. . . . . . "The charm of a \"Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\" and the authenticity of a typical seaside resort can be found in this superb garden apartment just 100 m from the magnificent beaches of Le Croisic and Batz sur mer.\nThis comfortable accommodation is sure to make your vacation a success.\nThis tastefully furnished 54 m\u00B2 apartment sleeps 4. Fully equipped kitchen, bathroom, bedroom and living room, earning the property its official 4-star rating as a meubl\u00E9 de tourisme. Large 21 m\u00B2 terrace with garden furniture, 20 m\u00B2 flower garden, large parking space for two cars and a garage for bicycles and beach equipment, all private as well as the gate.\nLocated in the immediate vicinity of a large beach with all water sports activities (surfing, sailing school, kite surfing, swimming, etc.):\n- 100 m from supervised beach\n- 100 m from \"La petite Bouffe\" beach restaurant\n- 300 m from a bakery, pastry shop, wine cellar and miscellaneous shops\n - 400 m from a supermarket\n- bus stop nearby,\n- 1 km from Batz sur mer's restaurants, pharmacy, supermarkets, etc\n- 1 km from Le Croisic TGV station, numerous restaurants and cr\u00EAperies in the harbor\n- 6 km from La Baule\n- Mini golf course 500 m away,\n- Children's playground 1 km away\n- Le Croisic and La Baule golf courses\n- GR 34 at 20 m and secure bike paths.\n- The two museums of Batz sur mer\n\nStroll along the seafront to enjoy the ocean. Stroll along the quays of Le Croisic and Port Saint Michel. Sailors can take to the sea at Le Croisic or on the sailing school's catamaran-optimists, while the more sporty can go surfing or kiteboarding on the beach. And nature lovers can go cycling or hiking on the GR 34 or in the nearby salt marsh (250 m), where they'll discover a rich and diverse bird life\n\n- Wifi and TV on personal box.\n- This apartment is not wheelchair-accessible, but it is all on one level and suitable for baby carriages and people with motor difficulties.\n- pets accepted at extra cost.\nBeach available on cam : ot.batzsurmer\n- linen included\n- We will respond to requests for personalized services (cleaning service, change of household linen ... tenants appreciate: EVERYTHING ON FOOT, NEAR THE GREAT BEACH and MORE HOME than APARTMENT. Ideal for teleworking\n\nTourist tax added to rental price"@en . "El encanto de una \"Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\" y la autenticidad de una t\u00EDpica estaci\u00F3n balnearia se encuentran en este magn\u00EDfico apartamento ajardinado a s\u00F3lo 100 m de las magn\u00EDficas playas de Le Croisic y Batz sur mer.\nCon sus c\u00F3modas instalaciones, este alojamiento har\u00E1 que sus vacaciones sean todo un \u00E9xito.\nEste bonito apartamento de 54 m\u00B2, amueblado con gusto, tiene capacidad para 4 personas. La cocina, el cuarto de ba\u00F1o, la habitaci\u00F3n y el sal\u00F3n est\u00E1n totalmente equipados y han sido galardonados con las 4 estrellas oficiales para alojamientos tur\u00EDsticos amueblados. Gran terraza de 21 m\u00B2 con muebles de jard\u00EDn, peque\u00F1o jard\u00EDn florido de unos 20 m\u00B2, amplio aparcamiento para dos coches y un garaje para bicicletas y material de playa, todo privado al igual que el portal.\nSituado justo al lado de una gran playa con todas las actividades n\u00E1uticas (surf, escuela de vela, kitesurf, nataci\u00F3n, etc.):\n- a 100 m de una playa vigilada\n- a 100 m de un restaurante de playa \"La petite Bouffe\n- a 300 m de una panader\u00EDa, pasteler\u00EDa, bodega y otras tiendas\n - a 400 m de un supermercado\n- parada de autob\u00FAs muy cercana\n- a 1 km de restaurantes, farmacias, supermercados, etc. en Batz sur mer\n- a 1 km de la estaci\u00F3n de tren TGV de Le Croisic y de los numerosos restaurantes y creper\u00EDas del puerto\n- a 6 km de La Baule\n- Campo de minigolf a 500 m\n- Parque infantil a 1 km\n- Campos de golf de Le Croisic y La Baule\n- GR 34 a 20 m y carriles bici seguros.\n- Los dos museos de Batz sur mer\n\nPaseo por el paseo mar\u00EDtimo para disfrutar del oc\u00E9ano. Pasee por los muelles de Le Croisic y Port Saint Michel. Para los marineros, una salida al mar en Le Croisic o en catamar\u00E1n en la escuela de vela. Para los m\u00E1s deportistas, surf y kitesurf en la playa. Y los m\u00E1s amantes de la naturaleza pueden pasear en bicicleta o a pie por el GR 34 o por la cercana marisma salada (250 m), donde podr\u00E1n descubrir la rica y variada avifauna\n\n- Wifi y TV en caja personal.\n- Este piso no est\u00E1 adaptado para personas en silla de ruedas, pero todo est\u00E1 en un mismo nivel y es apto para cochecitos y personas con dificultades motrices.\n- se aceptan mascotas con coste adicional.\nPlaya se puede consultar en cam: ot.batzsurmer\n- ropa de cama incluida\n- Atenderemos las solicitudes de servicios personalizados (servicio de limpieza, cambio de ropa de hogar, etc., con cargo adicional). los inquilinos aprecian: TODO A PIE, CERCA DE LA GRAN PLAYA y M\u00C1S HOGAR QUE APARTAMENTO. Ideal para teletrabajar\n\nLa tasa tur\u00EDstica se a\u00F1ade al precio del alquiler"@es . "De charme van een \"Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\" en de authenticiteit van een typische badplaats vind je terug in dit prachtige tuinappartement op slechts 100 m van de prachtige stranden van Le Croisic en Batz sur mer.\nMet zijn comfortabele faciliteiten zal deze accommodatie uw vakantie zeker tot een succes maken.\nDit mooie, smaakvol ingerichte appartement van 54 m\u00B2 is geschikt voor 4 personen. De keuken, badkamer, slaapkamer en woonkamer zijn volledig uitgerust en zijn bekroond met de offici\u00EBle 4 sterren voor gemeubileerde toeristische accommodaties. Groot terras van 21 m\u00B2 met tuinmeubelen, kleine bloemrijke tuin van ongeveer 20 m\u00B2, ruime parkeergelegenheid voor twee auto's en een garage voor fietsen en strandspullen, allemaal priv\u00E9 evenals de poort.\nGelegen direct aan een groot strand met alle watersportactiviteiten (surfen, zeilschool, kitesurfen, zwemmen, enz.):\n- 100 m van een bewaakt strand\n- 100 m van een strandrestaurant \"La petite Bouffe\n- 300 m van een bakker, banketbakker, wijnkelder en andere winkels\n - 400 m van een supermarkt\n- bushalte vlakbij,\n- 1 km van restaurants, apotheken, supermarkten, enz. in Batz sur mer\n- 1 km van het TGV-station Le Croisic en de vele restaurants en cr\u00EAperies in de haven\n- 6 km van La Baule\n- Minigolfbaan op 500 m afstand,\n- Kinderspeelplaats op 1 km afstand\n- Golfbanen van Le Croisic en La Baule\n- GR 34 op 20 m en beveiligde fietspaden.\n- De twee musea in Batz sur mer\n\nWandel langs de kust om van de oceaan te genieten. Wandel langs de kades van Le Croisic en Port Saint Michel. Voor de zeilers is er een tochtje op zee in Le Croisic of op de catamaran-optimisten van de zeilschool. Voor de sportievelingen is er surfen en kitesurfen op het strand. En natuurliefhebbers kunnen fietsen of wandelen langs de GR 34 of in het nabijgelegen zoutmoeras (250 m), waar ze het rijke en gevarieerde vogelleven kunnen ontdekken\n\n- Wifi en TV op eigen box.\n- Dit appartement is niet geschikt voor rolstoelgebruikers, maar alles is gelijkvloers en geschikt voor kinderwagens en mensen met motorische problemen.\n- huisdieren toegestaan tegen betaling.\nStrand kan geraadpleegd worden op cam: ot.batzsurmer\n- linnen inbegrepen\n- Wij zullen ingaan op verzoeken voor gepersonaliseerde diensten (schoonmaakservice, verschoning van huishoudlinnen, etc., tegen betaling). huurders waarderen: ALLES OP DE VOET, BIJ HET GROTE STRAND en MEER THUIS dan APPARTEMENT. Ideaal voor telewerken\n\nToeristenbelasting wordt toegevoegd aan de huurprijs"@nl . "Le charme d'une Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re et l'authenticit\u00E9 d'une typique station baln\u00E9aire se retrouvent dans ce superbe appartement rez de jardin \u00E0 100 m de la magnifique plage du Croisic et de Batz sur mer.\nCet h\u00E9bergement avec son \u00E9quipement confortable participera au succ\u00E8s de vos vacances.\nCoquet appartement de 54 m\u00B2 meubl\u00E9 avec go\u00FBt et qui peut accueillir 4 personnes. Equipement complet de la cuisine, de la salle de bains, de la chambre et du s\u00E9jour, le tout justifiant les 4 \u00E9toiles officielles de meubl\u00E9 de tourisme . Grande terrasse de 21 m\u00B2 \u00E9quip\u00E9e de mobilier de jardin, jardinet fleuri d'une vingtaine de m\u00B2, grand parking pour deux voitures et un garage pour les v\u00E9los et le mat\u00E9riel de plage, le tout privatif ainsi que le portail.\nSitu\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate d'une grande plage avec toutes les activit\u00E9s nautiques (surf, \u00E9cole de voile, kite surf, baignade ...):\n- 100m de la plage surveill\u00E9e\n- 100 m d'un restaurant de plage \"La petite Bouffe\"\n- 300 m d'une boulangerie patisserie, cave \u00E0 vin et divers\n - 400 m d'une grande surface\n- arr\u00EAts de bus tr\u00E8s proche, \n- 1 km des restaurants , pharmacie, superettes ... de Batz sur mer\n- 1 km de la gare TGV du Croisic, des nombreux restaurants et cr\u00EAperies du port\n- \u00E0 6 km de la Baule\n- Mini golf \u00E0 500m,\n- Parc de jeux pour enfants \u00E01 km\n- Golf du Croisic et de la Baule\n- GR 34 \u00E0 20 m et pistes cyclables s\u00E9curis\u00E9es.\n- Les deux mus\u00E9es de Batz sur mer\n\nLes balades sur le front de mer permettront de profiter de l'oc\u00E9an. Balades \u00E0 pied sur les quais du Croisic ainsi qu'au Port Saint Michel. Les plus marins feront une sortie en mer au Croisic ou sur les catas-optimists de l'\u00E9cole de voile. les plus sportifs au surf, kite sur la plage. Et les plus nature pourront faire du v\u00E9lo ou des balades \u00E0 pied sur le GR 34 ou dans le marais salant tout proche (250 m ) o\u00F9 ils d\u00E9couvriront la faune (oiseaux) riche et diversifi\u00E9e\n\n- Wifi et t\u00E9l\u00E9 sur box personnelle.\n- Cet appartement n'est pas adapt\u00E9 aux personnes en fauteuil mais tout est de plain pied et convient aux poussettes et personnes avec difficult\u00E9s de motricit\u00E9.\n- animaux accept\u00E9s avec suppl\u00E9ment.\nPlage consultable sur cam : ot.batzsurmer\n- linge inclus\n- Nous r\u00E9pondrons \u00E0 la demande pour des services des services personnalis\u00E9s ( prestation de m\u00E9nage, changement de linge de maison ... sous r\u00E9serve d'une facturation suppl\u00E9mentaire)Les locataires appr\u00E9cient : le TOUT \u00E0 PIED, la PROXIMITE de la GRANDE PLAGE et PLUS MAISON qu'APPARTEMENT. Id\u00E9al TELE-TRAVAIL\n\nLa taxe de s\u00E9jour s'ajoute au montant de la location"@fr . "Il fascino di una \"Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\" e l'autenticit\u00E0 di una tipica localit\u00E0 balneare si ritrovano in questo splendido appartamento con giardino a soli 100 m dalle magnifiche spiagge di Le Croisic e Batz sur mer.\nCon i suoi servizi confortevoli, questo alloggio render\u00E0 sicuramente le vostre vacanze un successo.\nQuesto grazioso appartamento di 54 m\u00B2, arredato con gusto, pu\u00F2 ospitare 4 persone. La cucina, il bagno, la camera da letto e il soggiorno sono completamente attrezzati e hanno ottenuto le 4 stelle ufficiali per gli alloggi turistici arredati. Ampia terrazza di 21 m\u00B2 con mobili da giardino, piccolo giardino fiorito di circa 20 m\u00B2, ampio parcheggio per due auto e garage per biciclette e attrezzature da spiaggia, tutto privato cos\u00EC come il cancello.\nSituato proprio accanto a una grande spiaggia con tutte le attivit\u00E0 sportive acquatiche (surf, scuola di vela, kite surf, nuoto, ecc.):\n- 100 m da una spiaggia sorvegliata\n- 100 m da un ristorante sulla spiaggia \"La petite Bouffe\n- 300 m da un panificio, una pasticceria, una cantina e altri negozi\n - 400 m da un supermercato\n- fermata dell'autobus molto vicina,\n- 1 km da ristoranti, farmacie, supermercati, ecc. a Batz sur mer\n- 1 km dalla stazione ferroviaria TGV di Le Croisic e dai numerosi ristoranti e cr\u00EAperie del porto\n- 6 km da La Baule\n- Campo da minigolf a 500 m,\n- Parco giochi per bambini a 1 km\n- Campi da golf di Le Croisic e La Baule\n- GR 34 a 20 m e piste ciclabili sicure.\n- I due musei di Batz sur mer\n\nPasseggiate sul lungomare per ammirare l'oceano. Passeggiate lungo le banchine di Le Croisic e Port Saint Michel. Per i velisti c'\u00E8 la possibilit\u00E0 di fare una gita in mare a Le Croisic o sul catamarano della scuola di vela, mentre per i pi\u00F9 sportivi c'\u00E8 il surf e il kite-surf sulla spiaggia. I pi\u00F9 amanti della natura possono andare in bicicletta o a piedi lungo il GR 34 o nella vicina salina (250 m), dove possono scoprire la ricca e varia avifauna\n\n- Wifi e TV su box personale.\n- L'appartamento non \u00E8 adatto a persone in sedia a rotelle, ma \u00E8 tutto su un unico livello e adatto a passeggini e persone con difficolt\u00E0 motorie.\n- si accettano animali domestici con supplemento.\nLa spiaggia pu\u00F2 essere consultata su cam: ot.batzsurmer\n- biancheria inclusa\n- Le richieste di servizi personalizzati (servizio di pulizia, cambio biancheria, ecc.) sono a pagamento. gli inquilini apprezzano: TUTTO A PIEDI, VICINO ALLA SPIAGGIA E PI\u00D9 CASA CHE APPARTAMENTO. Ideale per il telelavoro\n\nLa tassa di soggiorno viene aggiunta al prezzo di affitto"@it . "Der Charme einer Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re und die Authentizit\u00E4t eines typischen Badeortes finden sich in dieser wundersch\u00F6nen Wohnung im Gartengeschoss 100 m vom herrlichen Strand von Le Croisic und Batz sur Mer entfernt.\nDiese Unterkunft mit ihrer komfortablen Ausstattung wird zum Erfolg Ihres Urlaubs beitragen.\nDieses h\u00FCbsche, geschmackvoll eingerichtete 54 m\u00B2 gro\u00DFe Apartment bietet Platz f\u00FCr 4 Personen. Vollst\u00E4ndige Ausstattung der K\u00FCche, des Badezimmers, des Schlafzimmers und des Wohnzimmers, die alle die offiziellen 4 Sterne f\u00FCr m\u00F6blierte Touristenunterk\u00FCnfte rechtfertigen. Gro\u00DFe Terrasse von 21 m\u00B2, ausgestattet mit Gartenm\u00F6beln, bl\u00FChender kleiner Garten von etwa 20 m\u00B2, gro\u00DFer Parkplatz f\u00FCr zwei Autos und eine Garage f\u00FCr Fahrr\u00E4der und Strandausr\u00FCstung, alles privat sowie das Tor.\nIn unmittelbarer N\u00E4he eines gro\u00DFen Strandes mit allen Wassersportaktivit\u00E4ten (Surfen, Segelschule, Kitesurfen, Baden ...) gelegen:\n- 100m zum bewachten Strand\n- 100 m von einem Strandrestaurant \"La petite Bouffe\" entfernt\n- 300 m von einer B\u00E4ckerei, Konditorei, einem Weinkeller und anderen Gesch\u00E4ften entfernt\n - 400 m von einem Supermarkt\n- bushaltestellen in unmittelbarer N\u00E4he,\n- 1 km von den Restaurants, der Apotheke, den Superm\u00E4rkten ... von Batz sur mer entfernt\n- 1 km vom TGV-Bahnhof Le Croisic und den zahlreichen Restaurants und Cr\u00EAperien am Hafen entfernt\n- 6 km von La Baule entfernt\n- Minigolf 500 m entfernt,\n- Kinderspielplatz 1 km entfernt\n- Golfplatz von Le Croisic und La Baule\n- GR 34 in 20 m Entfernung und gesicherte Radwege.\n- Die beiden Museen in Batz sur mer\n\nBei Spazierg\u00E4ngen an der Strandpromenade k\u00F6nnen Sie den Ozean genie\u00DFen. Spazierg\u00E4nge entlang der Kais von Le Croisic und Port Saint Michel. Die Seefahrer k\u00F6nnen in Le Croisic oder auf den Katas-Optimisten der Segelschule aufs Meer hinausfahren. Die Sportler k\u00F6nnen am Strand surfen oder kiten. Und die Naturliebhaber k\u00F6nnen mit dem Fahrrad oder zu Fu\u00DF auf dem GR 34 oder in den nahegelegenen Salzg\u00E4rten (250 m) spazieren gehen, wo sie eine reiche und vielf\u00E4ltige Fauna (V\u00F6gel) entdecken k\u00F6nnen\n\n- WLAN und Fernsehen \u00FCber eine pers\u00F6nliche Box.\n- Diese Wohnung ist nicht f\u00FCr Rollstuhlfahrer geeignet, aber alles ist ebenerdig und f\u00FCr Kinderwagen und Personen mit motorischen Schwierigkeiten geeignet.\n- haustiere sind gegen Aufpreis erlaubt.\nStrand auf Cam abrufbar: ot.batzsurmer\n- w\u00E4sche inklusive\n- Wir werden auf die Nachfrage nach personalisierten Dienstleistungen reagieren ( Reinigungsdienst, W\u00E4schewechsel ... unter Vorbehalt einer zus\u00E4tzlichen Rechnung)Die Mieter sch\u00E4tzen: ALLES zu Fu\u00DF, die N\u00E4he zum gro\u00DFen Strand und mehr Haus als Wohnung. Ideal f\u00FCr TELE-Arbeiten\n\nDie Kurtaxe wird zum Mietpreis hinzugerechnet"@de . . .