"Mesdames, besoin de souffler un grand coup ? Je vous propose un moment rien que pour nous, les lundis et vendredis apr\u00E8s-midi, pour une parenth\u00E8se hors du temps.\nVous venez seule ? Ce n'est absolument pas grave, bien au contraire ! C\u2019est l\u2019occasion parfaite pour faire de belles rencontres et de nouvelles amies dans une ambiance bienveillante.\nAu programme : une balade entre filles au c\u0153ur de la for\u00EAt, accompagn\u00E9es par nos douces \u00E2nesses. Le rythme id\u00E9al pour d\u00E9connecter, papoter, respirer l'air pur et faire le plein d'\u00E9nergie positive !"@fr . . . . . . . "Signore, avete bisogno di prendervi una bella boccata d\u2019aria? Vi propongo un momento tutto per noi, il luned\u00EC e il venerd\u00EC pomeriggio, per una pausa fuori dal tempo.\nVenite da sole? Non \u00E8 affatto un problema, anzi! \u00C8 l\u2019occasione perfetta per fare belle conoscenze e nuove amiche in un\u2019atmosfera accogliente.\nIn programma: una passeggiata tra ragazze nel cuore della foresta, accompagnate dalle nostre dolci guide. Il ritmo ideale per staccare la spina, chiacchierare, respirare aria pura e fare il pieno di energia positiva!"@it . "Ladies, need to take a deep breath? I\u2019d like to invite you to a special time just for us, on Monday and Friday afternoons, for a timeless break.\nComing alone? That\u2019s absolutely fine\u2014in fact, it\u2019s perfect! It\u2019s the ideal opportunity to meet wonderful people and make new friends in a warm and welcoming atmosphere.\nOn the agenda: a girls\u2019 walk in the heart of the forest, accompanied by our gentle horses. It\u2019s the ideal pace to unwind, chat, breathe in the fresh air, and recharge with positive energy!"@en . "Se\u00F1oras, \u00BFnecesitan tomarse un respiro? Les propongo un rato solo para nosotras, los lunes y viernes por la tarde, para disfrutar de un momento fuera del tiempo.\n\u00BFVienes sola? No pasa nada, \u00A1al contrario! Es la ocasi\u00F3n perfecta para conocer a gente estupenda y hacer nuevas amigas en un ambiente acogedor.\nEl programa incluye: un paseo entre chicas en pleno coraz\u00F3n del bosque, acompa\u00F1adas por nuestras dulces gatas. \u00A1El ritmo ideal para desconectar, charlar, respirar aire puro y recargar las pilas de energ\u00EDa positiva!"@es . "Liebe Damen, brauchen Sie mal eine Auszeit? Ich lade Sie zu einem Moment nur f\u00FCr uns ein \u2013 montags und freitags nachmittags \u2013 f\u00FCr eine Auszeit, in der die Zeit stillsteht.\nKommt ihr alleine? Das ist \u00FCberhaupt kein Problem, ganz im Gegenteil! Es ist die perfekte Gelegenheit, in einer herzlichen Atmosph\u00E4re nette Leute kennenzulernen und neue Freundinnen zu finden.\nAuf dem Programm steht ein Spaziergang unter Frauen im Herzen des Waldes, begleitet von unseren sanften \u201EEnesses\u201C. Das ideale Tempo, um abzuschalten, zu plaudern, die frische Luft zu atmen und neue positive Energie zu tanken!"@de . "Mesdames, besoin de souffler un grand coup ? Je vous propose un moment rien que pour nous, les lundis et vendredis apr\u00E8s-midi, pour une parenth\u00E8se hors du temps.\nVous venez seule ? Ce n'est absolument pas grave, bien au contraire ! C\u2019est l\u2019occasion parfaite pour faire de belles rencontres et de nouvelles amies dans une ambiance bienveillante.\nAu programme : une balade entre filles au c\u0153ur de la for\u00EAt, accompagn\u00E9es par nos douces \u00E2nesses. Le rythme id\u00E9al pour d\u00E9connecter, papoter, respirer l'air pur et faire le plein d'\u00E9nergie positive !"@fr . "Dames, even flink op adem komen? Ik stel voor dat we op maandag- en vrijdagmiddag een momentje voor onszelf inlassen, voor een tijdloos uitje.\nKom je alleen? Dat is helemaal geen probleem, integendeel! Het is de perfecte gelegenheid om leuke mensen te ontmoeten en nieuwe vriendinnen te maken in een gezellige sfeer.\nOp het programma: een wandeling onder vrouwen in het hart van het bos, begeleid door onze lieve gidsen. Het ideale tempo om even helemaal tot rust te komen, bij te praten, de frisse lucht in te ademen en nieuwe positieve energie op te doen!"@nl . . . .