<https://data.datatourisme.fr/f93fd1c7-cb2c-3eee-8b2f-4a2d694c31de> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ce centre \u00E9questre et Poney-Club, accueil \u00E9galement les chevaux de passage \u00E0 la nuit\u00E9e."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f93fd1c7-cb2c-3eee-8b2f-4a2d694c31de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9cfdc8fb-4da7-3606-bea3-ff99255bee25> .
<https://data.datatourisme.fr/f93fd1c7-cb2c-3eee-8b2f-4a2d694c31de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/03e5cc79-0090-3b8e-850c-a92233935e75> .
<https://data.datatourisme.fr/f93fd1c7-cb2c-3eee-8b2f-4a2d694c31de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/92664716-7049-3393-b192-08486a379d19> .
<https://data.datatourisme.fr/f93fd1c7-cb2c-3eee-8b2f-4a2d694c31de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cf09536f-6e7c-30f7-8c6b-bbb48be98eaa> .
<https://data.datatourisme.fr/f93fd1c7-cb2c-3eee-8b2f-4a2d694c31de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b6977f07-9155-361c-88cc-482d247f826b> .
<https://data.datatourisme.fr/f93fd1c7-cb2c-3eee-8b2f-4a2d694c31de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/200ffd6e-594c-372c-a651-aab3d3c195ef> .
<https://data.datatourisme.fr/f93fd1c7-cb2c-3eee-8b2f-4a2d694c31de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/41752c73-db6a-3b94-8810-06f3e5871401> .
<https://data.datatourisme.fr/f93fd1c7-cb2c-3eee-8b2f-4a2d694c31de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0fdad68a-72f0-3121-b61c-f25c9c5637cb> .
<https://data.datatourisme.fr/f93fd1c7-cb2c-3eee-8b2f-4a2d694c31de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ec62b158-2c9c-3bc2-a667-3aad5a9df4e2> .
<https://data.datatourisme.fr/f93fd1c7-cb2c-3eee-8b2f-4a2d694c31de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0e2a751d-8a18-3168-82ef-3c3b50771467> .
<https://data.datatourisme.fr/f93fd1c7-cb2c-3eee-8b2f-4a2d694c31de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ce centre \u00E9questre et Poney-Club, accueil \u00E9galement les chevaux de passage \u00E0 la nuit\u00E9e."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f93fd1c7-cb2c-3eee-8b2f-4a2d694c31de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dieses Reitzentrum und Poney-Club, empf\u00E4ngt auch Pferde auf der Durchreise f\u00FCr eine \u00DCbernachtung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f93fd1c7-cb2c-3eee-8b2f-4a2d694c31de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Deze manege en ponyclub verwelkomt ook paarden die hier overnachten."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f93fd1c7-cb2c-3eee-8b2f-4a2d694c31de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Este centro ecuestre y pony club tambi\u00E9n acoge a caballos que pernoctan."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f93fd1c7-cb2c-3eee-8b2f-4a2d694c31de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Questo centro ippico e pony club accoglie anche i cavalli che pernottano."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f93fd1c7-cb2c-3eee-8b2f-4a2d694c31de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "This equestrian center and pony club also welcomes overnight guests."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f93fd1c7-cb2c-3eee-8b2f-4a2d694c31de> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/f93fd1c7-cb2c-3eee-8b2f-4a2d694c31de> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Lezioni di equitazione, passeggiate, salto ostacoli, addestramento professionale, CCE. Iniziazione a partire dai 3 anni (baby pony), corsi, concorsi, perfezionamento. Pensione per cavalli e pony, passeggiate. Corsi di formazione professionale CQPEAE e CQPASA. Lezioni tutti i giorni e corsi durante le vacanze scolastiche. Gruppi scolastici e campi vacanze."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f93fd1c7-cb2c-3eee-8b2f-4a2d694c31de> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Riding lessons, trail rides, show jumping, professional training, CCE. Initiation from 3 years (baby pony), training courses, competitions, improvement. Horse and pony boarding, trail rides. CQPEAE and CQPASA professional training courses. Lessons every day, and courses during school vacations. School groups and vacation camps."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f93fd1c7-cb2c-3eee-8b2f-4a2d694c31de> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Reitunterricht, Ausritte, CSO, Berufsausbildung, CCE. Anf\u00E4nger ab 3 Jahren (Baby-Pony), Praktika, Wettbewerbe, Weiterbildung. Pensionen f\u00FCr Pferde und Ponys, Spazierg\u00E4nge. Berufsausbildungen CQPEAE und CQPASA. T\u00E4glich Kurse und Praktika w\u00E4hrend der Schulferien. Empfang von Schulgruppen und Ferienkolonien."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f93fd1c7-cb2c-3eee-8b2f-4a2d694c31de> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Paardrijlessen, buitenritten, springen, professionele training, CCE. Initiatie vanaf 3 jaar (baby pony), cursussen, wedstrijden, verbetering. Paarden- en ponypension, ritten. CQPEAE en CQPASA professionele opleidingen. Elke dag les en cursussen tijdens de schoolvakanties. Schoolgroepen en vakantiekampen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f93fd1c7-cb2c-3eee-8b2f-4a2d694c31de> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Clases de equitaci\u00F3n, paseos por senderos, salto de obst\u00E1culos, adiestramiento profesional, CCE. Iniciaci\u00F3n a partir de 3 a\u00F1os (baby pony), cursos, concursos, perfeccionamiento. Pupilaje de caballos y ponis, paseos. Cursos de formaci\u00F3n profesional CQPEAE y CQPASA. Clases todos los d\u00EDas y cursos durante las vacaciones escolares. Grupos escolares y colonias de vacaciones."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f93fd1c7-cb2c-3eee-8b2f-4a2d694c31de> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Enseignement \u00E9questre, balades, CSO, formation professionnelle, CCE. Initiation \u00E0 partir de 3 ans (baby poney), stages, comp\u00E9titions, perfectionnement. Pensions chevaux et poneys, promenades. Formations professionnelles CQPEAE et CQPASA. Cours tous les jours, et stages pendant les vacances scolaires. Accueil de groupes scolaires et colonies de vacances."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/49/28f78f32-583e-37b3-8eab-419399dad7a1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f93fd1c7-cb2c-3eee-8b2f-4a2d694c31de> .
<https://data.datatourisme.fr/49/28f78f32-583e-37b3-8eab-419399dad7a1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f93fd1c7-cb2c-3eee-8b2f-4a2d694c31de> .