[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33bcdd3f-cdbb-3034-b1c1-1ba18aa7e6fd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/356b2f53-4e07-3ac2-b4ec-86e997983c0b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/614c5807-2e90-3a52-9c3a-cdb0b8a5eae8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f93e04ab-63a2-3b46-b5ae-25e5290af57b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f93e04ab-63a2-3b46-b5ae-25e5290af57b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/50a0a0b7-6529-3eff-ad95-1976df30fb45" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d37a1f8-3d9a-3254-abd7-f107e146c8b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bfdb7588-6ed6-33e3-bb47-eb636fba0cf5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ccefb58b-af13-3f38-80be-2bfac3a19ac2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d144efe4-5b4b-372a-9b32-a9c63ec800a9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd914822-c2a9-33ea-b4df-73f59c9548e5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f059120b-88e5-39c3-9ad1-894ee6fe3952" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f61e8e3d-f097-311c-ab7c-30cf39715518" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f93e04ab-63a2-3b46-b5ae-25e5290af57b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Produits locaux de la ferme, légumes, miels, fromages, œufs, vins, pains... Venue régulière de nouveaux exposants. Camion à pizza. Buvette et animation par les associations du village.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/50a0a0b7-6529-3eff-ad95-1976df30fb45" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33bcdd3f-cdbb-3034-b1c1-1ba18aa7e6fd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f61e8e3d-f097-311c-ab7c-30cf39715518" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f059120b-88e5-39c3-9ad1-894ee6fe3952" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bfdb7588-6ed6-33e3-bb47-eb636fba0cf5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d144efe4-5b4b-372a-9b32-a9c63ec800a9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd914822-c2a9-33ea-b4df-73f59c9548e5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ccefb58b-af13-3f38-80be-2bfac3a19ac2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d37a1f8-3d9a-3254-abd7-f107e146c8b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/356b2f53-4e07-3ac2-b4ec-86e997983c0b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Produits locaux de la ferme, légumes, miels, fromages, œufs, vins, pains... Venue régulière de nouveaux exposants. Camion à pizza. Buvette et animation par les associations du village.", "@language": "fr" }, { "@value": "Lokale landbouwproducten, groenten, honing, kaas, eieren, wijn, brood... Regelmatige komst van nieuwe exposanten. Pizza truck. Versnaperingen en entertainment door de dorpsverenigingen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Prodotti agricoli locali, verdure, mieli, formaggi, uova, vini, pane... Arrivo regolare di nuovi espositori. Camioncino della pizza. Rinfresco e intrattenimento a cura delle associazioni del paese.", "@language": "it" }, { "@value": "Productos agrícolas locales, verduras, mieles, quesos, huevos, vinos, panes... Llegada regular de nuevos expositores. Camión de pizzas. Refrescos y animación a cargo de las asociaciones del pueblo.", "@language": "es" }, { "@value": "Lokale Produkte vom Bauernhof, Gemüse, Honig, Käse, Eier, Wein, Brot... Regelmäßig kommen neue Aussteller hinzu. Wagen mit Pizza. Getränke und Unterhaltung durch die Vereine des Dorfes.", "@language": "de" }, { "@value": "Local products from the farm, vegetables, honeys, cheeses, eggs, wines, breads... Regular arrival of new exhibitors. Pizza truck. Refreshments and entertainment by the village associations.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Le marché paysan de Bourbach le Bas vous invite à découvrir ses produits et ses producteurs : fromages, miels, fruits et légumes... pour manger plus frais, plus goûteux, de saison, et consommer local.", "@language": "fr" }, { "@value": "El mercado agrícola de Bourbach le Bas le invita a descubrir sus productos y productores: quesos, mieles, frutas y verduras... para comer más fresco, sabroso, de temporada y consumir localmente.", "@language": "es" }, { "@value": "Der Bauernmarkt in Bourbach le Bas lädt Sie ein, seine Produkte und Produzenten zu entdecken: Käse, Honig, Obst und Gemüse... um frischer, schmackhafter und saisonal zu essen und lokal zu konsumieren.", "@language": "de" }, { "@value": "De boerenmarkt van Bourbach le Bas nodigt u uit om zijn producten en producenten te ontdekken: kazen, honing, groenten en fruit... om verser, lekkerder en in het seizoen te eten en lokaal te consumeren.", "@language": "nl" }, { "@value": "The farmers' market of Bourbach le Bas invites you to discover its products and producers: cheeses, honeys, fruits and vegetables... to eat fresher, tastier, in season, and to consume locally.", "@language": "en" }, { "@value": "Il mercato contadino di Bourbach le Bas vi invita a scoprire i suoi prodotti e produttori: formaggi, mieli, frutta e verdura... per mangiare più fresco, più saporito, di stagione e per consumare localmente.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]