. . . . "Casa construida en 2000 y renovada en 2020, capacidad para 6 personas, ideal para parejas o familias, en una zona tranquila, con 150 m\u00B2 de jard\u00EDn cerrado, terraza de madera con toldo, aparcamiento privado cerrado para 2 coches.\n\nLa casa est\u00E1 situada a 30 m del puerto de La Mole, en una calle sin salida que sirve a los puertos de ostras de la ciudad, a lo largo de la l\u00EDnea de ferrocarril Burdeos-Arcachon y la costa. Vista de la cuenca desde la ventana de la cocina.\n\nEl carril bici est\u00E1 a 30 m de la casa. Hay 3 bicicletas a su disposici\u00F3n y un refugio r\u00EDgido para guardarlas.\nEl sendero costero est\u00E1 detr\u00E1s de la casa rural.\n\nDormitorio 1: cama 140\nDormitorio 2: cama 140 con armarios\nCuarto de ba\u00F1o con ducha y ba\u00F1era.\nRopa de cama y toallas a petici\u00F3n.\nEquipamiento para beb\u00E9s.\nMuebles de jard\u00EDn, 3 tumbonas, barbacoa."@es . "Cette maison de 2000, r\u00E9nov\u00E9e en 2020, offre un cadre calme pour 6 personnes, id\u00E9al pour un s\u00E9jour en couple ou en famille. Elle dispose d'un jardin clos de 150 m\u00B2 avec terrasse en bois et store banne, ainsi qu'un parking privatif s\u00E9curis\u00E9 pour deux voitures.\nSitu\u00E9e \u00E0 30 m du port de la Mole, dans une impasse longeant la voie ferr\u00E9e Bordeaux-Arcachon et le littoral, elle offre une vue sur le bassin depuis la cuisine am\u00E9ricaine. La piste cyclable est \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate, et trois v\u00E9los sont \u00E0 disposition avec un abri s\u00E9curis\u00E9. Le sentier du littoral se trouve juste derri\u00E8re la maison.\nElle comprend deux chambres avec lits doubles et rangements, une salle de bains avec douche et baignoire. Du linge de maison et du mat\u00E9riel b\u00E9b\u00E9 sont disponibles sur demande. Un salon de jardin, des chaises longues et un barbecue compl\u00E8tent les \u00E9quipements pour profiter du s\u00E9jour."@fr . "Huis gebouwd in 2000 en gerenoveerd in 2020, 6 slaapplaatsen, ideaal voor koppels of gezinnen, rustig gelegen, met omheinde tuin van 150 m\u00B2, houten terras met luifel, omheinde priv\u00E9parkeerplaats voor 2 auto's.\n\nHet huis ligt op 30 m van de haven van La Mole, aan een doodlopende weg naar de oesterhavens van de stad, langs de spoorlijn Bordeaux-Arcachon en de kustlijn. Uitzicht op het bassin vanuit het keukenraam.\n\nHet fietspad ligt op 30m van het huis. Er staan 3 fietsen tot je beschikking en een harde schuilplaats om ze te stallen.\nHet kustpad loopt achter de g\u00EEte.\n\nSlaapkamer 1: bed 140\nSlaapkamer 2: bed 140 met kasten\nBadkamer met douche en bad.\nLinnengoed en handdoeken beschikbaar op aanvraag.\nBaby uitrusting.\nTuinmeubilair, 3 ligstoelen, barbecue."@nl . "House built in 2000 and renovated in 2020, accommodating 6 people for couples or families, in a quiet area, with 150 m\u00B2 enclosed garden, wooden terrace with awning, private enclosed parking for 2 cars.\n\nThe house is located 30 m from the port of La Mole, on a dead-end road serving the town's oyster ports, along the Bordeaux-Arcachon railroad line and the coast. A view of the basin from the kitchen window.\n\nThe cycle path is 30 m from the house. At your disposal: 3 bicycles and a hard shelter to store them.\nThe coastal path is behind the g\u00EEte.\n\nBedroom 1 : bed 140\nBedroom 2 : bed 140 with cupboards\nBathroom with shower and bath.\nLinen and towels on request.\nBaby equipment.\nGarden furniture, 3 deckchairs, barbecue."@en . "Questa casa del 2000, ristrutturata nel 2020, offre un ambiente tranquillo per 6 persone, ideale per un soggiorno in coppia o in famiglia. Dispone di un giardino recintato di 150 m\u00B2 con terrazza in legno e tenda da sole, nonch\u00E9 di un parcheggio privato custodito per due auto.\nSituato a 30 m dal porto di La Mole, in un vicolo cieco lungo la linea ferroviaria Bordeaux-Arcachon e la costa, offre una vista sul bacino dalla cucina a pianta aperta. La pista ciclabile si trova nelle immediate vicinanze e sono disponibili tre biciclette con un riparo sicuro. Il sentiero costiero si trova proprio dietro la casa.\nCi sono due camere da letto con letti matrimoniali e spazio per riporre gli oggetti, e un bagno con doccia e vasca. La biancheria e le attrezzature per bambini sono disponibili su richiesta. Mobili da giardino, sedie a sdraio e un barbecue completano le strutture per godersi il soggiorno."@it . "Haus aus dem Jahr 2000, das 2020 renoviert wurde, bietet Platz f\u00FCr 6 Personen, die sich als Paar oder Familie in einer ruhigen Gegend aufhalten m\u00F6chten. Es verf\u00FCgt \u00FCber einen geschlossenen Garten von 150 m\u00B2, eine Holzterrasse mit Markise und einen eingez\u00E4unten Privatparkplatz f\u00FCr 2 Autos.\n\nDas Haus befindet sich 30 m vom Hafen von La Mole entfernt in einer Sackgasse, einer Zufahrt zu den Austernh\u00E4fen der Stadt entlang der Bahnlinie Bordeaux-Arcachon und der K\u00FCste. Ein Blick auf das Becken vom Fenster der amerikanischen K\u00FCche aus.\n\nDer Fahrradweg ist 30 m vom Haus entfernt. Zu Ihrer Verf\u00FCgung stehen 3 Fahrr\u00E4der und ein fester Schuppen, um sie zu lagern.\nDer K\u00FCstenwanderweg verl\u00E4uft hinter dem Ferienhaus.\n\nSchlafzimmer 1: Bett 140\nSchlafzimmer 2: Bett 140 mit Schr\u00E4nken\nEin Badezimmer mit Dusche und Badewanne.\nHaus- und Toilettenw\u00E4sche auf Anfrage.\nMaterial f\u00FCr Babys.\nGartenm\u00F6be"@de . . .