"Rental of 9 to 15 m houseboats with or without skipper for cruises to the Channel Islands (Guernsey, Jersey, Sark, Alderney, Herm, Les Ecrehou....), the Chausey Islands or across the Channel to the English coast.\nSensational sailing in a Class 40'..."@en . "Location de voiliers habitables de 9 \u00E0 15 m, monocoque & catamaran avec ou sans skipper pour une croisi\u00E8re vers les \u00EEles Anglo-Normandes (Guernesey, Jersey, Sercq, Aurigny, Herm, Les Ecrehou....), les \u00EEles Chausey ou en traversant la Manche vers les..."@fr . . . . . . . . . "Rental of 9 to 15 m houseboats with or without skipper for cruises to the Channel Islands (Guernsey, Jersey, Sark, Alderney, Herm, Les Ecrehou....), the Chausey Islands or across the Channel to the English coast.\nSensational sailing in a Class 40'..."@en . "Location de voiliers habitables de 9 \u00E0 15 m, monocoque & catamaran avec ou sans skipper pour une croisi\u00E8re vers les \u00EEles Anglo-Normandes (Guernesey, Jersey, Sercq, Aurigny, Herm, Les Ecrehou....), les \u00EEles Chausey ou en traversant la Manche vers les..."@fr . "Verhuur van zeiljachten van 9 %E0 15 m, monohulls en catamarans, met of zonder schipper, voor een cruise naar de %EE Kanaaleilanden (Guernsey, Jersey, Sark, Alderney, Herm, Les Ecrehou...), de Chausey-eilanden of door het Kanaal naar de..."@nl . "Vermietung von 9 %E0 15 m langen Segelyachten (Einrumpfboote und Katamarane) mit oder ohne Skipper f\u00FCr einen T\u00F6rn zu den %EE Kanalinseln (Guernsey, Jersey, Sark, Alderney, Herm, Les Ecrehou....), zu den %EEles Chausey oder \u00FCber den \u00C4rmelkanal zu den..."@de . "Alquiler de veleros habitables de 9 %E0 15 m, monocascos y catamaranes, con o sin patr\u00F3n, para un crucero hacia las %EElesas Anglo-Normandas (Guernsey, Jersey, Sark, Alderney, Herm, Les Ecrehou...), las islas Chausey o cruzando el Canal de la Mancha hacia..."@es . "Noleggio di barche a vela abitabili da 9 %E0 15 m, monoscafi e catamarani, con o senza skipper, per una crociera verso le %EEIsole Anglo-Normanne (Guernsey, Jersey, Sark, Alderney, Herm, Les Ecrehou...), le Isole Chausey o attraversando la Manica verso..."@it . . "Alquiler de veleros habitables de 9 %E0 15 m, monocascos y catamaranes, con o sin patr\u00F3n, para un crucero hacia las %EElesas Anglo-Normandas (Guernsey, Jersey, Sark, Alderney, Herm, Les Ecrehou...), las islas Chausey o cruzando el Canal de la Mancha hacia las costas inglesas.\nNavegaciones emocionantes en un Class 40 y un catamar\u00E1n de 42', embarcaci\u00F3n de la Route du Rhum, con Marc Lepesqueux, regatista oce\u00E1nico."@es . "Verhuur van woongeschikte zeilboten van 9 %E0 15 m, monohulls en catamarans, met of zonder schipper, voor een zeiltocht naar de %EEilanden van het Kanaal (Guernsey, Jersey, Sark, Alderney, Herm, Les Ecrehou...), de %EEles Chausey of door het Kanaal naar de Engelse kust.\nSpannende zeiltochten in een Class 40 en een catamaran van 42', een boot uit de Route du Rhum, met Marc Lepesqueux, oceaanzeiler."@nl . "Rental of 9 to 15 m houseboats with or without skipper for cruises to the Channel Islands (Guernsey, Jersey, Sark, Alderney, Herm, Les Ecrehou....), the Chausey Islands or across the Channel to the English coast.\nSensational sailing in a Class 40' and a 42' catamaran, the boat used in the Route du Rhum, with ocean racer Marc Lepesqueux."@en . "Location de voiliers habitables de 9 \u00E0 15 m, monocoque & catamaran avec ou sans skipper pour une croisi\u00E8re vers les \u00EEles Anglo-Normandes (Guernesey, Jersey, Sercq, Aurigny, Herm, Les Ecrehou....), les \u00EEles Chausey ou en traversant la Manche vers les c\u00F4tes anglaises.\nNavigations Sensations en Class 40' et catamaran, de 42', bateau de la Route du Rhum, avec Marc Lepesqueux, coureur d'oc\u00E9ans."@fr . "Noleggio di barche a vela abitabili da 9 %E0 15 m, monoscafi e catamarani, con o senza skipper, per una crociera verso le %EEIsole Anglo-Normanne (Guernsey, Jersey, Sark, Alderney, Herm, Les Ecrehou...), le Isole Chausey o attraversando la Manica verso le coste inglesi.\nNavigazioni emozionanti a bordo di Class 40 e catamarani da 42', imbarcazioni della Route du Rhum, con Marc Lepesqueux, velista d'oceano."@it . "Vermietung von 9 %E0 15 m langen Segelyachten (Einrumpfboote und Katamarane) mit oder ohne Skipper f\u00FCr einen T\u00F6rn zu den %EEnglisch-Normannischen Inseln (Guernsey, Jersey, Sark, Alderney, Herm, Les Ecrehou....), zu den %EEles Chausey oder \u00FCber den \u00C4rmelkanal zu den englischen K\u00FCsten.\nAbenteuerliche Segelt\u00F6rns auf einer Class 40 und einem 42-Fu\u00DF-Katamaran, einem Boot der \u201ERoute du Rhum\u201C, mit Marc Lepesqueux, einem Hochseesegler."@de . . .