@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:f91bee61-4c13-3654-97c2-558e2a36816a owl:topDataProperty """Among Women Designed for women, this coffee-and-chat session is a friendly, group discussion led by a Family Planning professional, focusing on emotional and relationship issues as well as sexual health."""@en, """Entre elles A destination des femmes, ce café-discussion repose sur un temps d’échange collectif et convivial animé par une professionnelle du Planning Familial autour des questions de vie affective, relationnelle et de santé sexuelle."""@fr, """Entre ellas Dirigido a las mujeres, este café-coloquio consiste en un momento de intercambio colectivo y distendido, moderado por una profesional de Planificación Familiar, en torno a cuestiones relacionadas con la vida afectiva, las relaciones y la salud sexual."""@es ; :hasTranslatedProperty data:e7b330c0-5e94-3502-8814-47f77b9295d8, data:b8c0161a-e752-38a5-ba00-962d944aadcc, data:d05428eb-4c5f-37b8-9ade-9b8dfd2fa552 ; :shortDescription """Among Women Designed for women, this coffee-and-chat session is a friendly, group discussion led by a Family Planning professional, focusing on emotional and relationship issues as well as sexual health."""@en, """Entre elles A destination des femmes, ce café-discussion repose sur un temps d’échange collectif et convivial animé par une professionnelle du Planning Familial autour des questions de vie affective, relationnelle et de santé sexuelle."""@fr, """Tra donne Rivolto alle donne, questo incontro-dibattito prevede un momento di scambio collettivo e conviviale, animato da un’operatrice del Centro di Pianificazione Familiare, incentrato su tematiche relative alla vita affettiva, alle relazioni e alla salute sessuale."""@it, """Onder elkaar Deze discussiebijeenkomst, speciaal voor vrouwen, biedt ruimte voor een gezellige, collectieve uitwisseling onder leiding van een medewerkster van de gezinsplanningsdienst, waarbij onderwerpen als het gevoelsleven, relaties en seksuele gezondheid aan bod komen."""@nl, """Unter Frauen Dieser Diskussionskreis richtet sich an Frauen und bietet einen Raum für einen gemeinsamen, geselligen Austausch, der von einer Fachkraft der Familienplanung moderiert wird und sich mit Fragen des Gefühlslebens, der zwischenmenschlichen Beziehungen und der sexuellen Gesundheit befasst."""@de, """Entre ellas Dirigido a las mujeres, este café-coloquio consiste en un momento de intercambio colectivo y distendido, moderado por una profesional de Planificación Familiar, en torno a cuestiones relacionadas con la vida afectiva, las relaciones y la salud sexual."""@es ; a :Description . owl:topObjectProperty data:f91bee61-4c13-3654-97c2-558e2a36816a ; :hasDescription data:f91bee61-4c13-3654-97c2-558e2a36816a .