data:f9469cee-a42c-3f0b-8563-e5b18b22d2fa
Description

Espagnol Baile de disfraces inmersivo a cargo del grupo Tiki Paradise y la tienda de disfraces Habits et Vous.

Anglais Immersive costume ball by the band Tiki Paradise and the Habits et Vous costume shop.

Italien (Italie) Ballo immersivo in costume del gruppo Tiki Paradise e del negozio di costumi Habits et Vous.

Allemand (Allemagne) Immersiver Kostümball mit der Gruppe Tiki Paradise und der Kostümabteilung von Habits et Vous.

Néerlandais (Pays-Bas) Indrukwekkend gekostumeerd bal door de groep Tiki Paradise en de kostuumwinkel Habits et Vous.

Espagnol Le Bal des Oiseaux" (El baile de los pájaros), un ritual para salir de la crisis.
Un baile como celebración colectiva de la unión
Los pájaros como invitación a vivir en un tiempo suspendido.
Música para aligerar el ambiente, encantarnos y bailar hasta volar.
Disfraces para atreverse a cambiar, desconectar y desfilar.
Sumérjase en un mundo de fantasía, un descanso necesario de la realidad demasiado común.
Descubra aquí todos los eventos programados en Pornic

Anglais Le Bal des Oiseaux" (The Birds' Ball), a ritual for ending the crisis.
A ball as a collective celebration of togetherness
Birds as an invitation to experience suspended time.
Music to lighten the mood, enchant and dance away.
Costumes to dare to change, disconnect and parade.
An immersion in a fantasy world, a necessary shift to free ourselves from an all-too-common reality.
Find out more about all events scheduled in Pornic

Allemand (Allemagne) Der Ball der Vögel" als Ritual, um aus einer Krise herauszukommen.
Ein Ball als eine kollektive Feier, um sich wiederzufinden
Die Vögel als Einladung, eine angehaltene Zeit zu erleben.
Die Musik, um sich zu erleichtern, zu verzaubern und bis zum Abflug zu tanzen.
Das Kostüm, um Veränderungen zu wagen, sich abzuschalten und zu paradieren.
Ein Eintauchen in eine Fantasiewelt, eine notwendige Verschiebung, um sich von einer allzu gewöhnlichen Realität zu befreien.
Hier finden Sie alle geplanten Veranstaltungen in Pornic

Français (France) « Le Bal des Oiseaux », comme un rituel de sortie de crise.
Un bal comme une célébration collective pour se retrouver
Les oiseaux comme une invitation à vivre un temps suspendu.
La musique pour s’alléger, s’enchanter et danser jusqu’à l’envol.
Le costume pour oser changer, se déconnecter et parader.
Une immersion dans un monde fantasmé, un décalage nécessaire pour s’affranchir d’un réel trop ordinaire.
Découvrez ici tous les événements programmés à Pornic

Italien (Italie) Le Bal des Oiseaux" (Il ballo degli uccelli), un rituale per uscire dalla crisi.
Un ballo come celebrazione collettiva dell'unione
Gli uccelli come invito a vivere in un tempo sospeso.
Musica per alleggerire l'atmosfera, incantarci e ballare fino a volare via.
Costumi per osare, cambiare, staccare e sfilare.
Immergersi in un mondo fantastico, una pausa necessaria dalla realtà troppo comune.
Scoprite qui tutti gli eventi in programma a Pornic