. . . . . . "Zusammenfassung des Films: \nIn einem sudanesischen Dorf erntet die 15-j\u00E4hrige Nafisa Baumwolle auf einer der letzten Plantagen f\u00FCr Naturbaumwolle, die mit der Geschichte des lokalen Widerstands gegen die britischen Kolonialherren verbunden ist. Als die Ankunft eines jungen ausl\u00E4ndischen Gesch\u00E4ftsmannes mit einem neuen Entwicklungsplan ihre Lebensweise zu ersch\u00FCttern droht, ger\u00E4t Nafisa in den Mittelpunkt eines Machtspiels, das \u00FCber die Zukunft des Dorfes entscheiden wird.\n\nEin Film von Suzanna Mirghani (Deutschland, 1 Std. 33 Min., Drama, 2026)\nF\u00FCr alle Altersgruppen \u2013 In Zusammenarbeit mit Chlorofilm \u2013 In der Lobby von La Bobine ist ein Empfang im Stil des Abendfilms vorgesehen.\nIm Kino La Bobine um 20:30 Uhr\n\u00DCbliche Kinopreise."@de . "Sinossi del film: \nIn un villaggio sudanese, Nafisa, 15 anni, raccoglie il cotone in una delle ultime piantagioni di cotone naturale, legata alla storia della resistenza locale contro i colonizzatori britannici. Quando l\u2019arrivo di un giovane uomo d\u2019affari espatriato minaccia di stravolgere il loro stile di vita con un nuovo piano di sviluppo, Nafisa si ritrova al centro di un gioco di potere che determiner\u00E0 il futuro del villaggio.\n\nUn film di Suzanna Mirghani (Germania, 1h33, dramma, 2026)\nPer tutti - In collaborazione con Chlorofilm - Nella hall di La Bobine \u00E8 previsto un ricevimento ispirato al film della serata.\nAl cinema La Bobine alle 20:30\nTariffe normali del cinema."@it . "Movie Synopsis: \nIn a Sudanese village, 15-year-old Nafisa picks cotton on one of the last organic cotton plantations, a place steeped in the history of local resistance against British colonizers. When the arrival of a young expatriate businessman threatens to upend their way of life with a new development plan, Nafisa finds herself at the center of a power struggle that will determine the village\u2019s future.\n\nA film by Suzanna Mirghani (Germany, 1h33, drama, 2026)\nAll ages - In partnership with Chlorofilm - A reception themed after the evening\u2019s film will be held in the lobby of La Bobine.\nAt La Bobine Cinema at 8:30 p.m.\nRegular theater admission prices apply."@en . "Sinopsis de la pel\u00EDcula: \nEn un pueblo sudan\u00E9s, Nafisa, de 15 a\u00F1os, cosecha algod\u00F3n en una de las \u00FAltimas plantaciones de algod\u00F3n natural, vinculada a la historia de la resistencia local contra los colonizadores brit\u00E1nicos. Cuando la llegada de un joven empresario expatriado amenaza con trastocar su modo de vida con un nuevo plan de desarrollo, Nafisa se ve envuelta en un juego de poder que determinar\u00E1 el futuro del pueblo.\n\nUna pel\u00EDcula de Suzanna Mirghani (Alemania, 1 h 33 min, drama, 2026)\nPara todos los p\u00FAblicos - En colaboraci\u00F3n con Chlorofilm - Se ha previsto una recepci\u00F3n inspirada en la pel\u00EDcula de la noche en el vest\u00EDbulo de La Bobine.\nEn el cine La Bobine a las 20:30 h\nTarifas habituales del cine."@es . "Samenvatting van de film: \nIn een Soedanees dorp oogst de 15-jarige Nafisa katoen op een van de laatste plantages voor natuurlijk katoen, die verbonden is met de geschiedenis van het lokale verzet tegen de Britse kolonisatoren. Wanneer de komst van een jonge expat-zakenman hun levenswijze dreigt te ontwrichten met een nieuw ontwikkelingsplan, raakt Nafisa verstrikt in een machtsspel dat bepalend zal zijn voor de toekomst van het dorp.\n\nEen film van Suzanna Mirghani (Duitsland, 1u33, drama, 2026)\nGeschikt voor alle leeftijden \u2013 In samenwerking met Chlorofilm \u2013 In de foyer van La Bobine wordt een ontvangst georganiseerd die aansluit bij de sfeer van de film van de avond.\nIn bioscoop La Bobine om 20.30 uur\nGebruikelijke bioscoopprijzen."@nl . "Synopsis du film : \nDans un village soudanais, Nafisa, 15 ans, r\u00E9colte le coton dans une des derni\u00E8res plantations de coton naturel, li\u00E9e \u00E0 l\u2019histoire de la r\u00E9sistance locale contre les colonisateurs britanniques. Lorsque l\u2019arriv\u00E9e d\u2019un jeune homme d\u2019affaires expatri\u00E9 menace de bouleverser leur mode de vie avec un nouveau plan de d\u00E9veloppement, Nafisa se retrouve au c\u0153ur d\u2019un jeu de pouvoir qui d\u00E9terminera l\u2019avenir du village.\n\nUn film de Suzanna Mirghani (Allemagne, 1h33, drame, 2026)\nTout public - En partenariat avec Chlorofilm - Un accueil \u00E0 l\u2019image du film de la soir\u00E9e est pr\u00E9vu dans le hall de La Bobine.\nAu cin\u00E9ma La Bobine \u00E0 20h30\nTarifs habituels du cin\u00E9ma."@fr . . .