Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Venez passer un week-end de fête à Golinhac dans une ambiance conviviale et joyeuse pour toute la famille
Espagnol Ven a pasar un fin de semana de fiesta en Golinhac en un ambiente acogedor y alegre para toda la familia
Allemand (Allemagne) Verbringen Sie ein festliches Wochenende in Golinhac in einer geselligen und fröhlichen Atmosphäre für die ganze Familie
Anglais Come spend a festive weekend in Golinhac in a friendly and joyful atmosphere for the whole family
Néerlandais (Pays-Bas) Kom een feestelijk weekend doorbrengen in Golinhac, in een gezellige en vrolijke sfeer voor het hele gezin
Italien (Italie) Venite a trascorrere un weekend di festa a Golinhac in un’atmosfera conviviale e allegra per tutta la famiglia
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Saturday evening starting at 7:30 p.m., pre-concert gathering at Régaus with the band "La Purée." Refreshments and a food truck will be available on site (in case of bad weather, the event will be moved to the community hall);
Sunday afternoon starting at 3:00 p.m., inflatable games in the town hall parking lot, skittles in the courtyard of the old school, and archery for kids.
At 4:00 p.m., a contest for the best fouace.
At 5:00 p.m., a riddle-based scavenger hunt themed around The Odyssey.
At 8:00 p.m., an outdoor dinner in the street in front of the church (in case of bad weather, the event will be moved to the community hall).
Sunday afternoon starting at 3:00 p.m., inflatable games in the town hall parking lot, skittles in the courtyard of the old school, and archery for kids.
At 4:00 p.m., a contest for the best fouace.
At 5:00 p.m., a riddle-based scavenger hunt themed around The Odyssey.
At 8:00 p.m., an outdoor dinner in the street in front of the church (in case of bad weather, the event will be moved to the community hall).
Français (France) Samedi soir à partir de 19h30, apéro concert à Régaus avec le groupe "la purée". Sur place buvette et food truck ( en cas de mauvais temps repli à la salle des fêtes);
Dimanche après-midi à partir de 15h, jeux gonflables sur le parking de la mairie, rampeau de quilles dans la cour de l'ancienne école, tir à l'arc pour enfants.
A 16h concours de la meilleure fouace.
A 17h jeu de piste à énigmes sur le thème de l'Odyssée.
A 20h repas en plein air dans la rue devant l'église (en cas de mauvais temps, repli à la salle des fêtes).
Dimanche après-midi à partir de 15h, jeux gonflables sur le parking de la mairie, rampeau de quilles dans la cour de l'ancienne école, tir à l'arc pour enfants.
A 16h concours de la meilleure fouace.
A 17h jeu de piste à énigmes sur le thème de l'Odyssée.
A 20h repas en plein air dans la rue devant l'église (en cas de mauvais temps, repli à la salle des fêtes).
Allemand (Allemagne) Samstagabend ab 19:30 Uhr: Aperitif-Konzert in Régaus mit der Band „La Purée“. Vor Ort gibt es eine Erfrischungsbar und einen Food Truck (bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung im Festsaal statt);
Sonntagnachmittag ab 15 Uhr: Hüpfburgen auf dem Parkplatz des Rathauses, Kegelbahn im Hof der ehemaligen Schule, Bogenschießen für Kinder.
Um 16 Uhr Wettbewerb um die beste „Fouace“.
Um 17 Uhr Schnitzeljagd mit Rätseln zum Thema „Die Odyssee“.
Um 20 Uhr Abendessen unter freiem Himmel auf der Straße vor der Kirche (bei schlechtem Wetter Ausweichort: Festsaal).
Sonntagnachmittag ab 15 Uhr: Hüpfburgen auf dem Parkplatz des Rathauses, Kegelbahn im Hof der ehemaligen Schule, Bogenschießen für Kinder.
Um 16 Uhr Wettbewerb um die beste „Fouace“.
Um 17 Uhr Schnitzeljagd mit Rätseln zum Thema „Die Odyssee“.
Um 20 Uhr Abendessen unter freiem Himmel auf der Straße vor der Kirche (bei schlechtem Wetter Ausweichort: Festsaal).
Néerlandais (Pays-Bas) Zaterdagavond vanaf 19.30 uur, aperitiefconcert in Régaus met de band „La Purée“. Ter plaatse zijn er een bar en een foodtruck (bij slecht weer wordt het evenement verplaatst naar de feestzaal);
Zondagmiddag vanaf 15.00 uur: springkussens op de parkeerplaats van het gemeentehuis, kegelen op het schoolplein van de oude school, boogschieten voor kinderen.
Om 16.00 uur wedstrijd voor de beste fouace.
Om 17.00 uur speurtocht met raadsels rond het thema van de Odyssee.
Om 20.00 uur openluchtmaaltijd in de straat voor de kerk (bij slecht weer wordt uitgeweken naar de feestzaal).
Zondagmiddag vanaf 15.00 uur: springkussens op de parkeerplaats van het gemeentehuis, kegelen op het schoolplein van de oude school, boogschieten voor kinderen.
Om 16.00 uur wedstrijd voor de beste fouace.
Om 17.00 uur speurtocht met raadsels rond het thema van de Odyssee.
Om 20.00 uur openluchtmaaltijd in de straat voor de kerk (bij slecht weer wordt uitgeweken naar de feestzaal).
Italien (Italie) Sabato sera a partire dalle 19:30, aperitivo-concerto a Régaus con il gruppo "La Purée". Sul posto, bar e food truck (in caso di maltempo, l'evento si terrà nella sala delle feste);
Domenica pomeriggio a partire dalle 15:00, giochi gonfiabili nel parcheggio del municipio, gioco dei birilli nel cortile della vecchia scuola, tiro con l’arco per bambini.
Alle 16:00 concorso per la migliore "fouace".
Alle 17:00 caccia al tesoro con indovinelli sul tema dell’Odissea.
Alle 20:00 cena all’aperto nella strada davanti alla chiesa (in caso di maltempo, l’evento si terrà nella sala delle feste).
Domenica pomeriggio a partire dalle 15:00, giochi gonfiabili nel parcheggio del municipio, gioco dei birilli nel cortile della vecchia scuola, tiro con l’arco per bambini.
Alle 16:00 concorso per la migliore "fouace".
Alle 17:00 caccia al tesoro con indovinelli sul tema dell’Odissea.
Alle 20:00 cena all’aperto nella strada davanti alla chiesa (in caso di maltempo, l’evento si terrà nella sala delle feste).
Espagnol El sábado por la noche, a partir de las 19:30 h, aperitivo y concierto en Régaus con el grupo «La Purée». Habrá un puesto de bebidas y un food truck (en caso de mal tiempo, el evento se trasladará al salón de fiestas);
El domingo por la tarde, a partir de las 15:00 h, juegos hinchables en el aparcamiento del ayuntamiento, bolos en el patio de la antigua escuela y tiro con arco para niños.
A las 16:00 h, concurso de la mejor «fouace».
A las 17:00 h, yincana con acertijos sobre el tema de la Odisea.
A las 20:00 h, cena al aire libre en la calle frente a la iglesia (en caso de mal tiempo, se trasladará al salón de fiestas).
El domingo por la tarde, a partir de las 15:00 h, juegos hinchables en el aparcamiento del ayuntamiento, bolos en el patio de la antigua escuela y tiro con arco para niños.
A las 16:00 h, concurso de la mejor «fouace».
A las 17:00 h, yincana con acertijos sobre el tema de la Odisea.
A las 20:00 h, cena al aire libre en la calle frente a la iglesia (en caso de mal tiempo, se trasladará al salón de fiestas).
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Venez passer un week-end de fête à Golinhac dans une ambiance conviviale et joyeuse pour toute la famille
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty