[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2057e2f7-5c63-346c-8a4c-4c8a9a4b7389" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4538ce72-82f5-375c-b500-4b847a2ab943" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/d4a51656-77eb-3392-b79f-c56cc5d22150", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9209126-cd7c-333a-a8ff-42b64fdc5d87" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9209126-cd7c-333a-a8ff-42b64fdc5d87" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67e93e0c-3b3f-3174-8b6e-d88e0e127202" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d00c8d9-5deb-3d48-9176-35b18db09739" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e60a674c-2384-3051-a655-9ff406a8d3e5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9209126-cd7c-333a-a8ff-42b64fdc5d87", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e60a674c-2384-3051-a655-9ff406a8d3e5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2057e2f7-5c63-346c-8a4c-4c8a9a4b7389" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d00c8d9-5deb-3d48-9176-35b18db09739" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4538ce72-82f5-375c-b500-4b847a2ab943" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67e93e0c-3b3f-3174-8b6e-d88e0e127202" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "De vereniging Boomerang organiseert de derde editie van haar kerstmarkt in La Broque. 70 standhouders: decoraties, kaarsen, sieraden, gravures, boeken, knuffels, ambachtelijke creaties (hout, glas, stof, aardewerk), ambachtelijke bieren, enz. Proeverijen: glühwein, warme appelsap, koekjes, crêpes, specialiteiten uit Lotharingen, zalm, foie gras, kazen, koekjes. Voor de kinderen: de Kerstman is de hele dag aanwezig; bioscoop Le Royal „Cinéma Vallée” vertoont de film „Billie op het kruispunt van werelden”, aangeboden door de gemeente, om 19.00 uur in de polyvalente zaal.", "@language": "nl" }, { "@value": "Der Verein Boomerang lädt Sie zur dritten Ausgabe seines Weihnachtsmarkts „La Broque“ ein. 70 Aussteller: Dekorationen, Kerzen, Schmuck, Gravuren, Bücher, Plüschtiere, Kunsthandwerk (Holz, Glas, Stoff, Töpferwaren), Craft-Biere usw. Verkostungen: Glühwein, heißer Apfelsaft, kleine Kuchen, Crêpes, Spezialitäten aus Lothringen, Lachs, Foie gras, Käse, Kekse. Für Kinder: Der Weihnachtsmann ist den ganzen Tag über vor Ort; das Kino „Le Royal – Ciné Vallée“ zeigt den Film „Billie – Am Scheideweg der Welten“, gesponsert von der Gemeinde, um 19 Uhr im Mehrzwecksaal.", "@language": "de" }, { "@value": "L'association Boomerang vous propose la troisième édition de son marché de Noël à La Broque. 70 exposants : décorations, bougies, bijoux, gravures, livres, peluches, créations artisanales (bois, verre, tissu, poterie), bières artisanales, etc. Dégustations : vin chaud, jus de pomme chaud, petits gâteaux, crêpes, spécialités lorraines, saumon, foie gras, fromages, biscuits. Pour les enfants : présence du Père Noël toute la journée ; le cinéma Le Royal « Ciné Vallée » propose la projection du film Billie à la croisée des mondes, offerte par la municipalité, à 19h à la salle polyvalente.", "@language": "fr" }, { "@value": "L'associazione Boomerang vi propone la terza edizione del suo mercatino di Natale a La Broque. 70 espositori: decorazioni, candele, gioielli, incisioni, libri, peluche, creazioni artigianali (legno, vetro, tessuto, ceramica), birre artigianali, ecc. Degustazioni: vin brulé, succo di mela caldo, dolcetti, crêpes, specialità della Lorena, salmone, foie gras, formaggi, biscotti. Per i bambini: presenza di Babbo Natale per tutta la giornata; il cinema «Le Royal – Ciné Vallée» propone la proiezione del film «Billie all’incrocio dei mondi», offerta dal Comune, alle ore 19:00 presso la sala polivalente.", "@language": "it" }, { "@value": "The Boomerang Association presents the third edition of its Christmas market in La Broque. 70 vendors: decorations, candles, jewelry, engravings, books, stuffed animals, handmade crafts (wood, glass, fabric, pottery), craft beers, and more. Tastings: mulled wine, hot apple juice, cupcakes, crêpes, Lorraine specialties, salmon, foie gras, cheeses, cookies. For children: Santa Claus will be there all day; the Le Royal %AB Cin%E9 Vall%E9e %BB movie theater will screen the film *Billie at the Crossroads of Worlds*, courtesy of the municipality, at 7:00 p.m. in the multipurpose hall.", "@language": "en" }, { "@value": "La asociación Boomerang te presenta la tercera edición de su mercado navideño en La Broque. 70 expositores: adornos, velas, joyas, grabados, libros, peluches, creaciones artesanales (madera, vidrio, tela, cerámica), cervezas artesanales, etc. Degustaciones: vino caliente, zumo de manzana caliente, pastelitos, crepes, especialidades de Lorena, salmón, foie gras, quesos, galletas. Para los niños: Papá Noel estará presente durante todo el día; el cine «Le Royal – Ciné Vallée» ofrece la proyección de la película «Billie en la encrucijada de los mundos», ofrecida por el ayuntamiento, a las 19:00 h en la sala polivalente.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]