"The monument consists of a group of four women and two children in front of a lying man, symbolizing the pain after the loss of a father in the First World War, which lasted from 1914 to 1918."@en . "Das Denkmal besteht aus einer Gruppe von vier Frauen und zwei Kindern vor einer liegenden Figur, die den Schmerz nach dem Verlust des Vaters im Ersten Weltkrieg, der von 1914 bis 1918 stattfand, symbolisiert."@de . "Het monument bestaat uit een groep van vier vrouwen en twee kinderen voor een ligstoel, die het verdriet symboliseert na het verlies van een vader in de Eerste Wereldoorlog die plaatsvond van 1914 tot 1918."@nl . "El monumento consiste en un grupo de cuatro mujeres y dos ni\u00F1os delante de un yacente, que simboliza el dolor por la p\u00E9rdida de un padre en la Primera Guerra Mundial, que tuvo lugar de 1914 a 1918."@es . "Le monument est constitu\u00E9 d'un groupe de quatre femmes et deux enfants devant un soldat gisant, symbolisant la douleur apr\u00E8s la perte d'un p\u00E8re lors de la Premi\u00E8re Guerre mondiale."@fr . . . "The monument consists of a group of four women and two children in front of a lying man, symbolizing the pain after the loss of a father in the First World War, which lasted from 1914 to 1918."@en . "Das Denkmal besteht aus einer Gruppe von vier Frauen und zwei Kindern vor einer liegenden Figur, die den Schmerz nach dem Verlust des Vaters im Ersten Weltkrieg, der von 1914 bis 1918 stattfand, symbolisiert."@de . "Het monument bestaat uit een groep van vier vrouwen en twee kinderen voor een ligstoel, die het verdriet symboliseert na het verlies van een vader in de Eerste Wereldoorlog die plaatsvond van 1914 tot 1918."@nl . "El monumento consiste en un grupo de cuatro mujeres y dos ni\u00F1os delante de un yacente, que simboliza el dolor por la p\u00E9rdida de un padre en la Primera Guerra Mundial, que tuvo lugar de 1914 a 1918."@es . "Le monument est constitu\u00E9 d'un groupe de quatre femmes et deux enfants devant un soldat gisant, symbolisant la douleur apr\u00E8s la perte d'un p\u00E8re lors de la Premi\u00E8re Guerre mondiale."@fr . "Il monumento \u00E8 costituito da un gruppo di quattro donne e due bambini davanti a un soldato reclinato, che simboleggia il dolore per la perdita di un padre nella Prima Guerra Mondiale."@it . . "Le Monument aux Morts de Lod\u00E8ve est une \u0153uvre poignante r\u00E9alis\u00E9e par le sculpteur Paul Dard\u00E9. \nCe monument se distingue par sa repr\u00E9sentation \u00E9motive de la souffrance humaine, loin des symboles traditionnels de la gloire militaire.\n\nCompos\u00E9 d'un groupe sculpt\u00E9 en pierre de Lens, l'\u0153uvre illustre une sc\u00E8ne de deuil : quatre femmes repr\u00E9sentant les saisons entourent un soldat gisant, tandis qu'une femme effondr\u00E9e sur sa d\u00E9pouille et deux enfants symbolisent la douleur apr\u00E8s la perte d'un p\u00E8re lors de la Premi\u00E8re Guerre mondiale ; premier conflit arm\u00E9 qui impliqua autant de pays \u00E0 travers le monde. Les pertes humaines s\u2019\u00E9lev\u00E8rent \u00E0 plus de 8 millions de morts et 6 millions d'invalides.\n\nLe monument est class\u00E9 au titre des monuments historiques depuis 2005 et b\u00E9n\u00E9ficie d'un environnement propice au recueillement, avec des balustrades, des fontaines orn\u00E9es de masques et des plaques en marbre comm\u00E9morant les d\u00E9funts. Accessible en permanence, il constitue un lieu de m\u00E9moire et de m\u00E9ditation pour les visiteurs."@fr . "Errichtung:\n1. H\u00E4lfte des 20. Jh. Privatbesitz\nDas Denkmal besteht aus einer Gruppe von vier Frauen und zwei Kindern vor einer liegenden Figur und symbolisiert den Schmerz nach dem Verlust des Vaters w\u00E4hrend des Ersten Weltkriegs (1914 bis 1918). Es handelte sich um den ersten bewaffneten Konflikt, an dem eine derart gro\u00DFe Zahl von L\u00E4ndern aus der ganzen Welt beteiligt war. Er hatte mehr als 8 Millionen Tote und 6 Millionen Invalide zur Folge."@de . "Per\u00EDodo de construcci\u00F3n :\n1\u00AA mitad del siglo XX Propiedad de la comuna\nEl monumento consiste en un grupo de cuatro mujeres y dos ni\u00F1os delante de una estatua yacente, que simboliza el dolor por la p\u00E9rdida de un padre en la Primera Guerra Mundial, que tuvo lugar de 1914 a 1918. Fue el primer conflicto armado en el que participaron tantos pa\u00EDses del mundo. M\u00E1s de 8 millones de personas murieron y 6 millones quedaron discapacitadas."@es . "Bouwperiode :\n1e helft 20e eeuw Eigendom van de gemeente\nHet monument bestaat uit een groep van vier vrouwen en twee kinderen voor een liggend standbeeld, dat symbool staat voor het verdriet na het verlies van een vader in de Eerste Wereldoorlog die plaatsvond van 1914 tot 1918. Het was het eerste gewapende conflict waarbij zoveel landen ter wereld betrokken waren. Meer dan 8 miljoen mensen stierven en 6 miljoen werden gehandicapt."@nl . "Construction periods:\nFirst half of the 20th century. Property of the municipality.\nThe monument shows a group of four women and two children in front of a recumbent figure, symbolising their pain after the loss of a father during the First World War, 1914-1918. It was the first armed conflict to involve so many countries from all over the world. There was heavy loss of life, with more than 8 million dead and 6 million crippled."@en . "Il Monument aux Morts di Lod\u00E8ve \u00E8 un'opera toccante dello scultore Paul Dard\u00E9.\nIl monumento si distingue per la rappresentazione emotiva della sofferenza umana, lontana dai simboli tradizionali della gloria militare.\n\nComposto da un gruppo scolpito nella pietra di Lens, l'opera raffigura una scena di lutto: quattro donne che rappresentano le stagioni circondano un soldato che giace morto, mentre una donna accasciata sui suoi resti e due bambini simboleggiano il dolore per la perdita di un padre nella Prima Guerra Mondiale, il primo conflitto armato che coinvolse cos\u00EC tanti Paesi del mondo. Pi\u00F9 di 8 milioni di persone morirono e 6 milioni rimasero invalide.\n\nIl monumento \u00E8 stato classificato come monumento storico dal 2005, e i suoi dintorni favoriscono la meditazione, con balaustre, fontane ornate di maschere e targhe di marmo che commemorano i morti. Accessibile in modo permanente, \u00E8 un luogo di ricordo e meditazione per i visitatori."@it . . .