<https://data.datatourisme.fr/f93a50d3-3a23-3b69-bb76-fd91c9153e14> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Circuits de 3h30 environ de 18 \u00E0 30 kms les lundis, mercredis et 20 kms les jeudis matins \u00E0 9h accompagn\u00E9s en v\u00E9los \u00E9lectriques. Circuits accessibles \u00E0 tous, d\u00E9couverte du patrimoine et des produits locaux.\n\nPromenade sur le sable : circuit de 20..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f93a50d3-3a23-3b69-bb76-fd91c9153e14> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Circuits of about 3h30 from 18 to 30 kms on Mondays, Wednesdays and 20 kms on Thursday mornings at 9am accompanied by electric bikes. Circuits accessible to all, discovery of the heritage and local products.\n\nWalk on the sand : 20 kms circuit..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f93a50d3-3a23-3b69-bb76-fd91c9153e14> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4fa501b2-e4e6-36b7-8cf3-682910308628> .
<https://data.datatourisme.fr/f93a50d3-3a23-3b69-bb76-fd91c9153e14> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/81a5a53a-7a4d-3905-b3c7-345b9e808695> .
<https://data.datatourisme.fr/f93a50d3-3a23-3b69-bb76-fd91c9153e14> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fb970d98-5a27-3eb9-a879-4c2161dffa17> .
<https://data.datatourisme.fr/f93a50d3-3a23-3b69-bb76-fd91c9153e14> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/65fbc2e7-90d4-3f1a-ae28-a39271d2acd8> .
<https://data.datatourisme.fr/f93a50d3-3a23-3b69-bb76-fd91c9153e14> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/48eeb653-8b56-3ef2-be43-c8ad65e3f882> .
<https://data.datatourisme.fr/f93a50d3-3a23-3b69-bb76-fd91c9153e14> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/67bd38fa-d095-36ec-a7a0-208b461c1e10> .
<https://data.datatourisme.fr/f93a50d3-3a23-3b69-bb76-fd91c9153e14> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cb76867c-cfb1-379f-b437-4dec43d08a00> .
<https://data.datatourisme.fr/f93a50d3-3a23-3b69-bb76-fd91c9153e14> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/91fe7e01-591a-33a3-8847-13d2a4cb13d0> .
<https://data.datatourisme.fr/f93a50d3-3a23-3b69-bb76-fd91c9153e14> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Circuits de 3h30 environ de 18 \u00E0 30 kms les lundis, mercredis et 20 kms les jeudis matins \u00E0 9h accompagn\u00E9s en v\u00E9los \u00E9lectriques. Circuits accessibles \u00E0 tous, d\u00E9couverte du patrimoine et des produits locaux.\n\nPromenade sur le sable : circuit de 20..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f93a50d3-3a23-3b69-bb76-fd91c9153e14> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Circuits of about 3h30 from 18 to 30 kms on Mondays, Wednesdays and 20 kms on Thursday mornings at 9am accompanied by electric bikes. Circuits accessible to all, discovery of the heritage and local products.\n\nWalk on the sand : 20 kms circuit..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f93a50d3-3a23-3b69-bb76-fd91c9153e14> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Circuiti di circa 3h30 da 18 a 30 km il luned\u00EC e mercoled\u00EC e 20 km il gioved\u00EC alle 9 accompagnati da biciclette elettriche. Percorsi accessibili a tutti, scoperta del patrimonio e dei prodotti locali.\n\nPasseggiata sulla sabbia: circuito di 20 km con biciclette elettriche."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f93a50d3-3a23-3b69-bb76-fd91c9153e14> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Circuitos de unas 3h30 de 18 a 30 kms los lunes, los mi\u00E9rcoles y de 20 kms los jueves a las 9h acompa\u00F1ados de bicicletas el\u00E9ctricas. Rutas accesibles para todos, descubrimiento del patrimonio y de los productos locales.\n\nPaseo por la arena: circuito de 20 km con bicicletas el\u00E9ctricas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f93a50d3-3a23-3b69-bb76-fd91c9153e14> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Rundfahrten von etwa 3,5 Stunden \u00FCber 18 bis 30 km montags, mittwochs und 20 km donnerstags morgens um 9 Uhr, begleitet von Elektrofahrr\u00E4dern. F\u00FCr alle zug\u00E4ngliche Touren, Entdeckung des Kulturerbes und der lokalen Produkte.\n\nSpaziergang auf dem Sand: Rundgang von 20..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f93a50d3-3a23-3b69-bb76-fd91c9153e14> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Circuits van ongeveer 3u30 van 18 tot 30 km op maandag en woensdag en 20 km op donderdag om 9 uur 's ochtends onder begeleiding van elektrische fietsen. Routes die voor iedereen toegankelijk zijn, ontdekking van erfgoed en lokale producten.\n\nWandeling op het zand: circuit van 20 km met elektrische fietsen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f93a50d3-3a23-3b69-bb76-fd91c9153e14> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/f93a50d3-3a23-3b69-bb76-fd91c9153e14> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Circuiti di circa 3h30 da 18 a 30 km il luned\u00EC e mercoled\u00EC e 20 km il gioved\u00EC alle 9 accompagnati da biciclette elettriche. Percorsi accessibili a tutti, scoperta del patrimonio e dei prodotti locali.\n\nPasseggiata sulla sabbia: circuito di 20 km accompagnato da una fat bike elettrica.\n\nPrenotazione al numero 02 33 19 08 10 - Coutances Tourisme - www.tourisme-coutances.fr"@it .
<https://data.datatourisme.fr/f93a50d3-3a23-3b69-bb76-fd91c9153e14> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Circuits of about 3h30 from 18 to 30 kms on Mondays, Wednesdays and 20 kms on Thursday mornings at 9am accompanied by electric bikes. Circuits accessible to all, discovery of the heritage and local products.\n\nWalk on the sand : 20 kms circuit accompanied by an electric fat bike.\n\nReservation on 02 33 19 08 10 - Coutances Tourisme - www.tourisme-coutances.fr"@en .
<https://data.datatourisme.fr/f93a50d3-3a23-3b69-bb76-fd91c9153e14> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Circuits de 3h30 environ de 18 \u00E0 30 kms les lundis, mercredis et 20 kms les jeudis matins \u00E0 9h accompagn\u00E9s en v\u00E9los \u00E9lectriques. Circuits accessibles \u00E0 tous, d\u00E9couverte du patrimoine et des produits locaux.\n\nPromenade sur le sable : circuit de 20 kms accompagn\u00E9 en fat bike \u00E9lectrique.\n\nR\u00E9servation au 02 33 19 08 10 - Coutances Tourisme  - www.tourisme-coutances.fr"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f93a50d3-3a23-3b69-bb76-fd91c9153e14> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Circuitos de unas 3h30 de 18 a 30 kms los lunes, los mi\u00E9rcoles y de 20 kms los jueves a las 9h acompa\u00F1ados de bicicletas el\u00E9ctricas. Rutas accesibles para todos, descubrimiento del patrimonio y de los productos locales.\n\nPaseo por la arena: circuito de 20 km acompa\u00F1ado de una fat bike el\u00E9ctrica.\n\nReserva en el 02 33 19 08 10 - Coutances Tourisme - www.tourisme-coutances.fr"@es .
<https://data.datatourisme.fr/f93a50d3-3a23-3b69-bb76-fd91c9153e14> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Circuits van ongeveer 3u30 van 18 tot 30 km op maandag en woensdag en 20 km op donderdag om 9 uur 's ochtends onder begeleiding van elektrische fietsen. Routes die voor iedereen toegankelijk zijn, ontdekking van erfgoed en lokale producten.\n\nWandeling op het zand: circuit van 20 km onder begeleiding van een elektrische fatbike.\n\nReservering op 02 33 19 08 10 - Coutances Tourisme - www.tourisme-coutances.fr"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f93a50d3-3a23-3b69-bb76-fd91c9153e14> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Rundfahrten von etwa 3,5 Stunden \u00FCber 18 bis 30 km montags, mittwochs und 20 km donnerstags morgens um 9 Uhr, begleitet von Elektrofahrr\u00E4dern. F\u00FCr alle zug\u00E4ngliche Touren, Entdeckung des Kulturerbes und der lokalen Produkte.\n\nSpaziergang auf dem Sand: 20 km lange Strecke, begleitet von einem elektrischen Fat Bike.\n\nReservierung unter 02 33 19 08 10 - Coutances Tourisme - www.tourisme-coutances.fr"@de .
<https://data.datatourisme.fr/30/ab286079-04f1-3f37-9476-e3fbdeaae427> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f93a50d3-3a23-3b69-bb76-fd91c9153e14> .
<https://data.datatourisme.fr/30/ab286079-04f1-3f37-9476-e3fbdeaae427> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f93a50d3-3a23-3b69-bb76-fd91c9153e14> .