data:f91960c2-c60a-3458-a270-1eb7bada4297
Description

Italien (Italie) Ai confini delle regioni del Lot e della Corrèze, in un ambiente naturale raffinato e discreto, Chantal e Michel Guerby-Aussel perpetuano una tradizione, quasi una leggenda: la quarta generazione dell'hotel Café Aussel è diventata un rinomato ristorante con l'ambita denominazione di "Bonne Famille"

Allemand (Allemagne) An der Grenze zwischen Lot und Corrèze, in einer raffinierten natürlichen Diskretion, setzen Chantal und Michel Guerby-Aussel eine Tradition, fast eine Legende fort: das Hotel Café Aussel (4. Generation), das zu einem renommierten Tisch geworden ist, der dem begehrten Patronym "Bonne Famille" entspricht

Espagnol En los confines de las regiones de Lot y Corrèze, en un marco natural refinado y discreto, Chantal y Michel Guerby-Aussel perpetúan una tradición, casi una leyenda: la 4ª generación del hotel Café Aussel se ha convertido en un restaurante de renombre con el codiciado nombre de "Bonne Famille"

Français (France) Aux confins du Lot et de la Corrèze, dans une discrétion naturelle raffinée, Chantal et Michel Guerby-Aussel perpétuent une tradition, presque une légende : l'hôtel café Aussel (4ème génération) devenu une table réputée répondant au patronyme convoité de « Bonne Famille »

Néerlandais (Pays-Bas) Op de grens van de Lot en de Corrèze, in een verfijnde en discrete natuurlijke omgeving, zetten Chantal en Michel Guerby-Aussel een traditie voort, bijna een legende: de 4e generatie van het hotel Café Aussel is uitgegroeid tot een gerenommeerd restaurant met de begeerde naam "Bonne Famille"

Espagnol En los límites del Lot y de Corrèze, en una refinada discreción natural, Chantal y Michel Guerby-Aussel perpetúan una tradición, casi una leyenda: el hotel café Aussel (4ª generación) se ha convertido en un restaurante de renombre que responde al codiciado patronímico de "Bonne Famille". En este pequeño pueblo cerca de Martel, en armonía con la naturaleza, se encuentra la fachada antigua con sus numerosos encantos y la terraza del pasado
Todas las habitaciones fueron completamente renovadas y climatizadas en 2020. Se encuentran en un edificio anexo y tienen vistas al pueblo o al jardín. Wi-Fi y aparcamiento gratuitos, así como acceso a la piscina exterior climatizada (temporada de verano), a la sauna, a la sala de fitness, a la pista de tenis con minibasket y a la bolera.

Français (France) Aux confins du Lot et de la Corrèze, dans une discrétion naturelle raffinée, Chantal et Michel Guerby-Aussel perpétuent une tradition, presque une légende : l'hôtel café Aussel (4ème génération) devenu une table réputée répondant au patronyme convoité de « Bonne Famille ». La façade désuète aux charmes multiples et la terrasse surgie du temps passé se lovent dans ce petit village près de Martel, en harmonie avec la nature.
Toutes les chambres ont été entièrement rénovées et climatisées en 2020. Installées dans un bâtiment annexe elles disposent d'une vue sur le village ou le jardin. Wifi et parking gratuits, ainsi que l'accès à la piscine extérieure chauffée (saison estivale), au sauna, à la salle de remise en forme, au court de tennis avec mini basket et au terrain de boules.

Néerlandais (Pays-Bas) Op de grens van de Lot en de Corrèze, in een verfijnde natuurlijke discretie, zetten Chantal en Michel Guerby-Aussel een traditie, bijna een legende, voort: het hotelcafé Aussel (4e generatie) is een gerenommeerd restaurant geworden dat beantwoordt aan het begeerde patroniem van "Bonne Famille". De ouderwetse gevel met zijn vele charmes en het terras uit het verleden zijn genesteld in dit kleine dorp in de buurt van Martel, in harmonie met de natuur
Alle kamers zijn in 2020 volledig gerenoveerd en voorzien van airconditioning. Ze bevinden zich in een bijgebouw en hebben uitzicht op het dorp of de tuin. Gratis wifi en parkeerplaats, evenals toegang tot het verwarmde buitenzwembad (zomerseizoen), sauna, fitnessruimte, tennisbaan met minibasketbal en bowlingbaan.

Anglais On the borders of the Lot and the Corrèze, in a refined natural discretion, Chantal and Michel Guerby-Aussel perpetuate a tradition, almost a legend: the hotel café Aussel (4th generation) has become a renowned restaurant with the coveted name of "Bonne Famille". The old-fashioned facade with its multiple charms and the terrace that has emerged from time gone by are nestled in this small village near Martel, in harmony with nature
All rooms have been completely renovated and air-conditioned in 2020. Installed in an annex building, they have a view of the village or the garden. Free Wifi and free parking, as well as access to the heated outdoor swimming pool (summer season), the sauna, the fitness room, the tennis court with mini basketball and the boules pitch.

Allemand (Allemagne) An der Grenze zwischen Lot und Corrèze, in einer raffinierten natürlichen Diskretion, führen Chantal und Michel Guerby-Aussel eine Tradition, fast eine Legende fort: das Hotel Café Aussel (4. Generation), das zu einem renommierten Restaurant mit dem begehrten Patronym "Bonne Famille" geworden ist. Die veraltete Fassade mit ihren vielfältigen Reizen und die aus vergangenen Zeiten stammende Terrasse schmiegen sich in diesem kleinen Dorf in der Nähe von Martel in Harmonie mit der Natur aneinander
Alle Zimmer wurden im Jahr 2020 vollständig renoviert und klimatisiert. Sie sind in einem Nebengebäude untergebracht und verfügen über einen Blick auf das Dorf oder den Garten. WLAN und Parkplätze sind kostenlos, ebenso wie der Zugang zum beheizten Außenpool (Sommersaison), zur Sauna, zum Fitnessraum, zum Tennisplatz mit Minibasketball und zum Bouleplatz.