[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1141d0cc-52aa-3d03-8fa6-eb85fcdbc811" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25141d89-1cde-3af6-a34e-31c1d9cf9fc9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47b3448b-b9e7-3aa8-8b78-b2ede19a1f83" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/76426117-d1f1-3d1a-a92a-1fdd55fce374", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f926a4c1-9745-3636-af2a-1a6104b59855" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f926a4c1-9745-3636-af2a-1a6104b59855" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c2299e9-02c4-33f7-98f1-07b5e21f98bf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f43238a-9a16-3e36-9fa7-781c3cbd14e6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a84d4713-009d-372d-9986-fece5c5d70f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0d11805-1bd3-3540-ab30-290cdef03160" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cad123dd-17e0-3ea7-a3c3-1157a929259b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d44d78cd-b013-38bf-9e9a-e7261cad0c18" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e11b4530-8755-3b2c-a480-007b6a064976" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f926a4c1-9745-3636-af2a-1a6104b59855", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Tout Aix s'arrache les pizzas et focaccinas du Four Aixois ! Un conseil, réservez.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d44d78cd-b013-38bf-9e9a-e7261cad0c18" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cad123dd-17e0-3ea7-a3c3-1157a929259b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1141d0cc-52aa-3d03-8fa6-eb85fcdbc811" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47b3448b-b9e7-3aa8-8b78-b2ede19a1f83" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a84d4713-009d-372d-9986-fece5c5d70f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0d11805-1bd3-3540-ab30-290cdef03160" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f43238a-9a16-3e36-9fa7-781c3cbd14e6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c2299e9-02c4-33f7-98f1-07b5e21f98bf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25141d89-1cde-3af6-a34e-31c1d9cf9fc9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e11b4530-8755-3b2c-a480-007b6a064976" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Tout Aix s'arrache les pizzas et focaccinas du Four Aixois ! Un conseil, réservez.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ganz Aix reißt sich um die Pizzas und Focaccinas des Four Aixois! Ein Tipp: Reservieren Sie.", "@language": "de" }, { "@value": "Tutta Aix chiede a gran voce le pizze e le focacce dei Quattro Aixois! Un consiglio: prenotate.", "@language": "it" }, { "@value": "Todo Aix clama por las pizzas y focaccias de los Cuatro Aixois Un consejo: reserve.", "@language": "es" }, { "@value": "Heel Aix zit te springen om de pizza's en focaccia's van de Vier Aixois! Een advies: reserveer.", "@language": "nl" }, { "@value": "All of Aix is clamoring for the pizzas and focaccias of the Four Aixois! A piece of advice, make a reservation.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La ricetta dei due amici d'infanzia che gestiscono questo rinomato indirizzo è semplice: un impasto leggero e croccante che fermenta per almeno 72 ore, un forno a legna da competizione e prodotti di primissima scelta: salumi artigianali, formaggi etichettati, olive taggiasche, alici di Cetara, fior di latte fresco di Napoli, verdure locali e biologiche...", "@language": "it" }, { "@value": "La recette des deux amis d’enfance aux manettes de cette adresse de renom est simple : une pâte légère et croustillante qui fermente pendant au moins 72h, un four à bois de compétition et des produits très bien sourcés : charcuteries artisanales, fromages labellisés, olives taggiasche, anchois de Cetara, fior di latte fraîche de Naples, légumes locaux et bio...", "@language": "fr" }, { "@value": "Das Rezept der beiden Jugendfreunde, die diese renommierte Adresse leiten, ist einfach: ein leichter und knuspriger Teig, der mindestens 72 Stunden lang fermentiert, ein wettbewerbsfähiger Holzofen und sehr gut beschaffte Produkte: handwerkliche Wurstwaren, Käse mit Gütesiegel, Taggiasche-Oliven, Sardellen aus Cetara, frischer Fior di Latte aus Neapel, lokales und Bio-Gemüse...", "@language": "de" }, { "@value": "La receta de los dos amigos de la infancia que se encargan de esta dirección de renombre es sencilla: una masa ligera y crujiente que fermenta durante al menos 72 horas, un horno de leña competitivo y productos de muy buena procedencia: embutidos artesanales, quesos de etiqueta, aceitunas taggiasche, anchoas de Cetara, fior di latte fresco de Nápoles, verduras locales y ecológicas...", "@language": "es" }, { "@value": "The recipe of the two childhood friends in charge of this renowned address is simple: a light and crispy dough that ferments for at least 72 hours, a competitive wood-fired oven and very well sourced products: artisanal cold cuts, certified cheeses, taggiasche olives, anchovies from Cetara, fresh fior di latte from Naples, local and organic vegetables...", "@language": "en" }, { "@value": "Het recept van de twee jeugdvrienden die verantwoordelijk zijn voor dit gerenommeerde adres is eenvoudig: een licht en knapperig deeg dat minstens 72 uur fermenteert, een concurrerende houtoven en zeer goed ingekochte producten: ambachtelijke vleeswaren, gelabelde kazen, taggiasche olijven, ansjovis uit Cetara, verse fior di latte uit Napels, lokale en biologische groenten...", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]