[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/02acdd82-e9e2-399f-b1a1-a96c37d1bee9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f92a3f1e-3d24-3185-a50f-8a05e18a3b5d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f92a3f1e-3d24-3185-a50f-8a05e18a3b5d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/422c3b80-13c8-3862-b88b-ccfdc6c68127" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4eee0397-b0a9-398f-9103-2319eeb20146" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60cd7dc6-4094-3b07-996f-7a66c8b8f95f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c37730c-40eb-3a36-9f28-3f875396d320" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81004ed8-2912-3765-98c5-78bab1fa7740" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2ea2659-f3b0-3ae6-a31f-0a62e6aef711" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0cdb298-50f6-307d-b82f-97e7b8b292fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3b8b47d-6f34-30b1-87f3-b9483e9d59d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f92a3f1e-3d24-3185-a50f-8a05e18a3b5d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "A Grand Christmas in Caen | Music, dance and delicious treats on the programme!", "@language": "en" }, { "@value": "Le Grand Noël à Caen | Musique, danse et gourmandises aux rendez-vous !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2ea2659-f3b0-3ae6-a31f-0a62e6aef711" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4eee0397-b0a9-398f-9103-2319eeb20146" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0cdb298-50f6-307d-b82f-97e7b8b292fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/422c3b80-13c8-3862-b88b-ccfdc6c68127" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c37730c-40eb-3a36-9f28-3f875396d320" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3b8b47d-6f34-30b1-87f3-b9483e9d59d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81004ed8-2912-3765-98c5-78bab1fa7740" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60cd7dc6-4094-3b07-996f-7a66c8b8f95f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "A Grand Christmas in Caen | Music, dance and delicious treats on the programme!", "@language": "en" }, { "@value": "Le Grand Noël à Caen | Musique, danse et gourmandises aux rendez-vous !", "@language": "fr" }, { "@value": "El Gran No%EBl %E0 de Caen | ¡Música, baile y delicias gastronómicas te esperan!", "@language": "es" }, { "@value": "Das große Weihnachtsfest in Caen | Musik, Tanz und kulinarische Köstlichkeiten stehen auf dem Programm!", "@language": "de" }, { "@value": "Il Grand No%EBl %E0 di Caen | Musica, danza e prelibatezze in programma!", "@language": "it" }, { "@value": "Le Grand No%EBl %E0 Caen | Muziek, dans en lekkernijen staan op het programma!", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Spazio alla danza e alla convivialità! Godetevi un pomeriggio all’insegna della musica e del ballo \n\n> dalle 14:00 alle 16:00\n\nE poi gustatevi una merenda golosa preparata dai nostri volontari \n\n> dalle 16:00 alle 17:00\n\nPer concludere, scoprite lo spettacolo di danza contemporanea “Aria e Variazioni”, una coreografia di Liz Faris sulle note intramontabili di Johann Sebastian Bach.\n\n> dalle 19:00 alle 19:30\n\nPomeriggio danzante gratuito con la quota associativa annuale di 10 ?\n\nIngresso libero senza prenotazione, per tutti.\n\nA cura della Compagnia Ensuite En Corps", "@language": "it" }, { "@value": "Place à la danse et à la convivialité ! Profitez d’un après-midi musical et dansant \n\n> de 14h à 16h\n\nPuis partagez un goûter gourmand préparé par nos bénévoles \n\n> de 16h à 17h\n\nPour finir, découvrez le spectacle de danse contemporaine Aria et Variations, une chorégraphie de Liz Faris sur la musique intemporelle de Jean-Sébastien Bach.\n\n> de 19h à 19h30\n\nAprès-midi dansant gratuit avec l’adhésion annuelle de 10 €\n\nEntrée libre sans réservation, tout public.\n\nPar la Compagnie Ensuite En Corps", "@language": "fr" }, { "@value": "Tanz und Geselligkeit stehen im Mittelpunkt! Genießen Sie einen Nachmittag voller Musik und Tanz \n\n> von 14:00 bis 16:00 Uhr\n\nAnschließend gibt es einen leckeren Imbiss, der von unseren Freiwilligen zubereitet wird \n\n> von 16:00 bis 17:00 Uhr\n\nZum Abschluss erwartet Sie die zeitgenössische Tanzaufführung „Aria und Variationen“, eine Choreografie von Liz Faris zur zeitlosen Musik von Johann Sebastian Bach.\n\n> von 19:00 bis 19:30 Uhr\n\nKostenloser Tanznachmittag mit dem Jahresbeitrag von 10 ?\n\nFreier Eintritt ohne Voranmeldung, für alle Altersgruppen.\n\nVon der Compagnie Ensuite En Corps", "@language": "de" }, { "@value": "¡Que empiece el baile y la diversión! Disfruta de una tarde de música y baile \n\n> de 14:00 a 16:00\n\nDespués, disfruta de una merienda gourmet preparada por nuestros voluntarios \n\n> de 16:00 a 17:00\n\nPara terminar, descubre el espectáculo de danza contemporánea «Aria y Variaciones», una coreografía de Liz Faris con la música atemporal de Johann Sebastian Bach.\n\n> de 19:00 a 19:30\n\nTarde de baile gratuita con la cuota anual de 10 ?\n\nEntrada libre sin reserva previa, para todos los públicos.\n\nA cargo de la Compañía Ensuite En Corps", "@language": "es" }, { "@value": "Tijd voor dans en gezelligheid! Geniet van een middag vol muziek en dans \n\n> van 14.00 tot 16.00 uur\n\nEn geniet daarna van een heerlijke snack, bereid door onze vrijwilligers \n\n> van 16.00 tot 17.00 uur\n\nSluit de dag af met de hedendaagse dansvoorstelling Aria en Variations, een choreografie van Liz Faris op de tijdloze muziek van Johann Sebastian Bach.\n\n> van 19.00 tot 19.30 uur\n\nGratis dansmiddag bij betaling van het jaarlijkse lidmaatschap van 10 ?\n\nGratis toegang zonder reservering, geschikt voor alle leeftijden.\n\nDoor Compagnie Ensuite En Corps", "@language": "nl" }, { "@value": "Let’s make way for dancing and a friendly atmosphere! Enjoy an afternoon of music and dancing \n\n> from 2 pm to 4 pm\n\nThen share a delicious afternoon tea prepared by our volunteers \n\n> from 4 pm to 5 pm\n\nTo round off the afternoon, discover the contemporary dance performance *Aria and Variations*, a choreography by Liz Faris set to the timeless music of Johann Sebastian Bach.\n\n> from 7.00 pm to 7.30 pm\n\nFree afternoon of dancing with an annual membership fee of €10\n\nFree entry, no booking required, suitable for all ages.\n\nPresented by the Compagnie Ensuite En Corps", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]