"Cocooning et aventures en for\u00EAt ! \nPour un s\u00E9jour cocooning, optez pour l'une des cabanes perch\u00E9es \u00E0..."@fr . . . . . . . . . . . "Cocooning et aventures en for\u00EAt ! \nPour un s\u00E9jour cocooning, optez pour l'une des cabanes perch\u00E9es \u00E0..."@fr . "Cocooning and adventures in the forest !\nFor a cocooning stay, opt for one of the perched cabins in the..."@en . "Cocooning und Abenteuer im Wald!\nF\u00FCr einen Cocooning-Aufenthalt entscheiden Sie sich f\u00FCr eine der Hochsitzh\u00FCtten in..."@de . "Cocooning en avontuur in het bos!\nVoor een cocooning verblijf kunt u kiezen voor een van de..."@nl . "\u00A1Capullo y aventura en el bosque!\nSi desea una estancia acogedora, opte por una de las caba\u00F1as situadas en el..."@es . "Cocomero e avventura nella foresta!\nPer un soggiorno all'insegna del benessere, scegliete una delle cabine arroccate nel..."@it . . "Cocomero e avventura nella foresta!\nPer un soggiorno all'insegna del benessere, scegliete una delle cabine appollaiate a 4 metri d'altezza tra gli alberi. Sulla terrazza, potrete godervi l'acqua a 38\u00B0C nella vostra vasca idromassaggio privata. Al mattino gusterete una ricca colazione portata in un cesto di vimini all'ora concordata. Per il vostro comfort, tutte le cabine sono dotate di bagno, acqua ed elettricit\u00E0.\n \nPotete anche godervi un soggiorno romantico nel cuore della foresta in una delle nostre cabine a 3 piani. Scoprite la balneoterapia della cabina Passage Secret, la troverete?\nPiscina all'aperto aperta da maggio a settembre (tempo permettendo)\n \nPer i pi\u00F9 avventurosi, osate la \"Foresta della fuga\"! Entrate nel bosco alla ricerca di un tesoro scomparso... la parte pi\u00F9 difficile sar\u00E0 trovare la via d'uscita! Escape Forest \u00E8 un gioco di fuga di 2 giorni/1 notte. La sistemazione in tenda o in un rifugio \u00E8 inclusa nell'avventura. Da 4 a 36 avventurieri (6 campeggi)."@it . "Cocooning y aventura en el bosque\nPara una estancia reconfortante, opte por una de las caba\u00F1as situadas a 4 metros de altura entre los \u00E1rboles. En su terraza, disfrutar\u00E1 del agua a 38\u00B0C en su jacuzzi privado. Por la ma\u00F1ana, disfrutar\u00E1 de un abundante desayuno tra\u00EDdo en una cesta de mimbre a la hora acordada. Para su comodidad, todas las caba\u00F1as tienen su propio cuarto de ba\u00F1o, agua y electricidad.\n \nTambi\u00E9n puede disfrutar de una estancia rom\u00E1ntica en el coraz\u00F3n del bosque en una de nuestras caba\u00F1as de 3 plantas. Descubra la balneoterapia de la caba\u00F1a Passage Secret, \u00BFla encontrar\u00E1?\nPiscina al aire libre abierta entre mayo y septiembre (si el tiempo lo permite)\n \nPara los aventureros, \u00A1atr\u00E9vete con \"Escape Forest\"! Ad\u00E9ntrate en el bosque en busca de un tesoro desaparecido... \u00A1lo m\u00E1s dif\u00EDcil ser\u00E1 encontrar la salida! Escape Forest es un juego de escape de 2 d\u00EDas/1 noche. El alojamiento en tienda de campa\u00F1a o refugio est\u00E1 incluido en la aventura. De 4 a 36 aventureros (6 campings)."@es . "Cocooning en avontuur in het bos!\nVoor een cocooning verblijf kiest u een van de hutten op 4 meter hoogte in de bomen. Op uw terras geniet u van water van 38\u00B0C in uw priv\u00E9 jacuzzi. S Morgens geniet u van een stevig ontbijt dat op het afgesproken tijdstip in een rieten mand wordt gebracht. Voor uw comfort hebben alle hutten een eigen badkamer, water en elektriciteit.\n \nU kunt ook genieten van een romantisch verblijf in het hart van het bos in een van onze hutten met 3 verdiepingen. Ontdek de balneotherapie van de Passage Geheime hut, zult u het vinden?\nBuitenzwembad geopend tussen mei en september (afhankelijk van het weer)\n \nVoor de avonturiers, waag het \"Escape Forest\"! Ga het bos in op zoek naar een verdwenen schat... het moeilijkste zal zijn om de weg naar buiten te vinden! Escape Forest is een 2-daags/1-nachts ontsnappingsspel. Accommodatie in een tent of hut is inbegrepen in het avontuur. Van 4 tot 36 avonturiers (6 campings)."@nl . "Cocooning und Abenteuer im Wald!\nF\u00FCr einen Cocooning-Aufenthalt entscheiden Sie sich f\u00FCr eine der H\u00FCtten, die 4 Meter hoch in den B\u00E4umen stehen. Auf Ihrer Terrasse genie\u00DFen Sie 38 \u00B0C warmes Wasser in Ihrem privaten Jacuzzi. Am fr\u00FChen Morgen genie\u00DFen Sie ein reichhaltiges Fr\u00FChst\u00FCck, das Ihnen zur vereinbarten Zeit in einem Weidenkorb gebracht wird. F\u00FCr Ihren Komfort verf\u00FCgen alle H\u00FCtten \u00FCber ein eigenes Bad, Wasser- und Stromanschluss.\n \nNutzen Sie auch unsere 3 Bodenh\u00FCtten f\u00FCr einen romantischen Aufenthalt im Herzen des Waldes. Entdecken Sie die Balneotherapie in der H\u00FCtte Passage Secret, werden Sie sie finden?\nAu\u00DFenpool ge\u00F6ffnet zwischen Mai und September (wetterabh\u00E4ngig)\n \nF\u00FCr Abenteurer: Wagen Sie sich an \"Escape Forest\"! Gehen Sie in den Wald auf der Suche nach einem verschwundenen Schatz... das Schwierigste wird sein, den Ausgang zu finden! Escape Forest ist ein Escape Game \u00FCber 2 Tage/1 Nacht. Die \u00DCbernachtung im Zelt oder in einer Bergh\u00FCtte ist im Abenteuer inbegriffen. Von 4 bis 36 Abenteurern (6 Camps)."@de . "Cocooning et aventures en for\u00EAt ! \nPour un s\u00E9jour cocooning, optez pour l'une des cabanes perch\u00E9es \u00E0 4 m\u00E8tres au milieu des arbres. Sur votre terrasse, vous profiterez d'eau \u00E0 38\u00B0C dans votre jacuzzi privatif. Au petit matin, vous savourez un copieux petit-d\u00E9jeuner apport\u00E9 dans un panier en osier \u00E0 l'heure convenue. Pour votre confort, toutes les cabanes disposent de leur propre salle de bain, d'eau et d'\u00E9lectricit\u00E9.\n \nProfitez \u00E9galement de nos 3 chalets au sol pour un s\u00E9jour romantique au c\u0153ur de la for\u00EAt. D\u00E9couvrez la baln\u00E9oth\u00E9rapie de la cabane Passage Secret, serez-vous la trouver ?\nPiscine ext\u00E9rieure ouverte entre mai et septembre (selon m\u00E9t\u00E9o). \n \nPour les aventuriers, osez \"Escape Forest\" ! Entrez dans le bois \u00E0 la recherche d'un tr\u00E9sor disparu... le plus difficile sera d'en retrouver la sortie ! Escape Forest est un escape game sur 2 jours/1 nuit. L\u2019h\u00E9bergement sous tente ou en refuge est compris dans l\u2019aventure. De 4 \u00E0 36 aventuriers (6 campements)."@fr . "Cocooning and adventures in the forest!\nFor a cocooning stay, opt for one of the cabins perched 4 meters high in the middle of the trees. On your terrace, you will enjoy water at 38\u00B0C in your private jacuzzi. In the morning, you will enjoy a hearty breakfast brought in a wicker basket at the agreed time. For your comfort, all cabins have their own bathroom, water and electricity.\n \nEnjoy also our 3 floor cabins for a romantic stay in the heart of the forest. Discover the balneotherapy of the Passage Secret cabin, will you find it?\nOutdoor swimming pool open between May and September (depending on weather)\n \nFor the adventurous, dare \"Escape Forest\"! Enter the wood in search of a missing treasure... the hardest part will be to find the way out! Escape Forest is a 2 days/1 night escape game. Accommodation in tents or shelters is included in the adventure. From 4 to 36 adventurers (6 camps)."@en . . .