bed
* a bathroom with toilet
* a 15 m2 terrace
* outdoor space with garden furniture
* garage.
Sylvie and Jean-Marc GHISALBERTI look forward to welcoming you to this peaceful little commune on the banks of the Ill, 15 minutes from Colmar and the Alsace vineyards.
The furnished apartment comprises :
* an open, fully-equipped kitchen
* a living room with a 2-person sofa-bed
* bedroom with balcony and 160 cm double bed
* a bathroom with toilet
* a 15 m2 terrace
* outdoor space with garden furniture
* garage.
Italien (Italie) Questo appartamento completamente ristrutturato si trova al primo piano, in un'ala tranquilla della casa dei proprietari. L'ingresso è completamente indipendente.
Sylvie e Jean-Marc GHISALBERTI saranno lieti di accogliervi in questo piccolo e tranquillo villaggio sulle rive del fiume Ill, a 15 minuti da Colmar e dai vigneti dell'Alsazia.
L'alloggio arredato è composto da :
* una cucina aperta e completamente attrezzata
* un soggiorno con un divano letto per 2 persone
* camera da letto con balcone e letto matrimoniale da 160 cm
* bagno con doccia e servizi igienici
* terrazza di 15 m2
* spazio esterno con mobili da giardino
* un garage.
Sylvie e Jean-Marc GHISALBERTI saranno lieti di accogliervi in questo piccolo e tranquillo villaggio sulle rive del fiume Ill, a 15 minuti da Colmar e dai vigneti dell'Alsazia.
L'alloggio arredato è composto da :
* una cucina aperta e completamente attrezzata
* un soggiorno con un divano letto per 2 persone
* camera da letto con balcone e letto matrimoniale da 160 cm
* bagno con doccia e servizi igienici
* terrazza di 15 m2
* spazio esterno con mobili da giardino
* un garage.
Français (France) L'appartement, entièrement rénové, est à l’étage, dans une aile de la maison des propriétaires, au calme. L’entrée est totalement indépendante.
Sylvie et Jean-Marc GHISALBERTI vous proposent de vous accueillir dans cette petite commune paisible et sur les rives de l'Ill, à 15 minutes de Colmar et du vignoble alsacien.
Le meublé est composé :
* d'une cuisine ouverte équipée
* d'un séjour avec un canapé convertible 2 personnes
* d'une chambre avec balcon et un lit double 160 cm
* d'une salle d'eau avec toilettes
* d'une terrasse de 15 m2
* d'un espace extérieur avec un salon de jardin
* d'un garage.
Sylvie et Jean-Marc GHISALBERTI vous proposent de vous accueillir dans cette petite commune paisible et sur les rives de l'Ill, à 15 minutes de Colmar et du vignoble alsacien.
Le meublé est composé :
* d'une cuisine ouverte équipée
* d'un séjour avec un canapé convertible 2 personnes
* d'une chambre avec balcon et un lit double 160 cm
* d'une salle d'eau avec toilettes
* d'une terrasse de 15 m2
* d'un espace extérieur avec un salon de jardin
* d'un garage.
Allemand (Allemagne) Die komplett renovierte Wohnung befindet sich im Obergeschoss, in einem Flügel des Hauses der Eigentümer, in ruhiger Lage. Der Eingang ist völlig unabhängig.
Sylvie und Jean-Marc GHISALBERTI heißen Sie in dieser kleinen, ruhigen Gemeinde am Ufer der Ill willkommen, 15 Minuten von Colmar und dem elsässischen Weinbaugebiet entfernt.
Die möblierte Wohnung besteht aus:
* einer offenen, ausgestatteten Küche
* einem Wohnzimmer mit einem Schlafsofa für 2 Personen
* einem Schlafzimmer mit Balkon und einem Doppelbett 160 cm
* einem Badezimmer mit Toilette
* einer Terrasse von 15 m2
* einem Außenbereich mit Gartenmöbeln
* einer Garage.
Sylvie und Jean-Marc GHISALBERTI heißen Sie in dieser kleinen, ruhigen Gemeinde am Ufer der Ill willkommen, 15 Minuten von Colmar und dem elsässischen Weinbaugebiet entfernt.
Die möblierte Wohnung besteht aus:
* einer offenen, ausgestatteten Küche
* einem Wohnzimmer mit einem Schlafsofa für 2 Personen
* einem Schlafzimmer mit Balkon und einem Doppelbett 160 cm
* einem Badezimmer mit Toilette
* einer Terrasse von 15 m2
* einem Außenbereich mit Gartenmöbeln
* einer Garage.
Néerlandais (Pays-Bas) Dit volledig gerenoveerde appartement ligt op de eerste verdieping, in een rustige vleugel van het huis van de eigenaren. De ingang is volledig onafhankelijk.
Sylvie en Jean-Marc GHISALBERTI heten u van harte welkom in dit kleine, rustige dorpje aan de oever van de Ill, op 15 minuten van Colmar en de wijngaarden van de Elzas.
De gemeubileerde accommodatie bestaat uit :
* een open, volledig uitgeruste keuken
* een woonkamer met een slaapbank voor 2 personen
* slaapkamer met balkon en tweepersoonsbed van 160 cm
* een doucheruimte met toilet
* een terras van 15 m2
* buitenruimte met tuinmeubilair
* een garage.
Sylvie en Jean-Marc GHISALBERTI heten u van harte welkom in dit kleine, rustige dorpje aan de oever van de Ill, op 15 minuten van Colmar en de wijngaarden van de Elzas.
De gemeubileerde accommodatie bestaat uit :
* een open, volledig uitgeruste keuken
* een woonkamer met een slaapbank voor 2 personen
* slaapkamer met balkon en tweepersoonsbed van 160 cm
* een doucheruimte met toilet
* een terras van 15 m2
* buitenruimte met tuinmeubilair
* een garage.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty