Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Die "Nacht der Hexen" in BUE, organisiert von der "Association buétonne".
Bué ist ein Dorf, in dem sich früher alle Hexen des Sancerrois versammelten.
Bué ist ein Dorf, in dem sich früher alle Hexen des Sancerrois versammelten.
Espagnol La "Nuit des Sorciers" en BUE, organizada por la asociación buétonne.
Bué es un pueblo que antaño reunía a todos los brujos de la región de Sancerrois.
Bué es un pueblo que antaño reunía a todos los brujos de la región de Sancerrois.
Néerlandais (Pays-Bas) De "Nuit des Sorciers" in BUE, georganiseerd door de vereniging buétonne.
Bué is een dorp waar ooit alle tovenaars van de Sancerrois bijeenkwamen.
Bué is een dorp waar ooit alle tovenaars van de Sancerrois bijeenkwamen.
Anglais The "Nuit des Sorciers" in BUE, organized by the association buétonne.
Bué is a village that once brought together all the sorcerers of the Sancerrois region.
Bué is a village that once brought together all the sorcerers of the Sancerrois region.
Italien (Italie) ?????? 78a Notte delle Streghe a Bué? Sabato 2 agosto
Una tradizione magica che dura da 78 anni e quest'anno rimettiamo il calderone sul fuoco!
Una tradizione magica che dura da 78 anni e quest'anno rimettiamo il calderone sul fuoco!
Français (France) La Nuit des Sorciers à Bué, une tradition folklorique…
Et cette année, on remet le chaudron sur le feu !
Et cette année, on remet le chaudron sur le feu !
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) ?????? 78a Notte delle Streghe a Bué? Sabato 2 agosto
Una tradizione magica che dura da 78 anni e quest'anno rimettiamo il calderone sul fuoco!
Unitevi a noi per un'incantevole serata ricca di sorprese, fuoco e musica!
?? IN PROGRAMMA:
?? L'aperitivo dei maghi
?? Fantastico intrattenimento "WANDERERS
??? Due opzioni di festa per soddisfare tutti gli appetiti:
? Pasto in stile country (prosciutto allo spiedo, patatine fritte, formaggio, crostata)
? Panini alla griglia e patatine fritte
?? Bar ben fornito per mantenere lo spirito di festa fino a notte fonda
?? Spettacolare spettacolo pirotecnico
?? Grande ballo guidato dall'orchestra Joel Pasquet fino alle 3 del mattino
Atmosfera stregata, risate e stelle garantite!
Una tradizione magica che dura da 78 anni e quest'anno rimettiamo il calderone sul fuoco!
Unitevi a noi per un'incantevole serata ricca di sorprese, fuoco e musica!
?? IN PROGRAMMA:
?? L'aperitivo dei maghi
?? Fantastico intrattenimento "WANDERERS
??? Due opzioni di festa per soddisfare tutti gli appetiti:
? Pasto in stile country (prosciutto allo spiedo, patatine fritte, formaggio, crostata)
? Panini alla griglia e patatine fritte
?? Bar ben fornito per mantenere lo spirito di festa fino a notte fonda
?? Spettacolare spettacolo pirotecnico
?? Grande ballo guidato dall'orchestra Joel Pasquet fino alle 3 del mattino
Atmosfera stregata, risate e stelle garantite!
Néerlandais (Pays-Bas) Neem deel aan het oudste feest van de Sancerrois:
S Avonds om 19.00 uur kunt u zich verheugen op het "apéro des sorciers" (heksenaperitief), entertainment en shows; ter plaatse kunt u eten en drinken krijgen voordat u de heksen met fakkels door de wijngaarden ziet trekken...
Wees gewaarschuwd, de heksen zullen het waarschijnlijk warm hebben!
Een vuurwerk rondt deze feestelijke avond af.
S Avonds om 19.00 uur kunt u zich verheugen op het "apéro des sorciers" (heksenaperitief), entertainment en shows; ter plaatse kunt u eten en drinken krijgen voordat u de heksen met fakkels door de wijngaarden ziet trekken...
Wees gewaarschuwd, de heksen zullen het waarschijnlijk warm hebben!
Een vuurwerk rondt deze feestelijke avond af.
Anglais Come and take part in the oldest festival in the Sancerrois region:
In the evening, at 7pm, you'll be treated to the "apéro des sorciers" (witches' aperitif), entertainment and shows; food and refreshments on site, before watching the witches take to the vineyards by torchlight...
Watch out, the witches might get hot!
A fireworks display will round off this festive evening...
In the evening, at 7pm, you'll be treated to the "apéro des sorciers" (witches' aperitif), entertainment and shows; food and refreshments on site, before watching the witches take to the vineyards by torchlight...
Watch out, the witches might get hot!
A fireworks display will round off this festive evening...
Français (France) Rejoignez-nous pour une soirée envoûtante, pleine de surprises, de feu et de musique !
AU PROGRAMME :
L’Apéro des Sorciers
Animations musicales tout au long de la soirée
Deux formules festives pour régaler tous les appétits :
• Repas champêtre (jambon à la broche, frites, fromages, tartelette)
• Sandwichs grillades, & frites
Buvette bien garnie pour garder l’esprit festif jusqu’au bout de la nuit
Spectaculaire feu d’artifice
Animations pyrotechniques
Grand bal jusqu’à 3h
Ambiance sorcière, rires et étoiles garanties !
Venez déguisé ;)
AU PROGRAMME :
L’Apéro des Sorciers
Animations musicales tout au long de la soirée
Deux formules festives pour régaler tous les appétits :
• Repas champêtre (jambon à la broche, frites, fromages, tartelette)
• Sandwichs grillades, & frites
Buvette bien garnie pour garder l’esprit festif jusqu’au bout de la nuit
Spectaculaire feu d’artifice
Animations pyrotechniques
Grand bal jusqu’à 3h
Ambiance sorcière, rires et étoiles garanties !
Venez déguisé ;)
Allemand (Allemagne) Nehmen Sie an dem ältesten Fest des Sancerrois teil:
Am Abend erwarten Sie um 19 Uhr der Aperitif der Hexen, Animationen und Aufführungen; Essen und Trinken vor Ort, bevor Sie dem Fackelzug der Hexen durch die Weinberge beiwohnen können...
Achtung, den Hexen könnte es heiß werden! ?
Ein Feuerwerk wird diesen festlichen Abend beschließen...
Am Abend erwarten Sie um 19 Uhr der Aperitif der Hexen, Animationen und Aufführungen; Essen und Trinken vor Ort, bevor Sie dem Fackelzug der Hexen durch die Weinberge beiwohnen können...
Achtung, den Hexen könnte es heiß werden! ?
Ein Feuerwerk wird diesen festlichen Abend beschließen...
Espagnol Participe en la fiesta más antigua de la región de Sancerrois:
Por la tarde, a las 19:00, le espera el "apéro des sorciers" (aperitivo de las brujas), animaciones y espectáculos; habrá comida y refrescos in situ antes de ver a las brujas recorrer los viñedos a la luz de las antorchas...
Atención, las brujas pueden ser muy calientes
Los fuegos artificiales pondrán el broche final a esta velada festiva.
Por la tarde, a las 19:00, le espera el "apéro des sorciers" (aperitivo de las brujas), animaciones y espectáculos; habrá comida y refrescos in situ antes de ver a las brujas recorrer los viñedos a la luz de las antorchas...
Atención, las brujas pueden ser muy calientes
Los fuegos artificiales pondrán el broche final a esta velada festiva.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Die "Nacht der Hexen" in BUE, organisiert von der "Association buétonne".
Bué ist ein Dorf, in dem sich früher alle Hexen des Sancerrois versammelten.
Bué ist ein Dorf, in dem sich früher alle Hexen des Sancerrois versammelten.
Espagnol La "Nuit des Sorciers" en BUE, organizada por la asociación buétonne.
Bué es un pueblo que antaño reunía a todos los brujos de la región de Sancerrois.
Bué es un pueblo que antaño reunía a todos los brujos de la región de Sancerrois.
Néerlandais (Pays-Bas) De "Nuit des Sorciers" in BUE, georganiseerd door de vereniging buétonne.
Bué is een dorp waar ooit alle tovenaars van de Sancerrois bijeenkwamen.
Bué is een dorp waar ooit alle tovenaars van de Sancerrois bijeenkwamen.
Anglais The "Nuit des Sorciers" in BUE, organized by the association buétonne.
Bué is a village that once brought together all the sorcerers of the Sancerrois region.
Bué is a village that once brought together all the sorcerers of the Sancerrois region.
Italien (Italie) ?????? 78a Notte delle Streghe a Bué? Sabato 2 agosto
Una tradizione magica che dura da 78 anni e quest'anno rimettiamo il calderone sul fuoco!
Una tradizione magica che dura da 78 anni e quest'anno rimettiamo il calderone sul fuoco!
Français (France) La Nuit des Sorciers à Bué, une tradition folklorique…
Et cette année, on remet le chaudron sur le feu !
Et cette année, on remet le chaudron sur le feu !