"La passion de notre travail, la recherche de l'excellence et le respect de la nature ont permis \u00E0 notre domaine d'\u00EAtre ce qu'il est aujourd'hui et de continuer \u00E0 progresser dans l'\u00E9laboration de grands vins."@fr . "Passion for our work, the pursuit of excellence and respect for nature have enabled our estate to become what it is today, and to continue to progress in the making of great wines."@en . "La pasi\u00F3n por nuestro trabajo, la b\u00FAsqueda de la excelencia y el respeto por la naturaleza han permitido a nuestra finca convertirse en lo que es hoy y seguir avanzando en la elaboraci\u00F3n de grandes vinos."@es . "Onze passie voor ons werk, ons streven naar uitmuntendheid en ons respect voor de natuur hebben ervoor gezorgd dat ons domein is geworden wat het nu is en dat we vooruitgang blijven boeken in het produceren van geweldige wijnen."@nl . "La passione per il nostro lavoro, la ricerca dell'eccellenza e il rispetto per la natura hanno permesso alla nostra azienda di diventare ci\u00F2 che \u00E8 oggi e di continuare a progredire nella produzione di grandi vini."@it . "Die Leidenschaft f\u00FCr unsere Arbeit, das Streben nach Exzellenz und der Respekt vor der Natur haben unser Weingut zu dem gemacht, was es heute ist, und uns bei der Herstellung gro\u00DFer Weine immer weiter vorangebracht."@de . "La passion de notre travail, la recherche de l'excellence et le respect de la nature ont permis \u00E0 notre domaine d'\u00EAtre ce qu'il est aujourd'hui et de continuer \u00E0 progresser dans l'\u00E9laboration de grands vins."@fr . "Passion for our work, the pursuit of excellence and respect for nature have enabled our estate to become what it is today, and to continue to progress in the making of great wines."@en . "La pasi\u00F3n por nuestro trabajo, la b\u00FAsqueda de la excelencia y el respeto por la naturaleza han permitido a nuestra finca convertirse en lo que es hoy y seguir avanzando en la elaboraci\u00F3n de grandes vinos."@es . "Onze passie voor ons werk, ons streven naar uitmuntendheid en ons respect voor de natuur hebben ervoor gezorgd dat ons domein is geworden wat het nu is en dat we vooruitgang blijven boeken in het produceren van geweldige wijnen."@nl . "La passione per il nostro lavoro, la ricerca dell'eccellenza e il rispetto per la natura hanno permesso alla nostra azienda di diventare ci\u00F2 che \u00E8 oggi e di continuare a progredire nella produzione di grandi vini."@it . "Die Leidenschaft f\u00FCr unsere Arbeit, das Streben nach Exzellenz und der Respekt vor der Natur haben unser Weingut zu dem gemacht, was es heute ist, und uns bei der Herstellung gro\u00DFer Weine immer weiter vorangebracht."@de . . "Des g\u00E9n\u00E9rations de passionn\u00E9s ont permis \u00E0 notre famille d'inscrire son histoire dans le vignoble sancerrois et d'exploiter aujourd'hui un domaine \u00E9tabli sur les terroirs les plus prestigieux du vignoble de Sancerre."@fr . "Generations of passionate winegrowers have enabled our family to inscribe its history in the Sancerre vineyards, and today run an estate established on some of the most prestigious terroirs in the Sancerre region."@en . "Generationen von Enthusiasten haben es unserer Familie erm\u00F6glicht, ihre Geschichte im Weinbaugebiet Sancerre zu verankern und heute ein Weingut zu betreiben, das auf den prestigetr\u00E4chtigsten Terroirs des Weinbaugebiets Sancerre angesiedelt ist."@de . "Generazioni di appassionati viticoltori hanno permesso alla nostra famiglia di scrivere la propria storia nei vigneti di Sancerre e di gestire oggi una tenuta situata in alcuni dei terroir pi\u00F9 prestigiosi della regione di Sancerre."@it . "Generaciones de viticultores apasionados han permitido a nuestra familia escribir su historia en los vi\u00F1edos de Sancerre y dirigir hoy una propiedad establecida en algunos de los terru\u00F1os m\u00E1s prestigiosos de la regi\u00F3n de Sancerre."@es . "Generaties van gepassioneerde wijnbouwers hebben onze familie in staat gesteld haar geschiedenis te schrijven in de wijngaarden van de Sancerre en vandaag een domein te beheren dat gevestigd is op enkele van de meest prestigieuze terroirs van de Sancerre streek."@nl . . .