[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a562806-b275-3abe-8b7e-812abc04b28b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b7bb117-fad7-31a5-ac3c-2b6aad2fa00a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d80279f-d50c-3c51-9fc3-e3486757a3ba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4af36ae5-a31b-303a-9db3-de4bff0a7059" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/09f05d30-dad2-330b-ab13-c35273a3994f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f930b64e-ef98-3119-b8a4-a657a42e0308" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f930b64e-ef98-3119-b8a4-a657a42e0308" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b9fe98b-f1d3-310e-8e68-4a083caedee6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b55c5ac-0a43-3b5e-8429-14676f2a26b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7041352-fdd1-3ed4-be9a-5d8738c592ab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a96f0574-57ed-3cbc-a223-218773be60dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2890462-245f-39d8-b878-84b01f2e9da4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0cd48fc-ab88-3b72-bf72-8817493e57db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f930b64e-ef98-3119-b8a4-a657a42e0308", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Plongez dans Noël et prenez le temps de composer votre couronne de Noël avec une sélection de feuillage et de fleurs de saison, d'éléments naturels et séchées. Finalisez la décoration avec un beau ruban.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b9fe98b-f1d3-310e-8e68-4a083caedee6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a562806-b275-3abe-8b7e-812abc04b28b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7041352-fdd1-3ed4-be9a-5d8738c592ab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b7bb117-fad7-31a5-ac3c-2b6aad2fa00a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a96f0574-57ed-3cbc-a223-218773be60dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4af36ae5-a31b-303a-9db3-de4bff0a7059" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d80279f-d50c-3c51-9fc3-e3486757a3ba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0cd48fc-ab88-3b72-bf72-8817493e57db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2890462-245f-39d8-b878-84b01f2e9da4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b55c5ac-0a43-3b5e-8429-14676f2a26b5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Plongez dans Noël et prenez le temps de composer votre couronne de Noël avec une sélection de feuillage et de fleurs de saison, d'éléments naturels et séchées. Finalisez la décoration avec un beau ruban.", "@language": "fr" }, { "@value": "Immergetevi nell'atmosfera natalizia e prendetevi il tempo di creare la vostra ghirlanda natalizia con una selezione di fogliame e fiori di stagione, elementi naturali ed essiccati. Completate la decorazione con un bel nastro.", "@language": "it" }, { "@value": "Immerse yourself in the Christmas spirit and take the time to create your own Christmas wreath using a selection of seasonal foliage and flowers, as well as natural and dried elements. Finish off the decoration with a beautiful ribbon.", "@language": "en" }, { "@value": "Sumérgete en la Navidad y tómate tu tiempo para crear tu corona navideña con una selección de follaje y flores de temporada, así como elementos naturales y secos. Dale el toque final a la decoración con una bonita cinta.", "@language": "es" }, { "@value": "Duik in de kerstsfeer en neem de tijd om uw kerstkrans samen te stellen met een selectie van seizoensgroen en -bloemen, natuurlijke en gedroogde elementen. Maak de versiering af met een mooi lint.", "@language": "nl" }, { "@value": "Tauchen Sie ein in die Weihnachtswelt und nehmen Sie sich die Zeit, Ihren Weihnachtskranz aus einer Auswahl an saisonalem Laub und Blumen sowie natürlichen und getrockneten Elementen selbst zu gestalten. Runden Sie die Dekoration mit einem schönen Band ab.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Guidé par une fleuriste, dans un atelier au coeur d'Aix-en-Provence, partagez ce moment créatif autour d'un goûter maison.\r\n\r\nAteliers pour Adultes (Enfants acceptés s'il sont autonomes et que l'enfant et l'adulte font une création)", "@language": "fr" }, { "@value": "Guided by a florist in a workshop in the heart of Aix-en-Provence, enjoy this creative experience over a homemade snack.\r\n\r\nWorkshops for Adults (Children are welcome if they can work independently and if both the child and the adult are creating a project together)", "@language": "en" }, { "@value": "Unter Anleitung einer Floristin können Sie in einem Atelier im Herzen von Aix-en-Provence diesen kreativen Moment bei einem hausgemachten Imbiss genießen.\r\n\r\nWorkshops für Erwachsene (Kinder sind willkommen, sofern sie selbstständig sind und sowohl das Kind als auch der Erwachsene ein Werkstück gestalten)", "@language": "de" }, { "@value": "Onder begeleiding van een bloemiste, in een atelier in het hart van Aix-en-Provence, kunt u genieten van dit creatieve moment onder het genot van een huisgemaakt tussendoortje.\r\n\r\nWorkshops voor volwassenen (kinderen zijn welkom als ze zelfstandig zijn en zowel het kind als de volwassene een creatie maken)", "@language": "nl" }, { "@value": "Guiados por una florista, en un taller situado en el corazón de Aix-en-Provence, comparte este momento creativo mientras disfrutas de una merienda casera.\r\n\r\nTalleres para adultos (se admiten niños siempre que sean autónomos y que tanto el niño como el adulto realicen una creación)", "@language": "es" }, { "@value": "Accompagnati da una fiorista, in un laboratorio nel cuore di Aix-en-Provence, condividete questo momento creativo gustando una merenda fatta in casa.\r\n\r\nLaboratori per adulti (i bambini sono ammessi se sono autonomi e se il bambino e l’adulto realizzano una creazione insieme)", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]