. . . . . . "L'animatrice de l'EVS La Boussole de Captieux met en place des ateliers \u00E0 destination des parents \u00E0 la m\u00E9diath\u00E8que. \nLa Boussole met en place un espace d\u2019\u00E9change convivial pour construire un rituel de travail adapt\u00E9 aux besoins de votre enfant. \nD\u00E9couvrez des astuces pratiques et de bonnes habitudes \u00E0 mettre en place pour transformer les devoirs en un temps plus apais\u00E9 et structur\u00E9. \n\nLe 29 sept : cr\u00E9er une routine de devoirs avec son enfant\nLe 10 nov : aider mon enfant \u00E0 rester motiv\u00E9.\n\n\u00C0 partir du mercredi 04 novembre, la boussole animera des soutiens scolaires tous les mercredi apr\u00E8s-midi.\n\nCes rencontres sont gratuites et ouvertes \u00E0 tous."@fr . "The coordinator of the La Boussole EVS in Captieux is organizing workshops for parents at the media center. \nLa Boussole is creating a friendly space for discussion to help you establish a homework routine tailored to your child\u2019s needs. \nDiscover practical tips and good habits to adopt to make homework time more peaceful and structured. \n\nSeptember 29: Creating a homework routine with your child\nNov. 10: Helping my child stay motivated.\n\nStarting Wednesday, November 4, La Boussole will host homework help sessions every Wednesday afternoon.\n\nThese sessions are free and open to everyone."@en . "De begeleidster van de EVS La Boussole in Captieux organiseert workshops voor ouders in de mediatheek. \nLa Boussole cre\u00EBert een gezellige ontmoetingsruimte om een werkroutine op te bouwen die is afgestemd op de behoeften van uw kind. \nOntdek praktische tips en goede gewoontes die u kunt toepassen om van het huiswerk een rustiger en gestructureerder moment te maken. \n\n29 september: samen met uw kind een huiswerkroutine opzetten\n10 november: mijn kind helpen gemotiveerd te blijven.\n\nVanaf woensdag 4 november organiseert La Boussole elke woensdagmiddag huiswerkbegeleiding.\n\nDeze bijeenkomsten zijn gratis en voor iedereen toegankelijk."@nl . "La animadora del EVS \u00ABLa Boussole\u00BB de Captieux organiza talleres dirigidos a los padres en la mediateca. \nLa Boussole crea un espacio de intercambio acogedor para crear una rutina de estudio adaptada a las necesidades de tu hijo. \nDescubre consejos pr\u00E1cticos y buenos h\u00E1bitos que puedes poner en pr\u00E1ctica para convertir los deberes en un momento m\u00E1s tranquilo y estructurado. \n\nEl 29 de septiembre: crear una rutina de deberes con tu hijo\n10 de noviembre: ayudar a mi hijo a mantener la motivaci\u00F3n.\n\nA partir del mi\u00E9rcoles 4 de noviembre, La Boussole ofrecer\u00E1 apoyo escolar todos los mi\u00E9rcoles por la tarde.\n\nEstas sesiones son gratuitas y est\u00E1n abiertas a todo el mundo."@es . "Die Betreuerin der EVS \u201ELa Boussole\u201C in Captieux organisiert in der Mediathek Workshops f\u00FCr Eltern. \n\u201ELa Boussole\u201C schafft einen geselligen Raum f\u00FCr den Austausch, um eine Arbeitsroutine zu entwickeln, die auf die Bed\u00FCrfnisse Ihres Kindes zugeschnitten ist. \nEntdecken Sie praktische Tipps und gute Gewohnheiten, mit denen Sie die Hausaufgabenzeit zu einer ruhigeren und strukturierteren Zeit machen k\u00F6nnen. \n\n29. September: Eine Hausaufgabenroutine mit dem Kind entwickeln\n10. November: Meinem Kind helfen, motiviert zu bleiben.\n\nAb Mittwoch, dem 4. November, bietet \u201ELa Boussole\u201C jeden Mittwochnachmittag Hausaufgabenbetreuung an.\n\nDiese Treffen sind kostenlos und stehen allen offen."@de . "L'animatrice del servizio EVS \"La Boussole\" di Captieux organizza laboratori rivolti ai genitori presso la mediateca. \nLa Boussole offre uno spazio di scambio informale per creare una routine di studio adatta alle esigenze di vostro figlio. \nScoprite consigli pratici e buone abitudini da adottare per trasformare i compiti in un momento pi\u00F9 sereno e strutturato. \n\nIl 29 settembre: creare una routine per i compiti con il proprio bambino\n10 novembre: aiutare mio figlio a rimanere motivato.\n\nA partire da mercoled\u00EC 4 novembre, La Boussole organizzer\u00E0 sessioni di sostegno scolastico ogni mercoled\u00EC pomeriggio.\n\nQuesti incontri sono gratuiti e aperti a tutti."@it . . .