. . . . . "Maison Belhars is een smaakvol gerenoveerde voormalige boerderij uit Soulet op een berghelling. De g\u00EEte is geschikt voor 10 tot 12 personen en biedt een panoramisch uitzicht over de vallei en de Pyrenee\u00EBn. Voor grotere groepen kun je de aanbouw in de aangrenzende schuur boeken, die het label \"tourisme & handicap\" heeft gekregen.\nDe g\u00EEte is van alle gemakken voorzien, met een keuken, woonkamer, slaapkamer en badkamer op de begane grond, plus 3 slaapkamers en badkamers op de bovenverdieping. Het bovengrondse zwembad en het prachtige terras met aangrenzende open kamer zijn perfect om te ontspannen en in alle rust van je avonden te genieten. Een ideale plek voor wandelaars en natuurliefhebbers, er zijn ook 2 mountainbikes beschikbaar om optimaal van je vakantie te genieten."@nl . "Das Belhars-Haus ist ein alter, geschmackvoll renovierter souletinischer Bauernhof an einem Berghang. Die Unterkunft bietet Platz f\u00FCr 10 bis 12 Personen und bietet Ihnen einen Panoramablick auf das Tal und die Pyren\u00E4enkette. Wenn Sie mehr Personen sind, ist es m\u00F6glich, die Erweiterung zu buchen, die in der angrenzenden Scheune geschaffen wurde und die mit dem Label \"Tourismus & Behinderung\" ausgezeichnet ist.\nDie Unterkunft verf\u00FCgt \u00FCber jeglichen Komfort mit einer K\u00FCche, einem Wohnzimmer, einem Schlafzimmer und Sanit\u00E4ranlagen im Erdgeschoss sowie drei Schlafzimmern und Sanit\u00E4ranlagen im Obergeschoss. Die Erweiterung verf\u00FCgt \u00FCber eine K\u00FCche und eine Sitzecke sowie ein zus\u00E4tzliches Schlafzimmer. Der oberirdische Pool und die herrliche Terrasse mit angrenzendem offenem Raum sind perfekt, um sich zu erholen und Ihre Abende in Ruhe zu genie\u00DFen. Ein idealer Ort f\u00FCr Wanderer und Naturliebhaber"@de . "Maison Belhars es una antigua granja de Soulet renovada con gusto y situada en la ladera de una monta\u00F1a. Con capacidad para 10 a 12 personas, la casa rural ofrece vistas panor\u00E1micas del valle y los Pirineos. Para grupos m\u00E1s grandes, puede reservar la extensi\u00F3n en el granero contiguo, que ha sido galardonado con la etiqueta \"tourisme & handicap\".\nLa casa rural dispone de todas las comodidades: cocina, sal\u00F3n, dormitorio y cuarto de ba\u00F1o en la planta baja, y 3 dormitorios y cuartos de ba\u00F1o en la planta superior. La piscina sobre el suelo y la magn\u00EDfica terraza con sala di\u00E1fana contigua son perfectas para relajarse y disfrutar de sus veladas en paz y tranquilidad. Un lugar ideal para excursionistas y amantes de la naturaleza, 2 bicicletas de monta\u00F1a tambi\u00E9n est\u00E1n disponibles para ayudarle a sacar el m\u00E1ximo provecho de sus vacaciones."@es . "La Maison Belhars \u00E8 un'ex casa colonica di Soulet ristrutturata con gusto e situata sul fianco di una montagna. Con 8-10 posti letto, l'alloggio offre una vista panoramica sulla valle e sui Pirenei. Se siete in pi\u00F9, potete prenotare l'estensione con il marchio \"tourisme & handicap\".\nL'alloggio dispone di tutti i comfort, con cucina, salotto, camera da letto e bagno al piano terra, oltre a 3 camere da letto e bagni al piano superiore. L'estensione dispone di una cucina e di un salotto, oltre che di un'ulteriore camera da letto. La piscina fuori terra e la magnifica terrazza con annessa sala open space saranno perfette per rilassarsi e godersi le serate in tutta tranquillit\u00E0. Luogo ideale per gli escursionisti e gli amanti della natura, sono disponibili anche 2 mountain bike per aiutarvi a sfruttare al meglio la vostra vacanza. Le biciclette possono essere noleggiate in anticipo."@it . "Maison Belhars is a tastefully renovated former Soulet farmhouse on a mountainside. With a capacity of 10 to 12 people, the g\u00EEte offers panoramic views over the valley and the Pyrenees mountain range. For larger numbers, you can reserve the extension created in the adjoining barn, which has been awarded the \"tourisme & handicap\" label.\nThe g\u00EEte offers every comfort, with a kitchen, living room, bedroom and bathroom on the ground floor, and 3 bedrooms and bathrooms upstairs. The above-ground swimming pool and magnificent terrace with adjoining open-plan room are perfect for relaxing and enjoying evenings in peace and quiet. An ideal place for hikers and nature lovers, 2 mountain bikes are also at your disposal to make the most of your vacation."@en . "La maison Belhars est une ancienne ferme souletine r\u00E9nov\u00E9e avec go\u00FBt, sur flanc de montagne. D'une capacit\u00E9 de 8 \u00E0 10 personnes, le g\u00EEte vous offre une vue panoramique sur la vall\u00E9e et la cha\u00EEne des Pyr\u00E9n\u00E9es. Si vous \u00EAtes plus nombreux, il est possible de r\u00E9server l'extension labellis\u00E9e \"tourisme & handicap\". \nLe g\u00EEte dispose de tout le confort n\u00E9cessaire avec une cuisine, salon, chambre et sanitaires en rez-de-chauss\u00E9e, ainsi que 3 chambres et sanitaires \u00E0 l'\u00E9tage. L'extension dispose d'une cuisine et coin salon ainsi que d'une chambre suppl\u00E9mentaire. La piscine hors-sol et la magnifique terrasse avec pi\u00E8ce ouverte attenante seront parfaites pour vous reposer et profiter de vos soir\u00E9es au calme. Lieu id\u00E9al pour randonneurs et amateurs de nature, 2 VTT sont \u00E9galement \u00E0 votre disposition pour profiter de vos vacances. Possibilit\u00E9 de louer des v\u00E9los en pr\u00E9venant \u00E0 l'avance."@fr . . .